查看: 2559|回复: 2

讽刺歌曲---四脚人(傣语)

67 主题	1 听众	6036 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2011-2-20
注册时间: 2005-2-12

电梯直达

楼主

发表于 2007-10-29 00:16:00 |只看该作者 |倒序浏览


	歌词大意: 夜晚出游归家时星月挂天仍为我指路迈步行走我面前的路面是什么? 对白: XXA我们面前的是什么? 爬来爬去的.XXB:恩?是人吧?XXA?醉酒的人? XXA:不是人吧?好象有四条腿哦.XXB:额? 去近处看看,说不定有尾巴? 东倒西爬睡路间孤身一人没声响是什么东西去瞧瞧.近近一看却是人. 对白:XXA:原来是醉酒人.XXB,人?我怎么看着有四条腿呢? XXA:呵呵,你知道吗?这四脚人啊,今天真让我们碰上了! 四脚人啊四脚人酒醉他他醉酒他喝酒酒喝他地球怎么转他也怎么转.四脚人啊四脚人 [此贴子已经被作者于2007-10-29 0:18:50编辑过]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

แป๋งปั๋นฮื้อจาวไต ติขักหมั่นออกแฮง

使用道具举报

大西瓜

7 主题	0 听众	4466 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2014-3-25
注册时间: 2007-6-9

沙发

发表于 2007-10-29 23:10:00 |只看该作者


	开头我怎么听成是－昨晚深夜，而不是夜晚，好象＂不是＂(um dug)跟我们那里壮语一样，前面(bai na)，醉酒(lou mao)，gun si ka　四脚人原来是写gun si ka gin lou mao 我怎么发现有歌词能听的懂很多傣语歌

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

板凳

发表于 2007-10-30 15:50:00 |只看该作者


	四脚人，听得懂了……

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册