请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 16508|回复: 14

[转帖]从认识傣语说起——漫谈布依网络空间的发展历程

[复制链接]

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-6-19
注册时间
2002-7-27
发表于 2007-6-24 00:34:00 |显示全部楼层
 
从认识傣语说起——漫谈布依网络空间的发展历程

读书的时候,我喜欢看《幽默大师》画册,1992年前后有一期介绍西双版纳旅游傣族常用语,完全和布依语一样,令我很是气愤,认为作者错把布依族当作傣族了。

我当时完全不了解布依族的分布情况,而中学音乐课本居然把“好花红”这首歌注明成“彝族民歌”;在一些对越自卫反击战进行歌颂的文章中,也不乏看到越军在使用“布依语”进行对话的音译叙述,更让我感到很是困惑。后来联想到小时候我们村里一位到云南服过兵役的老哥时常提起云南也有布依族,但是他们自己不叫布依族,叫什么族的,他自己也说不清楚(或者他说清楚了,我们却没能听明白),因此我潜意识中不觉把傣族和布依族混在了一起,认为二者只是地域不同,以至于服饰、习俗乃至族称不同而已。

1999年在泰国,我从导游那儿学来一点泰语之后,我更深信了这种看法。而我对布依族的深入了解的欲望,也是这时候开始发酵的。于是,我到书店、图书馆查找关于布依族的资料,遗憾的是,一直找不到;又到网上查询,还是得不到有用的信息。

于是,我就酝酿着自己做一个关于布依族的网,可是完全没有资料的情况下,我不知道从哪儿下手,就在这个时候,我通过搜索泰语,找到了“壮泰语系”这个名词。再从这个名词找到了广西壮族的相关网站,并且居然在这些网站找到了关于布依族的一点点资料。通过这些“蛛丝马迹”,在2003年12月,我终于找到了“僚人家园”,这可是“壮族、布依族、岱侬族”的家园啊!当时的感觉,几乎可以用“泫然欲泣”来形容心里的激动心情。在“僚人家园”,我得到了很多困扰已久了的疑问的答案,纠正了很多看法,更为重要的是,我学会了布依文!回首莽莽撞撞的来路,我更加坚定了制作布依网站的念头,而这个时候,条件也比较成熟了,因为红棉树贝侬、南粤孤客贝侬和布依人贝侬都有这样的想法。

那个时候阿布贝侬的“中国布依族网”没有使用固定的服务器,论坛也没有建立起来,使得很多想要找关于布依族信息的人士无从下手。而“僚人家园”虽然是兼容布依族的论坛,但是一来当时布依族人士太少,所发表的布依族方面的文章也很少,而更为重要的是,很多布依族人并不了解布依族和壮族的亲密关系,基本没有“僚人”的认同感,不会以“僚人”这一词汇进行搜索信息,以至于无法进入到“僚人家园”这样的网络空间里面来。所以,红棉树等贝侬都希望创建专门的布依族网络空间,以凝聚布依族人士,宣传“僚人”概念。2004年5月,越僚贝侬发现了老莫贝侬的个人网站“布依在线”,让我和老莫贝侬进行联系,希望把“布依在线”改版成布依族大众的论坛,后来经过大家的努力,老莫贝侬的支持,“布依在线”改版成功。

“布依在线”改版成功,是布依族网络上的一个历史性标志。它在很短时间内,就聚集了数千用户,并在两年时间内,积攒了很多质量优秀的帖子,并在布依族的各界获得了一定程度的重视。

而这个时候,“布依在线”以个人进行管理的方式开始出现一定的局限性,首先是拥有网站和论坛管理权限的人太少,网站和论坛的维护工作,实际上全压在了老莫贝侬的身上。随着老莫贝侬工作越来越忙,“布依在线”网站和论坛的问题日渐增多,还被人善意的“黑”掉了,以提醒我们网站有很多漏洞。后来,网页有了病毒,论坛时常无法登录,速度越来越慢。从2005年6、7月份开始,国家相关部门开始控管网络空间,要求网站必须进行备案,否则强行关闭,并向“布依在线”提出进行备案的通知。而“布依在线”直到2006年3月份,依然没有进行备案,随时都可能被强行关闭。为了保护“布依在线”的帖子和用户,2006年3月份,“布依族网”艰难地起步了。

“布依族网”建立伊始,贝侬们即奋力从“布依在线”搬移帖子,还没有搬移到多少,“布依在线”关闭了,也不知是老莫贝侬关的,还是管控单位关的。老莫贝侬缄默不语,我们也就不得而知了。

然而,“布依族网”依然逃不脱管理人员缺少的问题,导致了网站长时间得不到完善,论坛很长时间问题不断,好在kivoz贝侬加入管理后,论坛功能日渐完善,问题也少了很多。相信随着更多的热心贝侬加入,“布依族网”会越来越好,越来越热闹。

http://www.buxqyaix.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=7&ID=1903&page=1

这是布依论坛管理员aro贝侬写的一篇随想,见很有一定的代表意义,就转过家园这边了.希望更多的布依族贝侬能通过“布依族网”找到自己网上的家,找到僚人家园...

[此贴子已经被作者于2007-6-26 23:47:33编辑过]

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
发表于 2007-6-24 11:02:00 |显示全部楼层
僚人子孙们,让大家更团结,让大家更了解自己的民族,努力吧。尽自己的一点力。

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-11-11
注册时间
2005-2-7
发表于 2007-6-24 13:38:00 |显示全部楼层
感谢这些为民族执着不懈的人!!!

王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

261

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-2-26
注册时间
2002-5-26
发表于 2007-6-24 14:29:00 |显示全部楼层

  感动!!


欢迎光临七彩云南民族服饰淘宝网店 http://shop34681401.taobao.com/
回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2014-10-1
注册时间
2005-7-12
发表于 2007-6-24 18:18:00 |显示全部楼层

支持,我也经常去


Fear can hold you prisoner, hope can set you free!
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2007-6-24 19:49:00

我有时去。

布依族和壮族,还有国内的毛南族、仫佬族等实际上同属僚人一族,这些历史不能被淹没。

族人就是族人,见面而不相识,是多么悲哀的事情。


回复

使用道具

154

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-1-23
注册时间
2003-4-24
发表于 2007-6-24 19:51:00 |显示全部楼层

我有时去。

布依族和壮族,还有国内的毛南族、仫佬族等实际上同属僚人一族,这些历史和事实不应被淹没。

族人见面而不相识,是多么悲哀的事情。


人的一生有如负重致远,不可急躁。以不自由为常事,则不觉不足。心生欲望时,应回顾贫困之日。心怀宽恕,视怒如敌,则能无事长久。只知胜而不知败,必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。
回复

使用道具 举报

3

主题

1

听众

4420

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2009-5-20
注册时间
2007-1-28
发表于 2007-6-24 21:18:00 |显示全部楼层

小时候,见到讲壮的人,觉得和他们离得很远,

现在想来觉得好笑,更悲哀!


回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

3823

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-7-17
注册时间
2006-9-20
发表于 2007-6-25 16:03:00 |显示全部楼层
感动+支持!

回复

使用道具 举报

154

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-1-23
注册时间
2003-4-24
发表于 2007-6-25 22:35:00 |显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用野狼在2007-6-24 21:18:00的发言:

小时候,见到讲壮的人,觉得和他们离得很远,

现在想来觉得好笑,更悲哀!

我父亲一辈的人都会说壮语,老家全部讲北壮。小的时候我也会讲一些,现在还能听得懂一部分日常用语。


人的一生有如负重致远,不可急躁。以不自由为常事,则不觉不足。心生欲望时,应回顾贫困之日。心怀宽恕,视怒如敌,则能无事长久。只知胜而不知败,必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。
回复

使用道具 举报

3

主题

1

听众

4420

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2009-5-20
注册时间
2007-1-28
发表于 2007-6-26 10:03:00 |显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用山魂在2007-6-25 22:35:00的发言:

我父亲一辈的人都会说壮语,老家全部讲北壮。小的时候我也会讲一些,现在还能听得懂一部分日常用语。

我也听懂一部分.

现在不少壮人的母语变成桂柳话了!


回复

使用道具 举报

154

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-1-23
注册时间
2003-4-24
发表于 2007-6-26 10:25:00 |显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用野狼在2007-6-26 10:03:00的发言:

我也听懂一部分.

现在不少壮人的母语变成桂柳话了!

是的。不过现在的小孩子,尤其城镇的,普通话化更多。


人的一生有如负重致远,不可急躁。以不自由为常事,则不觉不足。心生欲望时,应回顾贫困之日。心怀宽恕,视怒如敌,则能无事长久。只知胜而不知败,必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。
回复

使用道具 举报

27

主题

2

听众

7489

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-3-29
注册时间
2004-6-10
发表于 2007-6-27 09:43:00 |显示全部楼层

我们总是感叹也无益呀!


我还是那句话,地球人一生就学两种语言足矣,一种肯定就是自己的民族语,另一种应该就是英语啦!每个国家所谓的国语嘛都去掉吧,当然单民族国家国语例外。
回复

使用道具 举报

316

主题

8

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2019-11-14
注册时间
2005-9-17
发表于 2007-6-27 12:27:00 |显示全部楼层
俺小时候就知道傣族和壮族语言有相似的地方了。俺的一个小学教师,曾在西双版纳当兵几年。喜欢和我们吹牛。

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

273

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2012-2-17
注册时间
2012-2-17
发表于 2012-2-17 20:12:00 |显示全部楼层
感动+支持!

www.60400.com www.87161.com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-11-22 11:20 , Processed in 0.142102 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部