王任光之歌（自学壮文阅读材料）

路漫

	Docih gwnz louz beixnuengx bangrengz!

路漫

	[seiq] GWN HOJ MWNGZ BYAIJ NAJ GWN HAJ MWNGZ NDOT LAENG 吃苦你当前 享乐不占先 (1) Aen Bau Mwngz Aen Bauj 你的手包是个宝 Mwngz haet nyaengq daengz haemh 你一天到晚忙不停 Seizseiz aemq aen bau 经常背着一个手包 Vunz heuh daeh bak bauj 人们称它是百宝包 Coz laux cungj haenh ndei 老老少少都赞赏它 --------------------------------------------- Daegvang yaek gietvaen 特旺需要结婚 Ra raen mwngz gaep yaenq 找到你要盖章 Mwngz dawz bau cuengq maenh 你把手包放好 Sikhaek daemj hawj de 立刻就给他盖好 -------------------------------------------- Mbat gonq faen suijniz 上一次分配水泥 Bouxlawz miz geijlai 谁谁分有多少 Mwngz dawz bau dajhai 你把手包打开 Gwnz de raiz cingcuj 上面都记着清清楚楚 -------------------------------------------- Baihgwnz vwnzgen dingh 上级文件有规定 Bouxbingh miz ciuqgoq 病人应该给照顾 Mwngz hai bau daeuj yoq 你打开手包来看看 Bitbit soq caezcienz 每一笔账目完完整整 ------------------------------------------- Aubingz baenz baezhangx 平叔患上了痔疮 Dot ndaej cangh youh cauz 疼得他滚床又呻吟 Mwngz mbon fwngz haeuj bau 你将手往手包里一掏 Aeu yw gyau de yungh 把药取出来给他治疗 ------------------------------------------- Cib sam bi gvaqdaeuj 十三年过来了 Aen bau gaeuq baenz maz 那个手包已经破烂得不像样 Mwngz doiq de cingz na 你对它一往情深 Cingz daihgya engq naek 大家对你更是情重如山

路漫

	（2） Fan Riep Haj Cib Congh 一床蚊帐五十个洞 Ngoenzhaenx mwngz bae haw 那次你去赶圩 Baz dawz ngaenz daeuj coh 妻子拿钱来给你 Riep vaih mwngz hix rox 蚊帐破烂你也知道的 Cawx fan moq dauqma 买一床新的回来吧 --------------------------------------------- Daengz laep mwngz haeuj ranz 天黑了你才进家 Baz cam cawx ndaej mbouj 妻子问你买得了么 Hai bau daeuj baez gaeuj 她打开提包来一看 Leizgvanj youh cayoz 全都是雷管和炸药 ---------------------------------------------- Mwngz lienzmuengz nai baz 你连忙安慰妻子 Fat gijmaz beizheiq 发什么脾气呀 Baz yawj riep yaek daej 妻子看那破蚊帐就想哭 Mwngz simsaeh cix nyau 你的心也是非常乱 --------------------------------------------- Daj gietvaen daengz neix 自从结婚到现在 Gaenq ndaej cib roek bei 已经足足十六年了 Riep hau bienz riep heiz 雪白的蚊帐已经黑乎乎的了 Vaih lumj sei gyauhak 破烂得犹如一张大蜘蛛网 -------------------------------------------- Congh vaih deihnyaennyaen 破的洞儿密密麻麻 Geq aen haj cib ngeih 数一数有五十二洞 Giz fong vaeq dap vaeq 补的补丁一块搭着一块 Beij gaujvaq nyib denz 比得上叫花子的被窝 -------------------------------------------- Mwngz guh riu cix gangj 你开着玩笑说 Riep rangq raeuz caiq fong 蚊帐褴褛咱们再补吧 Baz fatheiq cix hongz 妻子生气了就唠叨 Yawz fong mwngz gag guh 怎样补你自己来吧 ------------------------------------------- Mwngz ra cim dawz mae 你把针线找来 Cin baezbaez mbouj haeuj 一次次穿线都没有穿上 Baz ndeiriu youh aeuq 妻子看了好笑又怄气 Ciengj gvaqdaeuj gag cin 一把抢过来自己穿线 ------------------------------------------- Cim mae hong mehmbwk 针线是女人的活路 Baez dwk fwngz cix baenz 一拿上手就做成了 Din mae diuzdiuz yinz 线路条条均均匀匀 Baz sim lingz fwngz giuj 妻子好不心灵手巧 -------------------------------------------- Daj caux roen doxdaeuj 自从修路以来 Couh sienhaeuh gien cienz 先先后后都捐了钱 Gungh it fanh haj cien 一共捐了一万五千 Cix dan nyen fan riep 独独就吝啬一床蚊帐 ------------------------------------------- Cim camz deng fwngz baz 妻子被针刺伤了手 Lwed byaz youq bangx riep 鲜血溅满了蚊帐上 Fwngz get sim engq get 手疼心更疼啊 Baz dwgndiep lailai 妻子真的非常非常可爱 ------------------------------------------- Mwngz cup lwed fwngz baz 你吮着妻子手上的鲜血 Cix gag ndaq swhgeij 而在自责着你自己 Baz yaeng danq gaemz heiq 妻子缓缓地叹了口气 Byawz heuh seih dangjyenz 谁叫我们是党员啊 --------------------------------------------- Mwngz doiq baz cix naeuz 你深情地对妻子说 Daengz raeuz caux ndei loh 等到我们修好了路 Mboujdanh cawx riep moq 不仅仅要买新蚊帐 Lij cawx dohlahgih 而且还要买上拖拉机

路漫

	(3) Aen Ringj Vaih Youh Heiz 碗柜破烂又发黑 Mwngz hwnzngoenz mbouj yiet 你日夜不休息 Ndang byombyet youh ndaem 身子瘦弱又晒黑 Yah cix in ndaw sim 妻子就疼在心里 Cawx gaen noh he bouj 买了一斤肉给你补补 ------------------------------------------ Vanj noh cawj rangrwt 一碗肉煮的香喷喷 Lij baek laeuj caj gvan 还热酒等着丈夫 Mwngz laep mbouj dauq ranz 你天黑了不见回家 Yah dawz banz coq ringj 妻子便把盘放进碗柜 -------------------------------------------- Aen ringj vaih youh heiz 这个碗柜破烂又发黑 Nou ciengzseiz daeuj coh 老鼠经常来捣乱 Heuh mwngz guh aen moq 妻子曾叫你做个新的 Hong nyaengq goq mbouj daengz 你因为太忙就顾不上了 ------------------------------------------- Raen mwngz daj gyae ma 看见你从远处走回 Baz ok dou bae coux 妻子就出门去迎接 Caeuz miz noh miz laeuj 晚饭有肉又有酒啊 Hawj mwngz boujbouj ndang 我给你补补身子哩 ------------------------------------------ Baz nyaenx in bouxsai 妻子这样会疼男人 Mwngz simhai sim’angq 你心情非常开心舒畅 Cix doq riu doq gangj 于是一边笑着一边交谈 Caemhdin gvangh haeuj ranz 一起同步冲进家里 ------------------------------------------ Daengz henz ringj aeu byaek 妻子去到碗柜边取菜 Cix doeksaet yaek dai 突然惊叫不知所措 Duznou dwgcaengz lai 太可憎啊这些老鼠 Noh gaenq sai bae liux 肉菜已经被糟蹋完了 ------------------------------------------ Baz youh huj youh ndaq 妻子气愤得叫骂不停 Nou raq yawz mbouj dai 这些瘟老鼠怎么不死绝 Mwngz boizlaex cix nai 你在一旁赔礼便安慰说 Wnggai guh ringj moq 早应该做个新碗柜了 ------------------------------------------ Aen ringj iq cix iq 碗柜是个小小东西 Baz vih de simfanz 妻子为它烦心多多 Gou uengjfeiq guh gvan 我枉费做个丈夫啊 Ndek hong ranz mbouj goq 把家务事情丢下顾不上 ------------------------------------------ Haetlaeng mwngz dawz fouj 第二天早上你拿起斧子 Ra benj daeuj couh rau 找来木板马上丈量 Nyaengq gawq youh nyaengq bauz 又是锯又是刨忙个不停 Doq baenz ngau ringj moq 立刻做好了一个新碗柜 --------------------------------------------- Dwk caet youh gvaq youz 上了漆又挂了油 Aen ringj ngaeuz youh lengj 碗柜又油亮又漂亮 Bouxboux haenh baenzyiengh 人人都称赞说好精致啊 Lumj bouxciengh cingmingz 就像能匠一样精明能干 ---------------------------------------------- Baz raen baz hix angq 妻子看到了也高兴 Mwngz youh gangj vah coenz 你再一次把话说了 Caj daengz mbanj doeng roen 等到家乡把路修好了 Raeuz ngoenzlaeng engq hoengh 咱们将来更加兴旺发达了

Stoneman

	壮汉对照，很好的自学标准壮文的阅读材料，希望贝侬们不要让路漫老师白辛苦啊。

路漫

	谢谢楼上的理解！我会做到daeng caengz mon lij aeu cengqgengz rongh.

路漫

	(4) Daeng Buenx Mwngz Ngauz Hwnz 灯光伴你熬深夜 Ronghndwen ronghcangcang 月光亮堂堂 Go’nganx youq bakdou 龙眼树在门口 Doengxngoenz hong ngamq sou 白天刚刚收工回来 Mwngz youh aeu gyahbanh 你又要加班 ------------------------------------------ Yamq haeuj bangunghsiz 跨进办公室 Laepsi youh laepsaeng 黑嘛嘛看不见光亮 Iet fwngz bae lumh daeng 伸手去摸索要灯 Baengnyaeng daeng gaenq vaih 料想不到啊灯已经破碎了 ------------------------------------------- Mwngz cix danq gaemz heiq 你不由叹了一口气 Aen daeng neix nanz lumz 这盏灯让人难忘啊 Yienz aeu bingz guh baenz 虽然是用瓶子做的 Buenx mwngz hwnz youh haemh 可伴你了一夜又一夜 ------------------------------------------ Buenx mwngz suenq caizliuh 伴你结算材料 Buenx mwngz siuh veibau 伴你修改汇报 Vih mbanj rungh caulauz 为了山村操劳啊 Buenx mwngz ngauz ranzrongh 伴你熬夜到天光 ----------------------------------------- Haenq guh gvaq geij bi 努力干了好些年 Mbangj giz gaenq doeng dienh 一些地方已经通电了 Dienhdaeng rongh youh bienh 亮起电灯明亮又方便 Mwngz lij diemj youzhaeu 可你还是点着煤油灯 ----------------------------------------------- Muengh gvaq aenaen rungh 望过一个个山硦 Miz giz rongh giz ndaem 有的亮亮有的黑黑 Yaek miz daenj miz gwn 想要都能丰衣足食 Diuz roen lij raez raeuh 要走的这条路还长着呢 -------------------------------------------- Aen daeng mbouj geij ngaenz 一盏灯不用多少钱 Baenzbaenz lij yungh ndaej 反正还是可以用啊 Mbaet gaem rom baenz daeh 省一把积累成一袋 Mbaet saeq rom baenz hung 积少成多就是这个理 ------------------------------------------- Gwn hoj mwngz byaij naj 吃苦你走在前面 Gwn haj mwngz ndot laeng 享福你就溜到后面 Vih mbanj rungh caeux hwng 为了山村早日兴旺 Diemj daeng mwngz caemh mbaet 点灯你也要省啊

路漫

	（5） Diuz Cag Goenq Youh Swnj 一条绳子断了又接续 Seizhaenx ngamq hai loh 那时刚刚开始修路 Diuz cag moq ndaij laenz 一条青麻编的绳子 Sam cib mij raez yinz 三十米长均均匀匀 Mwngz ngoenzngoenz aeu yungh 你每一天都要用到 --------------------------------------- Diuq ndang douh bangx dat 吊起身子扒在岩石上 Dakdak siuq mbouj dingz 嘀嘀哒哒凿个不停 Mwngz lumjbaenz duzlingz 你仿佛猴子一般 Ndang ing dat onjdup 身子倚着岩石稳稳当当 ------------------------------------------ Congh bauq deihnyaennyaen 炮眼开的密密麻麻 Youh raen mwngz cit bauq 又看见你在点燃炮药 Bouxlaux rox daegmbauq 不论老人还是后生 Muengh mwngz dauq vaiq di 都期盼你快点回来 ----------------------------------------- Mwngz dwg raeuz bouxdaeuz 你是我们的领头人啊 Cungqvunz gouz mwngz yiet 众人都求你好好休息 Mwngz daidu giengiet 可是你态度很坚决 Baez yet youh hwnjbae 一跃一跳你又上去了 ------------------------------------------- Cag ndaij nyangq youh co 麻绳坚韧又粗大 Nanz muz gvaq rindat 但难以磨损岩石 Yung’yiemj mbat youh mbat 出现险情一次又一次 Ngad goenq youh swnj raez 绳子磨断了又接长 ------------------------------------------ Diuz cag sam cib maex 一条绳子三十米长 Yungh ndaej geijlai bi 使用了好多年了 Baez goenq baez swnj di 断了一次又一点点续上 Lw miz cib sam mij 最后只剩下十三米 --------------------------------------------- Daj cag raen daengz mwngz 从绳子看到你的为人 Daj roen raen daengz yiengh 从修路看到你这个榜样 Miz fwn naemj daengz liengj 下雨了思念到雨伞 Raen roen siengj daengz mwngz 看见路就想念到你啊

路漫

	[haj] GYAUYUZ DWG SAEHHUNG MWNGZ CAENSIM YAWJNAEK 根本是教育 常身先士卒 (1) Cunhveij Nyiengh Dieg Ranz 村委让地盘 Hagdangz ranz gaenq vaih 学校的校舍已经破烂 Fwn raix gizgiz dumz 大雨淋来处处淹水 Cueng roh mbouj baex rumz 窗口破漏挡不了风 Dou ndi gyaemz youh nduk 门板关不紧而且已经朽了 -------------------------------------------- Mwngz hong gaenq gaeuq nyaengq 你的工作已经够繁忙了 Youh aeu naemj hagdangz 又要思考到学校了 Itdingh aeu hwnj ranz 一定要建筑新校舍了 Guh louzfangz ronghsag 建起楼房亮亮堂堂 ------------------------------------------- Hagdangz aen dieg gaeuq 学校那个旧地址 Gaebgeb youh mbouj bingz 不仅狭窄而且崎岖不平 Cunhveij ranz lingzding 村委的办公房独处一地 Dieg bingz youh haemq gvangq 地势平坦而且比较宽广 ------------------------------------------- Hagdangz senj daeuj neix 学校就迁到这里 Cunhveij buen lingh giz 村委搬到另一个地方 Miz vunz cix naeuz ndi 但有人想说不行 Gwnvi dwg ganqbouh 吃亏的是我们干部啊 ------------------------------------------ Mwngz cix gangj dauhleix 你于是就摆出道理 Banhsaeh aeu yawj gyae 办事情可要看远一些呀 Hwnj laeuz geij bak bei 建设楼房可是几百年的事 Aeu genj ndei diegyouq 一定要选好地址啊 ---------------------------------------- Gyauyuz dwg saehhung 教育事业是大事情 Aeu cungsi cij ndaej 一定要重视才好 Vi cix vi swhgeij 吃亏就吃亏自己吧 Mbouj ndaej vi lwgnyez 可不能给孩子吃亏呀 ---------------------------------------- Mwngz gangj dauhleix naek 你说出了深刻的道理 Ganbu yaek daiqdaeuz 我们当干部的一定要带头啊 Lwgnyez minghgaen raeuz 孩子是我们的命根呀 Bouxboux naeuz nyiengh dieg 于是人人都说就让地盘吧 -------------------------------------- Laeuz sonhag hwnj baenz 教学楼终于建成了 Ranz dieg ninz lij noix 可学生的宿舍还是欠缺呀 Hai ngaiz aeu baizdoih 而且开饭的时候还要排队 Vunz baenz roix ndaet lai 一行行的人实在太挤了 -------------------------------------- Mwngz raen youh simgaek 你看见这些现象就很心焦 Sikhaek yaeng ra ranz 立刻就商量找房子解决 Cunhveij miz sam gan 村委会有三间房子 Doenq song gan okdaeuj 腾出两间出来吧 --------------------------------------- Gan he guh sizdangz 一间拿来做食堂 Gan he dang diegyouq 一间拿来当宿舍 Lwgnyez cix angq raeuh 孩子们知道了兴高采烈 Ganqbouh naj cix riu 干部们也笑逐颜开

路漫

	（2） Mwngz Aeu Ndang Guh Yiengh 你以身作则 Hwnj laeuz aeu yungh ngaenz 建教学楼要用钱 Baihgwnz bued ndaej mbangj 上级拨来一部分 Bae rog cingj bouxcangh 到外面请工匠 Nanz gangjgyaq ndaej baenz 在价格上难以成交 --------------------------------------- Haujlai vunz bonjdueg 本地有很多人 Ok rog bae dajgoeng 去到外面打工 Hag rox hwnj ranz hung 学会了建筑大楼 Miz goengrengz daihbaj 这里有大潜力呀 ---------------------------------------- Comz gyoengqde dauq mbanj 组织他们回到家乡 Yaek gangj hwnj ranz laeuz 说明要建筑教学楼 Ngaenz noix hong mbouj mbaeu 但钱少工程不小 Cix naeuz mbouj haengj guh 于是都说不肯接受 ----------------------------------------- Mwngz cix baij dauhleix 你于是就摆道理 Ngaenz noix seih saedcingz 钱少是个实际问题 Lwgnyez dwg va’nding 可是孩子是红花呀 Mbouj wng mbouj ranz youq 不应该没有房子住啊 ---------------------------------------- Ranz lawz mbouj lwgnyez 哪一家没有小孩 Nyez lawz dez mbouj ndiep 哪个孩子当爹的不心疼呀 Vih neix sied cix sied 为了这事吃亏就吃亏吧 Hozbiet ndoenq baenzlai 何必计算得这样多呢 ----------------------------------------- Bwnh cix dwk naz raeuz 肥料应该施放在自己的田地 Ngaenz dwg raeuz lwedhanh 金钱是我们的血汗呀 Cingj vunz rog daeuj banh 请外面的人来建造 Langhdangh hawj vunz riu 白白地给别人笑话呀 ---------------------------------------- Dauhleix doengh sim vunz 道理说得动了人心 Gangj ndaej coenzcoenz cingq 说的每一句话都很真切 Daihgya cungj haengj dingq 大家都很喜欢听呀 Gietdingh caez swngzbau 终于决定一起来承包 ------------------------------------------ Gunghcwngzdui hai hong 工程队开工的时候 Roq gyong cit bauqrengh 敲锣打鼓又燃放鞭炮 Mwngz aeu ndang guh yiengh 你自己却以身作则 Saehsaeh ciengj sien daengz 每一件事都冲在前头 ----------------------------------------- Dwk rin mwngz daih’it 打石头你第一个抢先 Gud gik youh hoed naez 挖草皮接着搅拌泥浆 Caep ciengz maenh youh ndei 你砌的墙牢固而且美观 Seizseiz guh hong naek 每时每刻都干着重活 ---------------------------------------- Naeuz mwngz dwg duicangj 都说你是队长 Dwg bouxcangh goengdaeuz 是师傅是领导 Cix faen ngaen mbouj aeu 但你却一分钱都不取 Dan daiqdaeuz guh yiengh 仅仅是带头干活作的榜样 ---------------------------------------- Miz yiengh cix hag yiengh 有了榜样就学榜样 Bouxboux ciengj guhhong 人人都像你一样抢着干活 Ngaenz noix mbouj vunz hongz 工钱少也没有人发牢骚了 Laeuzfuengz riengjret daengj 教学楼很快就竖立起来

路漫

	（3） Yienghyiengh Causim Caenh 样样操心尽 Hagseng bak lai boux 学生一百多个 Vangz Van gaeuq diubiz 黄焕足够调皮 Hangz doengzhag boux iq 欺负小同学 Gizgiz ngah cauxsaeh 处处喜欢惹事 -------------------------------------------- Doengzhag raen de lau 同学看见他就害怕 Yozyau naeuz de gik 学校说他懒惰 Hagsib de simcit 学习上他消极 Dwkcik de cix maez 玩打尺子他就入迷 ------------------------------------------ Miz vunz lwnh lauxsae 有人告到老师那里 Vangz Van bae guhdoj 黄焕去参赌 Seiziq mbouj guenj goq 小时候不加管束 Daengzcog goj baenz ya 将来可要变坏啊 ---------------------------------------------- Lauxsae ra de gangj 老师找到他说道理 De cix ngangj gvaq gwnz 他就拗过一边去 Vah unq rwz gvaq rumz 说好话像耳边风 Dauhleix lumz seuqsat 说的道理忘得一干二净 --------------------------------------------- Lauxsae saed fouznaih 老师实在是无奈 Mbouj daih leix de dem 不怎么去理睬他了 Mwngz dingjlingz gvaq henz 你恰巧走过旁边听见 Cix simsenz fouzbeij 就无比的痛心 ------------------------------------------- Doekgonq cix baenz baengz 走在前面是块布 Doeklaeng cix baenz vaj 落在后面就成了烂布 Aeu Vangz Van bienqvaq 需要黄焕发生变化 Mwngz dajsuenq raen de 你打算见见他 -------------------------------------------- Hagseng son mbouj ndei 学生教得不好 Dwg lauxsae ceknyaemh 是老师的责任 Hoeng mwngz cix gag nyinh 但你却自己认为 Hix miz faenh duh mwngz 这责任也有你的一份 ---------------------------------------------- Guenj ranz youh guenj roen 操心校舍又要操心修路 Guenj gwn youh guenj daenj 操心群众的吃饭又要操心衣着 Yienghyiengh causim caenh 样样都操心到了 Byawz mbouj haenh mwngz ndei 有谁不赞扬你啊

路漫

	(1) Dahniq Ndaej Hwnj Hag 小女孩上学了 Ngoenz he mwngz gvaq loh 有一天你路过 Raen lajroq henz dou 看见巷子里的门口边 Dahniq he ing saeu 一个小女孩倚靠在柱子上 Cingq gueng mou gueng gaeq 正在喂猪喂鸡 --------------------------------------- Seizneix gaenq haihag 现在已经开学了 De yawz gag youq ranz 她怎么一个人在家呢 Mwngz cix gvaqbae cam 你就走过去问 Dah ndi han yaek daej 她不回答却要哭了 -------------------------------------- Boh dah okdaeuj raen 她的父亲出来看见 Naj haem naeuz ranz hoj 沉着脸说家里穷啊 Lwgmbwk mbouj roxsoq 女孩子不怎么懂事 Aeu rox saw guh maz 要识书有什么用 -------------------------------------- Dingq coenz mbouj baenz vah 听到这句很不像话 Mwngz najlaep cix naeuz 你绷着脸就说 Sai mbwk cungj lwg raeuz 男女都是咱的孩子 Yawz mbaeu neix naek haenx 怎么能轻此重彼 ------------------------------------------ Mengz saw cix baenz huk 文盲使人愚蠢 Faex nduk mbouj baenz caiz 腐朽的木头不成材 Lumj mwngz hoj daengz dai 似你这样穷苦一辈子 Vih mbouj lai rox cih 就是因为没有多识字 --------------------------------------- Boh ngaek gyaeuj naeuz dwg 她的父亲点头说是 Goj muengh lwg gou gvai 我也希望自己的女儿乖 Cix vih ranz hoj lai 就是因为家庭太苦了 Nanz hai ngaenz haeuj hag 难以出钱给她进学校 ------------------------------------- Ngaenz bae rox caiq daeuj 钱财用去还会再来 Bi’ndaen mbouj dauqma 岁月去了不再回头 Lwgnyez dwg dujva 儿童是祖国的花朵 Seizcin gvaq cix sih 春天过去了花朵就谢了 ---------------------------------------- Mwngz gangj daengz myaiz hawq 你说得口水都干了 Gawqgawq dauhleix caen 每一句都是真道理 Boh ngaek gyaeuj naeuz baenz 她父亲点头说行 Mwngz cuengqsim cij byaij 你才放心离开 --------------------------------------- Caj daengz bi he gvaq 等到过了一年 Siengj hwnj dahniq de 又想起那个小女孩 Mwngz bae ranz cam yez 你到她家问她父亲 Lwgnyez lij vangqhag 看见那女孩还是失学着 -------------------------------------- Mwngz cix heiq cix huj 你非常的气愤 Ndaq boh de huk ngvanz 责备她父亲死蠢顽固 Boh danqheiq cix han 她父亲叹口气才回答 Hoj lai nanz bae hag 太穷了难得送小孩上学啊 --------------------------------------- Raen ranz de nyaenx ndoq 看见他家实在那么贫穷 Cij rox de hix nanz 才体会他也是真的困难呀 Mwngz cix mbouj caiq cam 你就不再说什么 Bae ranz ra yaucangj 到校长家去找校长 --------------------------------------- Yozyau hawj mienxfeiq 结果学校给了免费 Dahniq ndaej hwnj hag 小女孩终于可以上学了 Daengx ranz cungj vuenlag 全家人都很高兴 Sim ndat raemxda roengz 心头一热纷纷落泪

路漫

	(1) Vangzsiengh Ndaej Baenzcaiz 王相得以成才 Nuengx seiq mwngz Vangzsiengh 你的四弟王相 Mbouj siengj bae hagdangz 不想去学校 Ngoenz sim mbouj youq ndang 整天都心不在焉 Hagdangz heuh doiqhag 学校叫他退学 ----------------------------------- Mwngz rox cix ndatheiq 你知道了很生气 Uengjfeiq de guh vunz 枉费他做人呀 Hoenx ndang de mbouj baenz 打他肌肤是没有作用的 Fug sim de cij ngamj 让他心服才是最好的办法 ------------------------------------ Seizhaenx reih haeuxyangz 当时的玉米地里 Cingq nyangz binghdai ro 正在闹枯萎病 Gangj daengz yw doenghgo 说到治理植物的虫病 Suenq mwngz coz ceiq ak 算年壮力强的你最厉害了 -------------------------------------- Mwngz mbouj muengz roengz yw 你不忙去洒药 Sien ndek fwz ndaw reih 把地丢开一边不管 Heuh Vangzsiengh daeuj neix 招呼王相来到这里 Dauhleix daeuj sawq de 用道理来试试他 -------------------------------------- Daegseiq ha Daegseiq 老四呀老四 Gaiq reih neix duh mwngz 这块地就是你的啦 Haeuxyangz bingh saengsaeng 玉米虫病好厉害啊 Yawj mwngz baenzlawz banh 看你怎么办呢 ------------------------------------- Vangzsiengh naj saepsat 王相愁眉苦脸 Naj ndat mbouj rox han 脸上发烧不知如何回答 Mbouj rox saw vunz bamz 不读书的人会愚蠢的 Seizneix gan diuqgah 现在想用就白白为难 --------------------------------------- Mwngz dawz bingz yw daeuj 你把药瓶拿过来 Hawj de gaeuj cix caz 给他看了就问 Ndaw bingz dwg yw maz 瓶里是什么药呀 Yw bingh maz rox mbouj 治什么病你知道吗 ---------------------------------------- Vangzsiengh cix gaeu gyaeuj 王相就把头勾得低低的 De najcouj yaek dai 他丢脸得要死 Mwngz dawz bingz daeuj hai 你把药瓶打开 Faet gwnz byai haeuxdaeq 撒在玉米的枝叶上 ------------------------------------- Caj gvaq ndaej geij ngoenz 等到过了几天 Mwngz gaem fwngz Vangzsiengh 你牵上王相的手 Daengz henz reih bae muengh 来到地边上查看 Gaenq yienghyiengh heunau 所有的都已经绿绿油油 ------------------------------------ Boux vunz mbouj rox saw 一个人如果不读书 Uk ngawz maz mbouj rox 脑袋愚蠢什么都不懂 Ndaem haeuxyangz dai doh 种玉米遍地都会死掉 Ndaem duhnoh dai caez 种豆角也会死个干净 -------------------------------------- Vangzsiengj mbouj fug saw 王相还是不服输 Gou mbouj dawz hong reih 他说我不干地里的活 Vangzsiengh mbouj fugheiq 王相还是不服气 Gou muengh ndaej dangbing 他说希望能够去当兵 -------------------------------------- Bouz vunz mbouj faenzvaq 一个人没有文化 Vunz mbouj ngah dangbing 人家也不会给当兵的 Mbouj rox yawj dihingz 不会察看地形 Lienz nyingz cungq hix lot 就是打枪也会脱靶 --------------------------------------- Mbouj gangj bae dangbing 不要说去当兵 Haeuj singz hix baenz huk 进城去也会成个傻子 Dajgoeng deng vunz yoeg 打工挨人家欺骗 Naengh ci loek loeng roen 坐车都会走错路 ----------------------------------------- Dozcaengh mbouj suenq naek 秤砣不算重呀 Cix dwk hwnj cien gaen 但可称起上千斤 Aeu faexgyaengh geuh rin 用木棒撬起石头 Caemh yo rim dauhleix 这些都隐藏着科学道理 ----------------------------------------- Coenzcoenz lumj feiz daeng 每一句话仿佛点点火星 Rongh daengz sim Vangzsiengh 把王相的心照亮了 Gou gonq mbouj baenz yiengh 我当初不学好样 Neix caen siengj doegsaw 现在我真的好想读书 ----------------------------------------- Mwngz nyi sim cix hingq 你听见了心里非常高兴 Mwngz dingq naj cix hai 你听见了笑容大开 Vangzsiengh laeng baenzcaiz 王相后来读书成了才 Hwnj gyangjdaiz sonhag 上了讲台做教学工作

路漫

	(5) Ndaej Mwngz Nyaenx Naengzganq 得你这么能干 Baihgwnz daeuj niemhsou 上级来验收 Couh yaek aeu niemh sat 就将要验完 Sam ngoenz nyaengqnyatnyat 三天忙得不可开交 Mwngz ciengz gag daeuj ceiz 你经常自己迟到 ------------------------------------- Beiz gohcangj rox nyi 裴科长看在眼里 Cix miz di ndatheiq 就有一些生气 Cam mwngz vih maz saeh 问你为什么事 Mwngz han seih nyaengq lai 你回答说太忙 ------------------------------------ Daeuj daengz ngoenz daihseiq 来到第四天 Mwngz gojleix daeuj ceiz 你还是迟到 Dawz caizliuh gyau caez 把材料交齐 Mwngz youh daez cingjgyaj 你又提请假 ------------------------------------ Gohcangj yawj caizliuh 科长看着材料 Mbawmbaw biuj denz caez 张张表填齐 Beiz gohcangj gig geiz 裴科长十分惊奇 Cix sim ngeiz ndaw dungx 心中窝着一个谜团 ----------------------------------- Doengxngoenz bae cuengq bauq 白天去放炮 Banhaemh dauq youh hwnz 晚上深夜才回来 Bae lawz miz seizsaenz 他哪里有时间 Daeuj guh baenz caizliuh 来完成这份材料 ------------------------------------- Laxlawz mwngz dauq ranz 原来你回家 Gyaban sij caizliuh 加班写材料 Cig guh daengz gaeq heuh 直做到鸡叫 Ninz saek ciuq youh hwnq 睡一会儿就起床 ---------------------------------- Beix gohcangj rox neix 裴科长知道这些 Raemxda maeq rim gvaengz 泪水就盈眶 Nanz ndaej mwngz nyaenx naengz 难得你这么能干 Diemj daeng nanz ra ndaej 点灯难找到 ----------------------------------- Mwngz naeuz gou haeuj dangj 你说我入党 Cix mbouj gangj gyaqcienz 就不讲价钱 Mwngz naeuz dang dangjyenz 你说当党员 Cienz sim vih beksingq 全心为了百姓

路漫

	[roek] NAEK VUNZ GVAQ CIHGEIJ BYAWZ BEIJ NDAEJ MWNGZ CAEN 你忘我舍身　谁胜似亲人 (1) Baenzbaenz Dwg Faenh Ndiep　真真是一份爱 Hai roen guh ndaej hoengh　　　　　　修路干的正火红 Daengxgyoengq nyaengq faenfaen　众人忙的不可开交 Ganj hong ganj daengz hwnz　　　　　赶工赶到深夜 Lumz gwn mbouj rox iek　　　　　　　　　忘了吃饭也不知道饿 -------------------------------------- Mbat he mwngz coih gih　　　　　　　　　又一次你在修机器 Gyoengq vunz cix humx henz　　　　　众人都围在一边看 Mwngz simsaeq fazyen　　　　　　　　　　　你细心地发现 Goeng Hanq ien mbouj cit　　　　　　　汉公公没有抽烟 ------------------------------------- Goeng Hanq boux yinx ien　　　　　　　汉公公是个烟瘾子 Gaemzgaemz lienzdaemh cit　　　　　　一口一口地连续抽 Seizneix bak cix mwt　　　　　　　　　　　现在却闲着嘴巴 Mwngz fwt cam vih maz　　　　　　　　　　你就问他为何不抽烟呀 ------------------------------------ Goeng Hanz gangj gazgwd　　　　　　　　汉公公说话磕磕巴巴 Naeuz dwk rin nyaengq lai　　　　　　说打石头活路太忙了 Ndi ndaej hoengq bae gai　　　　　　　没有时间上街啊 Hixnaengz cai cixbah　　　　　　　　　　　干脆戒烟算了 ----------------------------------- Vih ganj hong cauh roen　　　　　　　　为了赶工修路 Gyoengq vunz lumz cihgeij　　　　　　众人都忘了自己 Mwngz gamjdoengh fouzbeij　　　　　　你非常地感动 Gyoengq beixnuengx ndei lai　　　　这些乡亲们太好了 ----------------------------------- Dawz neix yo ndaw dungx　　　　　　　　你把这些放在心上 Dawz haenx rungx ndaw sim　　　　　　你把那些藏在肚子里 Okrog banh saehcingz　　　　　　　　　　　除外面办理事情 Bang gyoengqvunz dajcawx　　　　　　　就帮大家做采购 ------------------------------------ Mwngz cawx gaem ien ma　　　　　　　　　你买了一把烟回来 Dawz bae ra goeng Hanq　　　　　　　　　拿起来去找到汉公公 Sou mbouj hoengq ok mbanj　　　　　　你们没有空出去 Ien neix camh gaijhoz　　　　　　　　　　这些烟叶给暂时解解瘾吧 ------------------------------------ Gaem ien mbouj geij ngaenz　　　　　一把烟叶不值多少钱 Baenzbaenz dwg faenh ndiep　　　　　真真的是一份爱呀 Mwngz gyaez vunz yiekyiek　　　　　　你爱别人亲亲切切 Vunz get mwngz ngaemzngaemz　　　　别人疼你深深沉沉

路漫

	(1) Duet Hoj Mwngz Sim’angq 脱贫你喜欢 Ronghndwen ronghdiengjdiengj　　　月亮明晃晃 Dienhdaeng lienghcancan　　　　　　电灯亮光光 Mbangj vunz saedceij van　　　　　　一部分人日子甜蜜了 Simfanz mbangj caengz fouq　　　　烦恼的是一部分人还不富 ___________________________ Ranz Daegboh gungzhoj　　　　　　特坡家里很穷苦 Hongloh mbouj rox ra　　　　　　　活路他不会寻求 Mwngz hwnj dou bae caz　　　　　　你上门去调查 Caeuq de nda monzloh　　　　　　　和他一起设想门路 ____________________________ Okrog bae ra hong　　　　　　　　　到外面去找工做 Guh song ngoenz cix sat　　　　　　做了一二天就没得做了 Raeuz youq rungh baengh dat　　　　咱们在山硦要依靠山崖 Hab gag gauq bonjndang　　　　　　　应该自己依靠自己本身 ____________________________ Lumjbaenz ciengx mou yiengz　　　　　比如养猪养羊 Runghciengz nywj daihbaj　　　　　　　硦场有大把的鲜草 Ranz mwngz vunz mbouj bax　　　　　你家里人并不傻呀 Sam haj cien goj baenz　　　　　　　　三五千块钱的收入也不难的 ____________________________ Daegboh dingq haeuj maez　　　　　　　特坡听了就入迷了 Lienzseiz naeuz doengzeiq　　　　　　　立刻点头同意你的意见 Mwngz cibfaen haengjheiq　　　　　　　你就非常高兴 Sikhaek daeq de muengz　　　　　　　　马上帮他忙乎起来 ____________________________ Muengz bae ra cungj yiengz　　　　　　　忙着去寻找羊种 Muengz dap diengz doq ruq　　　　　　　忙着搭起茅棚做好食槽 Yiengzhyiengh mwngz naemj doh　　　　　件件事情你都想到了 Gyauq de guh caezcienz　　　　　　　　　又教他如何干想得很周全 ____________________________ Ndaej bi he gvaqbae　　　　　　　　　　一年很快过去了 Mwngz bae raen Daegboh　　　　　　　　你就去看看特坡 De cix riuhohhoh　　　　　　　　　　　　他见了你呵呵地笑 Duet hoj lwnh mwngz nyi　　　　　　　　把脱贫的事一一告诉你 ____________________________ Sam duz mou ngamq gai　　　　　　　　　三只猪刚刚卖出去 Cien lai maenz haeuj daeh　　　　　　　　一千多快钱已经放进口袋 Daengz bineix nienzdaej　　　　　　　　　等到今年年底 Buek daihngeih youh hung　　　　　　　　第二批猪又长大啦 ____________________________ Ciengx yiengz buek daih’it　　　　　　　　养了第一批羊儿 Duzduz lek youh biz　　　　　　　　　　　只只长得又壮又肥 Sanj lwg deihriri　　　　　　　　　　　　频频地生产着羊仔 Daengz bilaeng daih canh　　　　　　　　　到后年就有大赚头了 ____________________________ Mwngz naeuz aeu bae yoj　　　　　　　　　你说你要去看看 Daegboh muengz daiq roen　　　　　　　　特坡连忙带路 Bak gangj nanz suenq caen　　　　　　　　嘴巴说难得算是真的呀 Da raen mwngz cij saenq　　　　　　　　　眼见了你才会相信 ____________________________ Duzduz mou bizbwd　　　　　　　　　　　只只猪肥噜噜的 Lwglwg yiengz ndeigyaez　　　　　　　　　只只羊都十分可爱 Daegboh saedceij ndei　　　　　　　　　　特坡生活好起色了 Mwngz goj caez sim’angq　　　　　　　　　你同他一样十分高兴

路漫

	(1) Miz Daeng Raeuz Caez Diemj 有灯咱同点 Haemh he roengz fwnmwt 那天晚上下着绵绵细雨 Mbwn laepcup roen raeuz 黑沉沉的天泥滑的路 Mwngz lumh laep bongx dou 你摸黑去敲门 Bak naeuz ra Auveih 说声我找辉叔 ---------------------------------------- Auveih ninz gwnz mbonq 辉叔睡在床铺上 Dingq sing duenq dwg mwngz 听声音判断是你来了 Muengz roengz congz iet fwngz 连忙下床伸出双手 Rex mwngz haeuj ranz naengh 扶着你到屋里请坐 ---------------------------------------- Naeuz naengh cix caez naengh 说坐就一起坐吧 Caemh gonj daengq gangj coenz 同一张板凳聊起来 Baenz caeux au couh ninz 这么早叔叔就睡啦 Daeng hoenz hix mbouj diemj 灯火也不舍得点呀 --------------------------------------- Ninz caeux mbaet youz daeng 睡早可以节省灯油 Laepsaeng nyungz hix noix 黑乎乎的蚊虫也少一些 Vunz laux gaenq rwzboih 人老了耳朵不好使了 Nanz buenx doih ngauz hwnz 难以陪众人熬夜 ---------------------------------------- Banngoenz gou raen sou 白天我看见你们 Nyaengq goenjou gyaq dienh 忙乎乎的在架电线 Seizlawz dienh ndaej diemj 什么时候电可以亮呀 Daz sienq yaek daengz gyawz 拉线到哪里了呢 ------------------------------------------ Cingq daeuj lwnh au rox 正是来告诉你知道 Sienq yaek doq daengz ranz 电线就要拉到家了 Hoeng dienh lumj vaiz manz 但是这电如一头不听话的牛 Dungx iek ranz mbouj haeuj 肚子饿牠不肯进家哩 ------------------------------------------ Vaiz imq coengz haeuj riengh 牛肚子饱就肯回栏 Yungh dienh yaek sai ngaenz 用电可要花钱啊 Hoh sou bak haj maenz 每一户要收一百五十元 Duicangj gaenq gangj gvaq 队长已经通知过了 ------------------------------------------- Mwngz yawj ndaw ranz au 你看看叔叔我这家里 Ceij hau mbouj lai mbenq 白纸也不多出一片 Gou lumh laep gaenq gvenq 我摸黑已经习惯了 Mbouj dienh ninz dauq caem 没有电睡觉反而清静 ----------------------------------------- Au coenz vah neix loeng 叔叔你这话儿错了 Dienh neix goenglauz daih 这电功夫可大哩 Yendaiva aeu byaij 现代化这条路一定要走 Miz dienh vaiq baenzmiz 有了电就可以快点致富啊 --------------------------------------- Mbouj cienz raeuz caez yaeng 没有钱咱一起商量 Noix ngaenz daeng nanz rongh 少了钱电灯难得亮起来 Ngaenz au gou demh gonq 叔叔的钱我可以先垫上 Mbouj ndaej duenh goengcingz 可不能给工程停顿下来哟 --------------------------------------- Mbouj ngaenz raeuz caez ra 没有钱咱一起来挣 Lumjbaenz daz dienhsienq 比如这拉电线的活儿 Au bae henz daezdiemj 叔叔你到一旁指点指点 Ciuqyiengh hawj cienzhong 我们照样给你开工钱的 -------------------------------------- Auveih gig gamjdoengh 辉叔听了极其感动 Mbouj yungh mwngz demh ngaenz 说不用你垫钱的 Ranz mwngz hix haemq binz 你家里也是很苦呀 Meh youh baenz bingh naek 你母亲还重病在身啊 ----------------------------------------- Mwngz cix mbouj lai gangj 你就不再说什么 Vah sangj daengq au naeuz 很爽快地交代辉叔说 Ngoenzcog bae riengz gou 明天你就去跟我吧 Caez caeuq dou daz dienh 同我们共同架设电线 ------------------------------------------- Miz daeng raeuz caez diemj 有灯我们共同点亮 Miz dienh raeuz caez doeng 有电我们共同架通 Boux bang boux cix soeng 人帮人就觉得轻松愉快 Doengz bang doengz cix rongh 老同帮老同就看到光明无限

路漫

	(1) Mwngz Mbouj Goq Cihgeij 你顾不了自己 Ngoenz haenx cingq banngaiz 那天正是中午时候 Dingzlai vunz gaenq yiet 多数人已经休息了 Gyaeuj mbanj hemq sing sek 村头叫喊声很紧急 Swenj hozrep gouqvunz 喊哑了快快救人 --------------------------------------- Gyoengq vunz buet bae raen 众人跑出去看见 Gyaenx miz aen congh lak 那里有一个洞口倒塌了 Bak congh dimz rindat 洞口压着大石块 Ndawde gab miz vunz 里面压着人哪 ------------------------------------------ Gou nyaengqnyat geuh rin 我忙着撬开石块 De nyaengqnyin vat namh 他忙着挖开泥土 Muengz mbouj goq uet hanh 忙得顾不了擦汗 Bak congh ngamq bag hai 洞口刚刚被劈开 ------------------------------------------ Boux he lwed yaengyaeng 一个人满身血淋淋的 Naj ndaeng yawj mbouj ok 面目也认不出了 Muengz ram ok congh rog 连忙把他抬出洞外 Baez ngod raen dwg mwngz 翻过来原来是你 ----------------------------------------- Gyaeuj mwngz cix lwedyaeng 你的头血流满面 Naj mwngz cix lwedlad 你的脸血迹斑斑 Hwet hix deng dimz gyad 你的腰受了重伤 Mwnh bae bak mbouj han 昏迷过去叫也叫不应 -------------------------------------- Ram bae veiswnghyen 立刻把你抬到卫生院 Raeuz simsenz fouzbeij 大家无比的心痛 Cam bouxhaenx bouxneix 问了这个问那个 Dauqdaej seih vih maz 到底发生了什么事情 ----------------------------------------- Laxlawz youq banhaet 原来是在今天早上 Gyoengqvunz caep hagdangz 众人正在建筑校舍 Mwngz cix caez bae bang 你也一起到来帮忙 Aeu namh ranz vat congh 挖了个洞口取泥 --------------------------------------- Daihgya hong daengz gvaiz 大家工作到了中午 Yiet gwn ngaiz dauq mbanj 休息回村里吃午饭 Mwngz daengz ranz gaem vanj 你回到家里端起饭碗 Fwt ngvanh naeuz mbouj ndei 突然想起什么叫声不好 --------------------------------------- Cingq cuengqhag seizneix 现在正是放学时间 Gyoengq nyez ndaej haisim 孩子们是开心的时候 Langh haeuj congh bae caemz 如果他们进洞里玩耍 Loemq doem cix yungyiemj 洞口倒塌那就太危险了 ----------------------------------------- Mwngz gipmuengz cuengq vanj 你急忙把碗放下 Sikhaek gvangh bae ngonz 立即跑出去看看 Gyoengq nyez cingq doxcomz 孩子们正聚集在一起 Nauh gokrwenz ndaw congh 在洞里闹得翻天 ---------------------------------------- Ndaw congh miz yungyiemj 洞里存在着险情啊 Mwngz cix hemq sing ndeu 你就大声叫了一声 Gyoengq nyez fwt caemnyeu 孩子们突然沉寂下来 Dauq ndonj deuz congh laeg 反而跑进深洞里藏起来 ----------------------------------------- Mwngz simyou simgaek 你又担心又着急 Sikhaek ndonj haeujbae 立刻就钻进洞里 Nyez raen mwngz cix ngaez 孩子们见到你完全愣了 Doengzcaez got doxyouq 一起抱成了一团 ------------------------------------------ Mwngz hat de ok congh 你吆喝着他们快出洞去 Laih mwngz rongx guhcaemz 他们以为你吼着开玩笑 Yawj coh mwngz riunyaen 对你看着默默地笑 Mwngz naj ndaem baenz maeg 你吓得脸色都变了 ----------------------------------------- Mwngz youh gaex youh hat 你又推又喊着 Cug boux rag okbae 一个个把他们拉出去 Gyoengq nyez okdaeuj caez 孩子们都出去完了 Lienzseiz congh couh lak 当时洞口就倒塌了 ---------------------------------------- Gyoengq lwgnyez ndaej gouq 孩子们得救了 Dan mwngz mbouj ndaej deuz 就独独你没有逃脱 Namh dimz mwngz boux ndeu 泥土压着你一个 Vuenh diuzdiuz sengmingh 换回了一条条生命 -------------------------------------------- Bohranz doengzcaez daeuj 家长们一起来到了 Goemz gyaeuj docih mwngz 勾着头对你说谢谢 Lwgnyez hix caez daengz 孩子们也一起来到 Gaem fwngz couh roengz gvih 握着你的手就跪下来 ---------------------------------------- Mwngz mbouj goq bonjndang 你是奋不顾身 Goenglauz sang fouzbeij 论功劳是无比高尚 Mwngz mbouj goq cihgeij 你把自己置之度外 Vuenh ndaej cungqvunz gyaez 换来了众人的爱戴

路漫

	(5) Naek vunz gvaq cihgeij 深爱别人胜过自己 bihaenx cieng co’ngeih 那年正月初二 Angq goengheij baiqnienz 庆贺恭喜拜年 Mwngz daengx ranz caezcienz 你们全家聚一起 Doxriengz bae laeng daiq 相随着去外婆家 ----------------------------------------- Sawqmwh miz vunz hemq 突然听到有人呼叫 Feizhaenq remj ranz Buen 潘家挨大火烧了 Mwngz buet okbae ngonz 你跑出去看望 Gyoengqvunz comz daeuj ndaep 人们聚来灭火 ------------------------------------------ Lungz Buen daejnganga 潘伯大声在哭喊 Yiengh maz dawz mbouj ok 一样东西都拿不出来啊 Engq sawj vunz simdot 更加让人痛心的是 Mehlaux dog youq ndaw 老母一个人还在里面呢 ----------------------------------------- Mwngz nyi cix caemq din 你听见了就跳起来 Heuh sing riengz gou daeuj 叫一声都跟我来 Sikhaek couh ngaem gyaeuj 连忙勾下头来 Soh cung haeuj ndaw feiz 直冲进大火里去 ---------------------------------------- Feizmbaw coemhhuhu 火焰呼呼地燃烧着 Hoenz laepmu laeplaq 浓烟黑压压的一片 Feiz coemh buh coemh vaq 火烧着衣服裤子 Mwngz cung gvaq ranzding 你冲进了厅堂 ---------------------------------------- Dik deng maz unqnam 踢到了什么软绵绵的 Mwngz muengz ram hwnjdaeuj 你急忙抬了起来 Gwed okrog baez gaeuj 扛出外面一看 Cix dwg ngouq mou dai 却是一只死猪 ----------------------------------------- Mwngz mbouj gib diemheiq 你来不及吸一口气 Cienq ndang laeh haeuj feiz 转身又奔火里去 Lumh dauq youh lumj bae 摸索着这里那里 Miz ndaek raez gwnz mbonq 感觉有一个长东西在床铺上 ------------------------------------------- Mboujguenj mbaeu rox naek 不管它有多少轻重 Umj ndaek saez couh ok 抱起这长东西就跑出来 Dawz daeuj daengz baihrog 拿出屋子外面 Laxlawz fod denzmienz 却原来是一床棉被 ------------------------------------------- Cung haeuj feiz baez sam 你第三次冲进火里 Mwngz sing sang hemq vah 高呼着喊叫着 Youq gyawz le mehbaj 伯母你在哪里呀 Youq gyawz ha meh Buen 潘妈妈你在何处 ----------------------------------------------- Bakcauq youq laeng ranz 厨房在屋子的背后 Miz sing han gyangznaek 有呻吟的声音在回应 Gyaenx fwnz haz rim ndaet 那里柴火茅草堆得满满的 Feiz baez cit couh dai 火一烧就完蛋了 ---------------------------------------------- Mwngz gipmuengz yat bae 你急忙跳跃过去 Seizneix feiz cingq haenq 这时候火势正很猛烈 Dingj ranz fwt deng daenh 屋顶突然震动一下 Vengzdiuz loenq roengzma 衍条跟着纷纷塌下来 ---------------------------------------------- Mwngz deng laengz youq ndaw 你被阻拦在屋子里 Vaz dawz daengq bae dongj 你抓起一张板凳就撞去 Moeb cueng vaih aen congh 打烂窗户开出一个洞口 Cijndaej bongh gvaqbae 终于冲闯了出来 ----------------------------------------------- Hemq singsing mehbaj 一声声呼喊着伯母 Mbouj nyi vah daeuj han 可听不到回应的声音 Hoenz oenq feiz youh gyamz 浓烟熏着火焰舔着 De gaenq yan muenhluenh 她已经惊慌得昏迷过去 -------------------------------------------- Mwngz aemq hwnj mehbaj 你背起伯母 Gvangh gvaq hoenz gvaq feiz 在浓烟里火焰里奔跑 Ngamq cung ok ranz seiz 刚刚冲出屋子的时候 Bakcauq feiz fwt lag 厨房突然燃起了大火 ------------------------------------------- Yiemj lai ho mehbaj 多么危险呀伯母 Ca di gvaq baenz fangz 差一点点就成了鬼 Mwngz unqrieg daengx ndang 你浑身都软绵绵了 Cix dangciengz laemx hoemj 当场就跌倒在地 ------------------------------------------- Bwnda coemh ndoqndat 眉毛被烧得光秃秃的 Ndang hwnj bop yaengyaeng 满身是水泡密密麻麻 Buh rengq lumj fan saeng 衣裤被烧得像鱼网一般 Mwngz da ndaeng mij liux 你满面被熏得黑不溜秋 ------------------------------------------ Yah lwg mwngz simyou 你的老婆孩子心忧忡忡 Mwngz riu naeuz mbouj ngaih 你笑着说不碍事的 Raeuz couh bae laeng daiq 我们这就去外婆家 Aeu baiqnienz hawj da 外公等着我们拜年哩 ------------------------------------------ Yah mwngz riu mbouj ndaej 你的老婆想笑笑不成 Lwg mwngz daej mbouj baenz 你的儿子想哭哭不出 Yiengh mwngz lumj mauhnyinz 你这个样子像个茅草鬼似的 Yawz bae raen da daiq 怎么能去面见外公外婆 ------------------------------------------ Ranz Buen coemh seuqset 潘家已经被烧得干干净净 Daejiekiek daengx ranz 全家人哭得凄凄惨惨 Mbouj haeux gwn guh can 没有一粒米来填肚子呀 Saed nanz gvaq saedceij 这日子是在难过啊 ------------------------------------------ Mwngz sikhaek daeuj nai 你立刻走过来安慰 Gaej fanz lai ha beix 不要这么烦恼啊兄弟 Cingj sou gaejbah daej 请你们千万别哭呀 Daihgya ndaej doxbang 我们大家都会来帮助的 ------------------------------------------ Mwngz daiqdaeuz gien ngaenz 你头一个带头捐款 Bouxboux gaen daeuj coengh 一个个都来捐助 Haeux buh caeuq ngaenz yungh 粮食衣服还有要用的钱 Yienghyiengh cungj gien miz 每一件东西都捐有 ------------------------------------------ Gwndaenj cengqndengj gvaq 生活勉强能度过了 Caiqlix caj guh ranz 再有就是等着建房 Noix ngaenz yienghyiengh nanz 缺少资金做什么都难 Simfanz mbouj diegyouq 没有地方住下让人心烦 ------------------------------------------ Ranz Buen mbouj ranz youq 潘家没有房子住 Mwngz aeuqheiq yaenyaen 你一直闷闷不乐 Dawz song cien haj maenz 你拿出二千五百元 Soengq daengz fwngz bae hawj 把钱递到潘伯的手里 ------------------------------------------ Ranz mwngz mbouj soengyungz 你的家境也不宽松呀 Neix lungz Buen cungj rox 这些潘伯都了解的 Maenzmaenz gien guh loh 家里每一块钱都捐出修路了 Gyawz daeuj fox lai ngaenz 怎么有这多的钱呢 ------------------------------------------- Mwngz cix hai bak naeuz 你就开口说出 Sien ciq aeu caencik 先向亲戚借来用吧 Camh dawz daeuj gaij gip 暂时拿来救救急 Seizlawz rup caiq boiz 哪个时候有钱了再还吧 ------------------------------------------- Lungz Buen mbouj hawj coux 潘伯不愿接过钱 Mwngz cix saeux de bamz 你就批评他怎样这么蠢 Dangjyenz bang gej nanz 我们党员帮你解决困难 Dwg wngdang dou guh 这是我们应该做到的 -------------------------------------------- Vunz nanh mwngz cix you 别人受难你就担忧 Vunz simyou mwngz heiq 别人心烦你就忧愁 Naek vunz gvaq cihgeij 深爱别人胜过你自己 Byawz beij ndaej mwngz caen 有谁比得上你这么亲切 -------------------------------------------- Dwg vunzcungq vunzcaen 你是人们的亲人 Dwg aenvunz beksingq 你是百姓的恩人 Bouxlawz boux mbouj gingq 有哪个人不敬重你呀 Caencingq ndaej vunz gyaez 你真真正正受人深爱

路漫

	[caet]Cawz Yiemj Mwngz Caen Rox Yienghyiengh Goq Ndaej Daengz 排险现真功　全局在心中 (1) Hai Roen Vunz Simsangj　　　　修路人们兴高采烈 Caiq gangj daengz caux roen　　　　　再说到修路的事 Goj mwngz caen lai raeuh　　　　　　你的故事真是很多很多 Geq hix geq mbouj gaeuq　　　　　　　数也数不完不了 Gangj hwnjdaeuj mbouj yienz　　　　　说起来没法说完 ----------------------------------------------- Bihaenx ngamq hai hong　　　　　　　那年刚刚开工 Vunz cuengz ra saedceij　　　　　　　　人们商量找日子 Caux roen dwg daihsaeh　　　　　　　修路是一件大事 Yaek ndaej ra ngoenzndei　　　　　　　是应该要选吉日 ----------------------------------------------- Mwngz dingqnyi cix naeuz　　　　　　　你听见了就说 Gaej bae you gijneix　　　　　　　　　不要去操心这些 Roen doeng ndaej bienhleih　　　　　　　路修通了得到便利 Seih gitleih duh raeuz　　　　　　　　　就是我们的吉利 ----------------------------------------------- Gonq ciengz ra ngoenzndei　　　　　　　以前常常选吉日 Dauq seizseiz souh hoj　　　　　　　　　反而常常受苦 Aenvih mbouj caux loh　　　　　　　　　因为没有修路 Ngoenzngoenz goj gwn haemz　　　　　　天天老是吃苦头 ----------------------------------------------- Raeuz aeu saenq gohyoz　　　　　　　　我们要相信科学 Bouxcoz engq byaij gonq　　　　　　　　青年人更要带头 Vah gangj cix aeu suenq　　　　　　　　说了话就要算数 Vah duenq cix guh daengz　　　　　　　约定的话就要做到 ----------------------------------------------- Gangjvah aeu bak ndongj　　　　　　　　说话就要说硬话 Lumj haem dongh haem saeu　　　　　　犹如埋下木桩柱头 Vih lwgminz couzmouz　　　　　　　　　为人民谋利益 Gangj le aeu saedyienh　　　　　　　　　说了就要实现 ----------------------------------------------- Bauq yiengj singsing rem 烧起鞭炮声声响亮 Beij gvaq cieng lij angq　　　　　　　　　仿佛过春节那样高兴 Hai roen vunz simsangj　　　　　　　　　修路人们兴高采烈 Ciz gangj ngoenzneix ndei　　　　　　　　就说今天就是吉日