查看: 2810|回复: 7

希望能澄清著名地名原意：桂林！北海！玉林！百色！汉人误解太深了

8 主题	1 听众	27 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-9-30
注册时间: 2003-7-27

电梯直达

楼主

发表于 2003-7-27 16:00:00 |只看该作者 |倒序浏览


	桂林不应该再被解释成什么桂树成林！而是古壮语“远水“的音译玉林原来写为郁林，是古壮语“越水“的音译北海不在北方，而是出海口的壮语音译，其中“北“就是口的意思百色也一样，“百“就是口的意思，色是码头的意思

踩过的脚印

- 谭祖堂

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

郁水啸翁

149 主题	0 听众	8751 积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2014-4-24
注册时间: 2003-7-19

沙发

发表于 2003-7-27 19:54:00 |只看该作者


	桂林不应该再被解释成什么桂树成林！而是古壮语“远水“的音译玉林原来写为郁林，是古壮语“越水“的音译 ----如果能够证明古壮语的形容词放在名词前面，那就可以确定这两个地名是壮人起的而不是别的其他民族起的了。

手脚不勤草满天，嘴巴不勤口水咸。早晚开口唱山歌，山歌要比亲嘴甜。

使用道具举报

毕兹卡

7 主题	1 听众	457 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2013-5-1
注册时间: 2003-5-20

板凳

发表于 2003-7-27 20:47:00 |只看该作者


	北海是汉语。因为北海市三面环海，而市区的北方是是大海。北海是后来取的地名，北海原是叫“咕里寨”！是水上民族蛋家人的叫法。这蛋家古时是否是壮人，不知道了。

富尼岔,窝火毕兹卡网站恩及(大家好欢迎光临土家族网站http://www.brassett.org.uk/tujia/chome.html(土家族语言文化网)

使用道具举报

leelek

4 主题	1 听众	689 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2009-5-1
注册时间: 2003-4-20

地板

发表于 2003-7-28 02:03:00 |只看该作者


	那要不要把台湾改成“夷州”日本改成“倭奴”？？

使用道具举报

布骆陀

8 主题	1 听众	27 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-9-30
注册时间: 2003-7-27

5^#

发表于 2003-7-29 13:47:00 |只看该作者


	不是要改名，而是不要那样解析

使用道具举报

venjiebiao

406 主题	1 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

6^#

发表于 2003-7-29 14:38:00 |只看该作者


	两广西南地区有大量的来源于少数民族的地名，有一本书对此做了专门的研究。

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

使用道具举报

满洲雄鹰

3 主题	1 听众	41 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-10-1
注册时间: 2003-8-3

7^#

发表于 2003-8-3 17:51:00 |只看该作者


	呵呵，东北很多满语地名也被误解！

使用道具举报

lozmingz

72 主题	1 听众	600 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2019-1-17
注册时间: 2002-7-21

8^#

发表于 2003-8-3 19:51:00 |只看该作者


	那“贵港”呢？

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册