设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 僚僚无己
打印 上一主题 下一主题

[讨论]北僚平果嘹歌伴唱《月亮》(广西平果哈嘹乐队原创作品)

[复制链接]

0

主题

0

听众

223

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2007-11-18
注册时间
2007-11-8
21#
发表于 2007-11-8 22:48:00 |只看该作者

好听!!!!


回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
22#
发表于 2007-11-10 09:03:00 |只看该作者
《月亮》没有能上民歌节。遗憾!

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

3

主题

1

听众

1043

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2014-3-18
注册时间
2006-4-23
23#
发表于 2007-11-15 01:31:00 |只看该作者
希望  莫掩策 贝侬也做一下德保曲风的音乐.为了推广自己家乡歌曲.莫掩策 是德保那甲的好歌手.支持你

回复

使用道具 举报

7

主题

1

听众

1291

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2009-5-25
注册时间
2004-4-2
24#
发表于 2007-11-15 02:13:00 |只看该作者
女声太好听了,恍若在仙境.

回复

使用道具 举报

13

主题

3

听众

3682

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-7-24
注册时间
2007-6-5
25#
发表于 2007-11-25 00:28:00 |只看该作者
文译确实译得好垃圾!

回复

使用道具 举报

13

主题

3

听众

3682

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-7-24
注册时间
2007-6-5
26#
发表于 2007-11-25 00:33:00 |只看该作者
一点品位都没有,一个字俗!(女伴唱部分)

回复

使用道具 举报

13

主题

3

听众

3682

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-7-24
注册时间
2007-6-5
27#
发表于 2007-11-25 00:33:00 |只看该作者
说的是译文!

回复

使用道具 举报

45

主题

0

听众

1279

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2009-6-11
注册时间
2007-5-29
28#
发表于 2007-11-25 01:02:00 |只看该作者

开始听还挺好,刚刚开始陶醉,却被那带点疯狂的节奏所打扰。最后感觉只是:很饿,吃了不少东西。肚子胀,但不觉得饱。


Bay lo.
回复

使用道具 举报

1

主题

0

听众

289

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2011-3-28
注册时间
2007-4-17
29#
发表于 2007-12-27 13:34:00 |只看该作者
伴唱的女声嘹歌不知道在那里可以下载?

回复

使用道具 举报

135

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-16
注册时间
2006-1-7
30#
发表于 2007-12-27 16:35:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用壮歌熊唱在2007-11-15 1:31:00的发言:
希望  莫掩策 贝侬也做一下德保曲风的音乐.为了推广自己家乡歌曲.莫掩策 是德保那甲的好歌手.支持你

《赶圩乐》、《山中画眉》都是加入了德靖山歌和小调曲风的作品啊!

Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng!
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

578

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2011-2-25
注册时间
2005-12-21
31#
发表于 2007-12-28 14:47:00 |只看该作者

月亮这首歌,总体还是可以的.旋律很动听.

但我总感觉主唱者[羽]把[你那么美]唱成[你那么灭]..好别扭.

会壮话的贝侬也许会听懂[你那么灭]和壮话的谐音[你那母猪]....

此言并没有诋毁.攻击此歌的意思,只是实话实说而已,有对不住之处,万望谅解和拍砖.


回复

使用道具 举报

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
32#
发表于 2009-8-8 12:49:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用HJW在2006-5-22 22:40:00的发言:

全部用壮语来应该很好听吧!....................

刚才看到哈嘹乐队的介绍,就找到他们的《月亮》,进来一听原来唱的汉语


布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

250

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2015-7-19
注册时间
2009-8-1
33#
发表于 2009-10-11 00:42:00 |只看该作者

为什么我听不到呀,以前还能听到的。改版后就听不到了


回复

使用道具 举报

325

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-7-14
注册时间
2005-3-26
34#
发表于 2010-9-15 20:49:00 |只看该作者
现在壮译汉普遍存在求“雅”,忽视“信”、“达”,这应该是壮族人的自我矮化现象之一。

鳳山山出鳳,鳳非凡鳥。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-15 05:22 , Processed in 0.140931 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部