请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 7075|回复: 21

组图:泰王国公主诗琳通殿下的壮乡情

[复制链接]

933

主题

8

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2019-9-6
注册时间
2002-5-6
发表于 2006-4-13 04:43:00 |显示全部楼层

泰王国公主诗琳通殿下的壮乡情

本站2006-04-13综讯:4月7日,泰王国公主玛哈扎克里·诗琳通一行抵达广西壮族自治区首府南宁市,对广西壮乡开展了3天的友好访问。7日下午,自治区党委书记曹伯纯,自治区党委常委、自治区副主席李金早在南宁荔园山庄国际会议中心会见了到访的诗琳通公主一行。

曹伯纯:壮族语言与泰语在很多方面可以进行交流

在向诗琳通介绍了广西的发展情况之后,曹伯纯说,广西壮族有着悠久的历史,壮族语言与泰语在很多方面可以进行交流,这也说明了广西的壮族同泰国人民的友谊由来已久,广西在文化、旅游、教育上希望与泰国加强交流。诗琳通公主此次来到广西访问将为广西同泰国的地方政府架起友好的桥梁。

张声震:“我是一个壮族老人,您是一位泰国公主”

随后,诗琳通还出席了广西民族大学和泰王国驻中国大使馆在南宁荔园山庄国际会议中心联合举办的“壮泰语言文化学术研讨会”,广西壮族自治区前副主席张声震、广西壮学会会长覃乃昌、副会长潘其旭、秘书长覃彩銮、广西民族大学壮泰比较专家范宏贵等壮学专家在现场发言,对壮族文化和泰族文化的对比进行了详细的读解。张声震还代表壮族人民,给诗琳通公主赠送了壮族语言文化的出版物,他风趣地和诗琳通公主说:“我是一个壮族老人,您是一位泰国公主,但我们都是‘贝侬’(壮-泰语:兄弟姐妹)”。

黑衣壮村寨:和小朋友跳起团结舞

4月9日,泰国公主诗琳通前往壮族聚居的广西百色市考察壮族民俗。她不辞路途遥远艰辛,亲自前往位于中越边境边陲的那坡县吞力屯体现黑衣壮风情,与黑衣壮妇女家学习织布,并与黑衣壮小朋友跳起贝侬团结舞。


组图

图1:自治区党委书记曹伯纯给诗琳通公主赠送礼物

图2:自治区前副主席张声震和诗琳通公主亲切会面

(本相片由广西社科院壮学研究中心提供)

图3:张声震给诗琳通赠送壮学书籍

(本相片由广西社科院壮学研究中心提供)

图4:诗琳通公主出席“壮泰语言文化学术研讨会”并讲话

(本相片由广西社科院壮学研究中心提供)

图5:广西民族大学壮泰对比研究专家范宏贵教搜发表讲话

(本相片由广西社科院壮学研究中心提供)

图6:广西壮学学会会长覃乃昌发表讲话,读解壮族和泰族的那文化

(本相片由广西社科院壮学研究中心提供)

图7:广西壮学学会副会长潘其旭就壮泰语言对比研究进行发言

(本相片由广西社科院壮学研究中心提供)

图8:广西壮学学会副会长、秘书长覃彩銮发表讲话

(本相片由广西社科院壮学研究中心提供)

图9:4月9日,泰国公主诗琳通在广西百色市那坡县吞力屯与黑衣壮妇女家学习织布

图10:4月9日,泰国公主诗琳通在广西百色市那坡县吞力屯与黑衣壮小朋友跳起贝侬团结舞

[此贴子已经被作者于2006-4-14 0:15:33编辑过]

踩过的脚印
Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

650

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2006-10-26
注册时间
2006-4-6
发表于 2006-4-13 11:20:00 |显示全部楼层
公主贝侬有没有带几个她们的国宝人妖贝侬过来啊~?

我是刘芒我怕谁!!!
回复

使用道具 举报

32

主题

1

听众

4706

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2013-6-24
注册时间
2006-2-2
发表于 2006-4-13 11:22:00 |显示全部楼层
好多亲切的面孔啊。。。

回复

使用道具 举报

34

主题

1

听众

2794

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2014-10-4
注册时间
2002-5-6
发表于 2006-4-13 11:33:00 |显示全部楼层

好消息!

泰国王室应该是比较早就知道壮泰渊源的.

记得以前一位泰国王姐访问桂林时,也向陪同她的壮族导游了解了一些壮族的情况.


回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

1915

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-5-30
注册时间
2004-11-12
发表于 2006-4-13 12:19:00 |显示全部楼层

看起来跟我们广西的妇人差不多嘛!

不说我还真看不出是泰国来的

印象中泰国人应该黑点的


回复

使用道具 举报

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
发表于 2006-4-13 15:26:00 |显示全部楼层
楼上有两位贝侬对泰国公主颇有不敬之辞,请注意用词。诗琳通是一个亲近平民的公主,也是一个资深的学者,深得泰王国6000多万国民的敬重,我们作为泰人的贝侬,怎么能够用这样的措辞来形容她呢?试想别人用这样的不敬之辞来形容我们民族英雄或领袖,我们会怎么想呢?

窥天地之奥而达造化之极!
回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

776

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2006-5-25
注册时间
2006-4-5
发表于 2006-4-13 17:00:00 |显示全部楼层
她,是泰族么?

回复

使用道具 举报

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-6-19
注册时间
2002-7-27
发表于 2006-4-13 19:00:00 |显示全部楼层
请问一下,"给诗琳通公主赠送了壮族语言文化的出版物",是指壮文出版物呢,还是指有关介绍的汉语出版物或是泰语出版物?

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-6-19
注册时间
2002-7-27
发表于 2006-4-13 20:53:00 |显示全部楼层
不知道她来广西一行有没有在广西建立领事馆一事上有什么推动没有?

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-6-19
注册时间
2002-7-27
发表于 2006-4-13 21:14:00 |显示全部楼层
以下是引用红棉树在2006-4-13 4:43:02的发言:

..........

张声震还代表壮族人名,给诗琳通公主赠送了壮族语言文化的出版物,他风趣地和诗琳通公主说:“我是一个壮族老人,您是一位泰国公主,但我们都是‘贝侬’(壮-泰语:兄弟姐妹)”。

..........

来试着涂一下鸦,别见笑啊.以前家园里没见过,所以想用这个手段换个方式表达.写个贝侬二字的古壮字,字型是家园里帖过的.



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

180

主题

2

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-7-18
注册时间
2002-5-23
发表于 2006-4-13 22:25:00 |显示全部楼层
想家的人贝侬写得不错啊!

土地 民族 家园 母亲 http://blog.163.com/gaisi144
回复

使用道具 举报

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-6-19
注册时间
2002-7-27
发表于 2006-4-14 00:03:00 |显示全部楼层
以下是引用浪人在2006-4-13 22:25:40的发言:
想家的人贝侬写得不错啊!

呵呵,谢谢了.一时性子起写的,献丑了.


Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

933

主题

8

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2019-9-6
注册时间
2002-5-6
发表于 2006-4-14 00:18:00 |显示全部楼层
以下是引用想家的人在2006-4-13 19:00:20的发言:
请问一下,"给诗琳通公主赠送了壮族语言文化的出版物",是指壮文出版物呢,还是指有关介绍的汉语出版物或是泰语出版物?

从相片上看,出版物是中文的,具体书目不知道。

[此贴子已经被作者于2006-4-14 0:19:12编辑过]

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-6-19
注册时间
2002-7-27
发表于 2006-4-14 13:56:00 |显示全部楼层
以下是引用红棉树在2006-4-14 0:18:07的发言:

从相片上看,出版物是中文的,具体书目不知道。


不是壮文出版物真是略感可惜,不过想想也是出于经济和节省费用的角度吧.专门为此印一个精装的壮文书,恐怕是划不来.


Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

694

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2007-9-23
注册时间
2006-8-28
发表于 2006-9-2 06:33:00 |显示全部楼层

曹伯纯:壮族语言与泰语在很多方面可以进行交流

在向诗琳通介绍了广西的发展情况之后,曹伯纯说,广西壮族有着悠久的历史,壮族语言与泰语在很多方面可以进行交流,这也说明了广西的壮族同泰国人民的友谊由来已久,广西在文化、旅游、教育上希望与泰国加强交流。诗琳通公主此次来到广西访问将为广西同泰国的地方政府架起友好的桥梁。

----------------------------------------------------------------------------------------------

广西能不能看到泰国的电视节目呢?


回复

使用道具 举报

6

主题

2

听众

742

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-5-29
注册时间
2007-3-27
发表于 2007-3-27 22:25:00 |显示全部楼层
从语言上来说,是同渊的,但从外表来看,是有点不同,他们的肤色比我们黑一点,外貌也不一样.他们较接近南部越南人和马来的肤色.

回复

使用道具 举报

3

主题

1

听众

4420

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2009-5-20
注册时间
2007-1-28
发表于 2007-3-28 04:07:00 |显示全部楼层
张声震的西装有民族特色,但还不够挺.

回复

使用道具 举报

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
发表于 2008-1-2 15:49:00 |显示全部楼层
泰国皇室对泰国国民的凝聚力是非常大的。今天泰国王姐逝世(应该是诗琳通公主的姑妈),数以百计身穿黑衣的泰国民众涌到曼谷的西里拉吉医院以表哀悼。王姐的弟弟,现在的泰国国王普密蓬是全球在位最久的君主之一,去年12月他八十大寿时,举国上下为他举行盛大庆祝活动。泰国一年多前亦曾为普密蓬登基六十周年举行大型庆典。他在位期间一直是维持泰国局势稳定的关键。由于他的继承人哇集拉隆功皇储不像他那样深受国民拥戴,不少泰国人都对普密蓬将来离世后泰国的前景应到忧虑。不少深谙泰国政局的人都说,哇集拉隆功皇储的姐姐诗琳通公主比他更受到泰国国民的爱戴,诗琳通公主也将成为未来泰国的精神支柱之一,希望未来泰国皇室在诗琳通公主的影响下能够更加关注壮泰传统文化的比较研究,促进中泰友谊的发展。

窥天地之奥而达造化之极!
回复

使用道具 举报

832

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-12-7
注册时间
2002-7-6
发表于 2008-1-2 23:59:00 |显示全部楼层

以上图片,由网友mozozo于2003年10月上传到僚人家园。原帖为 “红棉树:送两张重要的壮—泰照片给你” http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=3195

以下图片由沙南曼森上传到mozozo的帖子后作为补充。


扫描自《壮泰民族传统文化比较研究》(广西人民出版社2004)第一卷的彩页。

[此贴子已经被作者于2008-1-3 0:00:29编辑过]

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
发表于 2008-1-4 12:08:00 |显示全部楼层
自己装卫星接收锅盖可以收看泰国电视台的,同时也可以接受台湾的电视台,它们是同一个卫星啊

haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-12-13 06:03 , Processed in 0.153201 second(s), 49 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部