设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3111|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

阿乱《好好爱你》壮文版

[复制链接]

325

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-7-14
注册时间
2005-3-26
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-3-21 11:18:00 |只看该作者 |倒序浏览

好好爱你

此歌献给我最爱的 L S Z

阿乱 词曲

一次偶然的相遇 Mbouj liuhdaengz gou ndaej bungq mwngz不料到我得逢你
我认识了美丽的你 Gou roxnaj nuengxsau mwngz le     我认识阿妹你了
你饱满的额头 Najbyak mwngz nduen youh luemj    你额头圆又滑
还有迷人的单眼皮 Lijmiz buengda dok vunz nanz lumz    还有单眼皮人难忘
都让我深深的着迷 Cungj hawj gou hwnz siengj ngoenz niemh 总给我日想夜念
从此每个夜里我甜蜜的梦里Mbatlneix gou haemhhaemh baenz hwnz ndaw saem gou van               angq          从此我夜夜做梦我心中喜悦
你都是惟一不变的主题 Mwngz couh dwg cujdiz ndaw haemhhwnz mbouj bien你就是夜梦
                  里不变的主题

你说冬天好冷 Mwngz naeuz mwhdoeng cengx lai    你说冬天冷多
就让我给你温暖 Couh ce gou hawj mwngz yaeuh ndat   就让我给你温暖
我会好好爱你 Gou rox haethaemh gyaez mwngz    我会早晚爱你
一生一世将你珍惜 Ciuhneix ciuhmoq bae gyetcw mwngz   今生来世去珍惜你 
想你都很甜蜜 Siengj mwngz ndaw saem angqvan    想你内心甜蜜
爱你是我惟一 Gou gyaez mwngz boux vunz dok     我只爱你一人  
让我们相亲相爱 Hawj sueng raeuz dox gyaez dox maij   让我们相亲相爱
永远相偎相依 Ciuhvunz doengz ing doengz baengh   一生相偎相依
疼你在我心里 In mwngz youq ndaw saem gou      疼你在我心里
伴你朝朝夕夕 Banx mwngz haethaet haemhhaemh    伴你朝朝夕夕
不管风风雨雨 Mboujguenj rumz bae hun daeuj     不管风去雨来
今生今世永不分离 Ciuh lawz bi lawz hix mbouj doxbyag   哪世哪年也不分离


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

鳳山山出鳳,鳳非凡鳥。
回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
沙发
发表于 2006-3-21 12:12:00 |只看该作者
呵 呵!阿乱快唱吧。等待!

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

69

主题

0

听众

9397

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-1-16
注册时间
2003-11-11
板凳
发表于 2006-3-21 12:21:00 |只看该作者

加上汉语版背景音乐给大家听了.阿乱快跟山之凤讨教发音,然后录制出来吧.


发展僚语流行歌曲,推动僚族语言文化。
回复

使用道具 举报

325

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-7-14
注册时间
2005-3-26
地板
发表于 2006-3-21 14:13:00 |只看该作者

按后面注解阿乱会看懂壮文的。

遗憾的是受原词限制,很难做到押韵。


鳳山山出鳳,鳳非凡鳥。
回复

使用道具 举报

37

主题

1

听众

4163

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2007-12-10
注册时间
2007-1-11
5#
发表于 2006-3-21 21:31:00 |只看该作者

收到。谢谢了。


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

1200

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2009-3-27
注册时间
2006-3-4
6#
发表于 2006-3-22 00:39:00 |只看该作者

为什么听到的是汉语版的?


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

203

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2006-3-22
注册时间
2006-3-22
7#
发表于 2006-3-22 10:16:00 |只看该作者
我也觉得,

为什么听到的是汉语版的?


回复

使用道具 举报

0

主题

2

听众

1495

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-7-15
注册时间
2005-4-3
8#
发表于 2006-3-22 10:22:00 |只看该作者
快快录制汉语版啊!

回复

使用道具 举报

30

主题

1

听众

2720

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2010-4-7
注册时间
2006-3-12
9#
发表于 2006-3-22 21:30:00 |只看该作者
很好听,可惜是汉语版的。

[url=http://bbs.shanglin.net/index.asp][img]http://bbs.shanglin.net/UploadFile/2006-11/2006113022454189970.jpg[/img][/url]
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

2134

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2009-5-18
注册时间
2004-10-7
10#
发表于 2006-3-22 21:51:00 |只看该作者
好听

[url=http://wpa.qq.com/msgrd?V=1&Uin=35257954&Site=www.jxzx.net&Menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:35257954:11[/img] 点击这里给我发消息[/url]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-23 02:17 , Processed in 0.161448 second(s), 50 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部