查看: 4323|回复: 7

那位精通泰語的貝儂能告訴我泰語五個聲調準確的調值？

mimi1997

9 主题	2 听众	1972 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2019-8-31
注册时间: 2005-4-7

电梯直达

楼主

发表于 2006-3-9 06:15:00 |只看该作者 |倒序浏览


	我學泰語有一段時間了，但是因爲用的是英文和法文的教材，在講到調職的時候只是說調的高低，並未説明是從多高降到多低，有多高等等。西方的教材都不怎麽使用國内常見的“五綫譜法”標註聲調。如果貝儂能告知泰語調值與壯語調值得對應關係，更是感激不盡！ [此贴子已经被作者于2006-3-9 6:16:39编辑过]

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

lannie1013

68 主题	0 听众	9768 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2013-12-15
注册时间: 2003-2-20

沙发

发表于 2006-3-9 13:13:00 |只看该作者


	我也是一窍不通,希望有人知道,出来说一下!

逝去的或正在逝去的东西，或许也正是在远离苦难迎来解脱吧！

使用道具举报

卜丁

49 主题	1 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2020-4-7
注册时间: 2004-6-30

板凳

发表于 2006-3-10 17:30:00 |只看该作者


	泰语调类: 壮语调类: 一 24 24 二 33 31 三 41 55 四 453 42 五 22 35 六 33

Aeu hag hanqguengz mbin fanh leix Gaej guh roeglaej lienh bak rongz

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

地板

发表于 2006-3-11 00:34:00 |只看该作者


	泰语声调：第一声调中平 33 第二声调低平 21 第三声调降调 41 第四声调高平 45 第五声调升调 14 摘自《泰语三百句》（傅增有编著，北京大学出版社1996）

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

lannie1013

68 主题	0 听众	9768 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2013-12-15
注册时间: 2003-2-20

5^#

发表于 2006-3-11 21:08:00 |只看该作者


	*以下是引用沙南曼森在2006-3-11 0:34:49的发言：* 泰语声调：第一声调中平 33 第二声调低平 21 第三声调降调 41 第四声调高平 45 第五声调升调 14 摘自《泰语三百句》（傅增有编著，北京大学出版社1996）看了沙南贝侬摘出来的资料以后,我自己也查了一下书,北京大学出版社2001年版的<泰语语法新编>(裴晓睿编著)中有一点同：平声 33 一声 21 二声 41 三声 55 四声 14 真不知道现在国内这些书是怎么编的。可惜我不懂得用五线谱的方法表示调值，如果会的话，可能得出来的又是另一个结果。

逝去的或正在逝去的东西，或许也正是在远离苦难迎来解脱吧！

使用道具举报

bbc

181 主题	0 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-3-8
注册时间: 2004-7-6

6^#

发表于 2006-3-11 21:52:00 |只看该作者


	泰语的声调其实不只是5调（从调值来说），南宁民族商场一楼有很多泰语声像教材，有兴趣的比侬不妨买来学！我个人认为，泰文更能科学的纪录壮语但是奇怪！泰语竟然没有发s(sl)的声母！

haeg mbweng haeg mban

使用道具举报

lannie1013

68 主题	0 听众	9768 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2013-12-15
注册时间: 2003-2-20

7^#

发表于 2006-3-11 23:50:00 |只看该作者


	*以下是引用bbc在2006-3-11 21:52:28的发言：* 泰语的声调其实不只是5调（从调值来说），南宁民族商场一楼有很多泰语声像教材，有兴趣的比侬不妨买来学！我个人认为，泰文更能科学的纪录壮语但是奇怪！泰语竟然没有发s(sl)的声母！泰语曼谷为代表的中部方言其实没有sl这样的声母。标准泰语应该只有5个调类。