设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 德保情歌（汉语版）
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 14628|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

德保情歌（汉语版）

[复制链接]
med

15

主题

0

听众

2363

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2012-1-5
注册时间
2004-11-13
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-11-28 13:42:00 |只看该作者 |倒序浏览

这首歌是和南僚语德保话版同时录制的，歌词是按僚语德保话原版的大意创作的。但在制作的过程中有很多不满意的地方，所以一直没有发表，想等到伴奏重新录制但近来又一直疲于奔命，看来近期无法完成，汉语版与僚语版有点不同就是我在一些地方加了和声。

德保情歌

词：红棉树　阿德

曲：阿德

演唱：凹凸乐队

制作：凹凸音乐工作室

茶饭不思为了谁，朝思暮想魂魄飞。

如果妹有情有意，亲手送哥鞋一对。

＊永不忘记，你的真情意，

我的恋情，海枯石烂不会移（不移）。

永不忘记，你的真情意，

我恨痴情，无时无刻不想你。＊

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

若与妹妹共连理，暖在心中永相随。


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

路是凹的，山是凸的 我吃饭是为了活着
回复

使用道具 举报

红棉树

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
沙发
发表于 2005-11-28 14:05:00 |只看该作者

很不错，我个人感觉汉语版虽然没有壮语版那么原汁原味，但录音制作上要比壮语版成功。希望凹凸乐队能够重新录制壮语版，制作得更好一些。我也支持壮族新音乐的双语（壮语+汉语）制作，这样将可以使我们民族音乐的受众得到扩大，增加我们民族新音乐的影响力。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）
回复

使用道具 举报

淡淡忧伤

24

主题

1

听众

4753

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-6-9
注册时间
2004-10-28
板凳
发表于 2005-11-28 14:09:00 |只看该作者

好好...

终于出新歌了...

顶上去...


Deeh'ungj iaem'iaem deeh'ungj iaem, Deeh'ungj meiz lug zoux roux kaem!
回复

使用道具 举报

嘟嘟

4

主题

1

听众

598

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2005-12-28
注册时间
2005-11-24
地板
发表于 2005-11-28 14:18:00 |只看该作者
顶~~~~我顶了再顶

贝侬-壮族人家园 群号:10976745. 欢迎加入
回复

使用道具 举报

思乡僚人

36

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2019-2-22
注册时间
2004-11-16
5#
发表于 2005-11-28 15:32:00 |只看该作者
和声很好听！！！

同名专辑地址：http://www.rauz.net.cn/engtojrauz/index.html
回复

使用道具 举报

越色僚人

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
6#
发表于 2005-11-28 17:54:00 |只看该作者
汉语版也很好听啊。支持壮族新音乐的本族语、汉语以及双语等多种演绎形式，扩大我族音乐的影响力。不过不要忘记本族语是根本，要在坚持本族语为本的前提下发展多元形式。
[此贴子已经被作者于2005-11-28 17:56:01编辑过]

窥天地之奥而达造化之极！
回复

使用道具 举报

卜蛮

69

主题

0

听众

9397

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-1-16
注册时间
2003-11-11
7#
发表于 2005-11-28 21:45:00 |只看该作者

很好听，希望有时间的话重新制作伴奏。


发展僚语流行歌曲，推动僚族语言文化。
回复

使用道具 举报

琪琪

2

主题

1

听众

1634

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2011-7-25
注册时间
2005-2-28
8#
发表于 2005-12-1 01:01:00 |只看该作者
其实汉语版也很好听啊，不过我还是喜欢壮语版的，我都学会唱了，嘻嘻~~~~~

我爱哭，我爱闹，更爱笑。
回复

使用道具 举报

天保武士

0

主题

1

听众

1223

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2010-8-29
注册时间
2005-11-14
9#
发表于 2005-12-2 21:24:00 |只看该作者

原来德保山歌即使是用汉语来唱也是好听的。


岑公天保，望重德高；迁府振邦，武略文韬；马隘立祠，流芳当朝；庇护子孙，文兴人豪。
回复

使用道具 举报

masky2003

20

主题

1

听众

2007

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2012-4-13
注册时间
2004-5-25
10#
发表于 2005-12-4 00:37:00 |只看该作者

百听不厌


回复

使用道具 举报

铝石花

0

主题

1

听众

836

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2006-6-2
注册时间
2005-9-10
11#
发表于 2006-1-11 21:44:00 |只看该作者
感动中。真诚道一声：贝侬辛苦了！！

回复

使用道具 举报

依轰

1

主题

1

听众

908

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2006-2-28
注册时间
2005-12-28
12#
发表于 2006-1-14 02:56:00 |只看该作者
老马！加油！！

[IMG]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2006-2/20062323592864776.jpg[/IMG] [URL=http://jingxi.5ymusic.com/]300G高品质MP3免费下载门户音乐网站------靖西音乐网[/URL]
回复

使用道具 举报

庄哉鱼

25

主题

1

听众

7276

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-4-4
注册时间
2004-12-15
13#
发表于 2006-1-14 11:39:00 |只看该作者
很棒，期待有新的作品和突破！

＞＞＞创意人生，策划未来＜＜＜
回复

使用道具 举报

小蝗虫

0

主题

0

听众

576

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2011-9-10
注册时间
2006-2-1
14#
发表于 2006-2-8 13:32:00 |只看该作者
good~~~~~~~~但我觉得还是我们的母语版好听~

回复

使用道具 举报

洪流

2

主题

1

听众

1912

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2015-5-18
注册时间
2006-2-18
15#
发表于 2006-2-18 08:26:00 |只看该作者
一个民族的生存必需有一种文化支撑，一种文化的发展首先要继承她的精华，壮族在线给我们提供了一个宽阔的舞台，让我们悠久的民族-----壮族,展现出她迷人的风采。

回复

使用道具 举报

洪流

2

主题

1

听众

1912

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2015-5-18
注册时间
2006-2-18
16#
发表于 2006-2-18 08:35:00 |只看该作者
凹凸乐队,我是新来的贝侬，第一次进来，听到《德保情哥》呵呵把我给振住了，特好听，加油！

回复

使用道具 举报

爱我壮族

0

主题

0

听众

204

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2006-3-26
注册时间
2006-2-23
17#
发表于 2006-2-23 16:08:00 |只看该作者

hao

good

nice

我说我们德保的乐队怎么没在其它网页上发表呀

好让我们做德保人的扬眉吐气!~!


回复

使用道具 举报

我讲北壮话

0

主题

0

听众

231

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2006-5-21
注册时间
2006-2-26
18#
发表于 2006-2-26 11:09:00 |只看该作者
和声很好听！！！

回复

使用道具 举报

rdjzhen

0

主题

1

听众

493

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2006-7-3
注册时间
2006-3-31
19#
发表于 2006-3-31 17:48:00 |只看该作者

我喜欢啊

凹凸我支持你们


我只想找朋友玩
回复

使用道具 举报

心累

0

主题

0

听众

202

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2006-3-31
注册时间
2006-3-31
20#
发表于 2006-3-31 18:12:00 |只看该作者
还是壮语的好听.

回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-4-28 19:14 , Processed in 0.150779 second(s), 50 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部