僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 罗嫂－－靖西本土翻唱歌曲

查看: 7952|回复: 13

罗嫂－－靖西本土翻唱歌曲

13 主题	1 听众	2229 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2006-11-18
注册时间: 2005-10-23

电梯直达

楼主

发表于 2005-11-18 14:51:00 |只看该作者 |倒序浏览

今天发现红豆音乐坛在进行一个翻唱比赛，其中一个靖西贝侬“作品”－－－－－－－－《罗嫂》

原贴地址

http://hongdou.gxnews.com.cn/forumview.asp?td=0&topic_id=1150463&pagenum=1

歌词：

论百免步多
我问问乃哟
杜根安问经THY免**（傻傻）

我THINK百THINK倒
米漏为THY脑
贼米贼难来米贪瓜罗嫂
饮饮百近烧烤
猪米乃贪色爹罗嫂
我YOUNG来呀靖西米没脑
杜瓜呀没问尿
我百该近开口罩
贪没爹尿农西夸色靠

我南宾半安米劳
YOUNG南宾半开口罩
获爹罗嫂近呀猪米梦呀脑
靖西米饺
百瓦安尿猪将2345要
杜瓜我YOUNG贼买罗嫂

饮饮百近烧烤
猪米乃贪色爹罗嫂
我YOUNG来呀靖西米没脑
杜瓜呀没问尿
我百该近开口罩
贪没爹尿农西夸色靠

我南宾半安米劳
YOUNG南宾半开口罩
获爹罗嫂近呀猪米梦呀脑
靖西米饺
百瓦安尿猪将2345要
杜瓜我YOUNG贼买罗嫂

爹罗嫂像安开口罩```

下载地址： http://www.rauz.net/bbs/EC_Music/Uploadfile/6499_200511181592437256.mp3

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

————————————晴——空———————————

使用道具举报

七匹狼马甲

28 主题	0 听众	1815 积分

违禁用户

最后登录: 2009-5-10
注册时间: 2005-9-7

沙发

发表于 2005-11-22 13:30:00 |只看该作者


	轻轻的顶一顶。

天下僚人把手握在一起，同心协力打造一个富饶的新壮族。

使用道具举报

龙潭

0 主题	1 听众	733 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2010-9-20
注册时间: 2005-2-27

板凳

发表于 2005-11-26 19:47:00 |只看该作者


	是靖西的当然要顶一顶！不过我在靖西在线听过了。文字配得不好，看看人家德保版的还有正宗的土话文字。

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

地板

发表于 2005-11-30 16:36:00 |只看该作者


	轻轻的顶一顶。

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

Garfield

0 主题	2 听众	1495 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-7-15
注册时间: 2005-4-3

5^#

发表于 2005-11-30 16:42:00 |只看该作者


	僚语音乐怎么还能停留在这样小打小闹的阶段啊，看看德保的原创都已经很专业了，靖西贝侬加油吧！

使用道具举报

mbwenndit

13 主题	1 听众	2229 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2006-11-18
注册时间: 2005-10-23

6^#

发表于 2005-11-30 17:51:00 |只看该作者


	人家是娱乐而已哎

————————————晴——空———————————

使用道具举报

天保武士

0 主题	1 听众	1223 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2010-8-29
注册时间: 2005-11-14

7^#

发表于 2005-12-4 15:56:00 |只看该作者


	这种歌曲，可以在私底下娱乐一下，但始终无法登上大雅之堂，加上歌词是用很不规范的汉字来音译，它对壮语的应用和保护意义就大打折扣了。

岑公天保，望重德高；迁府振邦，武略文韬；马隘立祠，流芳当朝；庇护子孙，文兴人豪。

使用道具举报

西蒙

31 主题	4 听众	8551 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2016-4-28
注册时间: 2005-9-24

8^#

发表于 2005-12-27 22:36:00 |只看该作者


	歌词翻得不好，怎么没有会写壮文的靖西人呢，是不是没有人家德保有才华呢？加油了！

使用道具举报

侬情蜜忆

0 主题	1 听众	1646 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2008-9-5
注册时间: 2006-8-19

9^#

发表于 2006-8-19 16:52:00 |只看该作者


	衣食爱情，好玩！

使用道具举报

淡淡忧伤

24 主题	1 听众	4753 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2010-6-9
注册时间: 2004-10-28

10^#

发表于 2006-8-19 17:26:00 |只看该作者


	顶.... 表....

Deeh'ungj iaem'iaem deeh'ungj iaem, Deeh'ungj meiz lug zoux roux kaem!

使用道具举报

好瑟涩

5 主题	0 听众	1985 积分

违禁用户

最后登录: 2006-12-11
注册时间: 2006-6-6

11^#

发表于 2006-8-19 18:21:00 |只看该作者


	也用小手指拔一下...

此ID涉嫌蓄意破坏秩序，已经被取消发言权限——管理员

使用道具举报

黑衣壮贝侬

0 主题	0 听众	249 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2007-8-24
注册时间: 2006-4-27

12^#

发表于 2006-10-4 23:24:00 |只看该作者


	可惜了,后面的给唱破了.不过有点靖西的小资味道.

使用道具举报

feiying6267

0 主题	3 听众	613 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2018-4-2
注册时间: 2006-4-4

13^#

发表于 2007-6-10 10:14:00 |只看该作者


	还是值得一听的了。

使用道具举报

冰魂

0 主题	0 听众	237 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2009-1-22
注册时间: 2007-6-6

14^#

发表于 2007-6-8 11:09:00 |只看该作者


	首先支持一下，但形势严峻啊，看看德保的壮话音乐，再看靖西的，确实有天远之别，不得不让人心痛。加把劲吧，靖西的贝侬，别让家乡人丢人！！！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册