设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 各地花生怎么叫？

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 8639|回复: 41

上一主题

下一主题

各地花生怎么叫？

25 主题	2 听众	7199 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-7-15
注册时间: 2003-12-1

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-10-15 18:24:00 |只看该作者 |倒序浏览


	各地花生怎么叫? 我家称"花生"为"duhnamh",即"地里的豆",而平果县城说"vaseng",明显的借词;田东人说成makhanq,豆变成果了.

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

345 主题	0 听众	2万积分

僚国家园总设计师

Rank: 12

最后登录: 2018-7-20
注册时间: 2005-8-27

沙发

发表于 2005-10-15 18:36:00 |只看该作者


	duh nang

我不再回忆回忆什么过去现在不是从前的我．．．．．．

回复

使用道具举报

2 主题	1 听众	674 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2005-11-15
注册时间: 2005-10-1

板凳

发表于 2005-10-15 19:51:00 |只看该作者


	叫le dei

回复

使用道具举报

23 主题	1 听众	1280 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-12-31
注册时间: 2003-4-3

地板

发表于 2005-10-15 21:52:00 |只看该作者


	我们那里叫 duhdum,"土里的豆",土豆的意思

回复

使用道具举报

406 主题	1 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

5^#

发表于 2005-10-15 22:11:00 |只看该作者


	mas naamh, 土里的果/豆

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

回复

使用道具举报

68 主题	0 听众	9768 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-12-15
注册时间: 2003-2-20

6^#

发表于 2005-10-15 22:28:00 |只看该作者


	我们那叫lwgdeih，deih可能是平话借词“地”。有的还叫diddaeuh(地豆），明显也是借词。原来的民族词是什么说不上来。

逝去的或正在逝去的东西，或许也正是在远离苦难迎来解脱吧！

回复

使用道具举报

29 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-10-14
注册时间: 2005-6-20

7^#

发表于 2005-10-15 22:44:00 |只看该作者


	duhdaeuh.daeuh couh dwg duh.

回复

使用道具举报

22 主题	2 听众	6971 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-10-4
注册时间: 2004-7-31

8^#

发表于 2005-10-16 17:36:00 |只看该作者


	象州，武宣二塘`黄卯也叫lwgdeih

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......

回复

使用道具举报

31 主题	1 听众	4912 积分

Rank: 11

最后登录: 2006-1-12
注册时间: 2003-11-14

9^#

发表于 2005-10-16 17:37:00 |只看该作者


	我那里叫 tuh daem（豆＋土）。

回复

使用道具举报

49 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-4-7
注册时间: 2004-6-30

10^#

发表于 2005-10-16 20:31:00 |只看该作者


	duhnamh,但是花生油叫做youz vaseng,借汉了!

Aeu hag hanqguengz mbin fanh leix Gaej guh roeglaej lienh bak rongz

回复

使用道具举报

17 主题	2 听众	9095 积分

Rank: 13

最后登录: 2019-11-5
注册时间: 2003-9-29

11^#

发表于 2005-10-16 21:49:00 |只看该作者


	隆安话；ladui

举步朝金阙，飞身谒帝京。天外琳琅响，齐举步虚声。

回复

使用道具举报

803 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

12^#

发表于 2005-10-16 21:54:00 |只看该作者


	上林叫“duzseng”：“豆”＋“生”。

回复

使用道具举报

25 主题	2 听众	7199 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-7-15
注册时间: 2003-12-1

13^#

发表于 2005-10-16 23:00:00 |只看该作者


	真是好玩,各地叫法都不一样.而标准语里就是duhnaemh,和我的一样,真幸运!

回复

使用道具举报

803 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

14^#

发表于 2005-10-19 10:19:00 |只看该作者


	花生大约1530年代传入中国，由沿海传入内陆地区的速度很慢，直到乾隆末年花生仍然是稀见的筵席食品。

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

15^#

发表于 2005-10-21 01:27:00 |只看该作者


	我邕宁区家乡话中，花生叫ngvaiz tuh、nvaez tuh（泥豆）。花生油则是叫sleng youz（生油）。 [此贴子已经被作者于2005-10-21 1:31:53编辑过]

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

25 主题	2 听众	7199 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-7-15
注册时间: 2003-12-1

16^#

发表于 2005-10-22 14:01:00 |只看该作者


	花生油=youzduhnaemh/youzseng

回复

使用道具举报

181 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-3-8
注册时间: 2004-7-6

17^#

发表于 2005-10-22 18:59:00 |只看该作者


	to dum

haeg mbweng haeg mban

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	670 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-6-6
注册时间: 2005-10-25

18^#

发表于 2005-11-13 15:52:00 |只看该作者


	田阳、田东都叫makhanq

回复

使用道具举报

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

19^#

发表于 2005-11-18 21:57:00 |只看该作者


	借汉的vahsinj.

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

回复

使用道具举报

164 主题	0 听众	2万积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2006-10-31
注册时间: 2003-9-28

20^#

发表于 2005-11-19 09:52:00 |只看该作者


	稱花生為地豆，其實是來自客家話的吧？

回复

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 12:35 , Processed in 0.157961 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部