僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 壮语的jo（藏）其实来源于百越语和通东话的djo

查看: 4386|回复: 12

壮语的jo（藏）其实来源于百越语和通东话的djo

41 主题	2 听众	3697 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2015-5-1
注册时间: 2005-8-12

电梯直达

楼主

发表于 2005-9-15 20:39:00 |只看该作者 |倒序浏览


	大家都知道，通东吴语存在着一些古老的越语底层词汇，但我觉得壮语中的jo与其说和通东话的ja藏闪避同源还不如说与djo（把某物藏在某处也许大家觉得两者的声母很不相同，可你们注意过吗。通东话中d浊音有时是可以可以发成流音l 的。而l又与j比较象了因此壮语的jo是从djo发展过来的过程是djo ljo或者njo jo。在通东话中与此类似的现象足以说明这个推测是可以成立的，通东话鸟的训读是tio（不送气清音）音读是nio 不知你们壮族同胞的看法如何呢 [此贴子已经被作者于2005-9-16 21:20:20编辑过]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

nyezlaux

2 主题	1 听众	533 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2017-2-2
注册时间: 2004-6-3

沙发

发表于 2005-9-15 21:18:00 |只看该作者


	不知道

火红木棉，红火民族提议木棉为壮族族花的提案者

使用道具举报

fly_fish

138 主题	2 听众	7933 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2016-9-3
注册时间: 2004-4-27

板凳

发表于 2005-9-15 21:31:00 |只看该作者


	瞎扯.

使用道具举报

lannie1013

68 主题	0 听众	9768 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2013-12-15
注册时间: 2003-2-20

地板

发表于 2005-9-15 21:48:00 |只看该作者


	壮语里的JO是什么啊?为什么是我们壮语词来源于那个什么话而不可能是两者同源相似而已?

逝去的或正在逝去的东西，或许也正是在远离苦难迎来解脱吧！

使用道具举报

红水河

345 主题	0 听众	2万积分

版主

僚国家园总设计师

Rank: 12

最后登录: 2018-7-20
注册时间: 2005-8-27

5^#

发表于 2005-9-15 21:53:00 |只看该作者


	*以下是引用南通通东人在2005-9-15 20:39:54的发言：* 大家都知道，通东吴语存在着一些古老的越语底层词汇，但我觉得壮语中的jo与其说和通东话的ja藏闪避同源还不如说与djo（把某物藏在某处也许大家觉得两者的声母很不相同，可你们注意过吗。通东话中d浊音有时是可以可以发成流音l 的。而l又与j比较象了因此壮语的jo是从djo发展过来的过程是djo ljo或者njo jo。在通东话中与此类似的现象足以说明这个推测是可以成立的，通东话鸟的训读是tio（不送气清音）音读是nio 不知你们壮族同胞的看法如何呢吹牛"B".

我不再回忆回忆什么过去现在不是从前的我．．．．．．

使用道具举报

南通通东人

41 主题	2 听众	3697 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2015-5-1
注册时间: 2005-8-12

6^#

发表于 2005-9-16 21:47:00 |只看该作者


	我也是猜测而已啊，当然壮语与通东吴语相比要古老许多了，但是通东话中的越语底层比较滞后，所以看不出与壮语词汇的关系了，我曾经在黎族峒中与黎族兄弟探讨了djo(藏东西）这个词汇，发现这个词汇和黎族语相当接近，由此我知道这个词汇来源于上古的百越语，只不过比壮族要滞留很多，壮族的某些词汇比通东话黎族语言先发展了我们都知道黎族语言是壮侗人语言中保留古代越语较多的语言，据说他们的语言与高山族布农人相似的词汇更多，尤其数词非常接近。因此壮族的jo是百越语言djo的发展先行而已，就像通东话的歪bio是泰语bieu的发展。再比如大和语的脸つら（tshu ra) 是东越语na的发展

使用道具举报

信天先生

24 主题	2 听众	2193 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2004-9-16

7^#

发表于 2005-10-3 06:09:00 |只看该作者


	藏叫做sou(音“手”，汉人借用记做“收”），jouq（音“幽”，也有藏的意思，但更常用的意思是“拿，携带”，做“拿”讲时，又可说成coux,音“愁”或de音“德”，汉人借用之并记做“操”，“袖”或“执”，“持”）而躲避，让开是aq音“啊”。之所以说是汉人借用，因为我是壮本位的，大凡学者认为汉壮同源字者，我皆认为是夷越底层词而非氐羌底层词。

使用道具举报

达布

3 主题	1 听众	1705 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-5-16
注册时间: 2005-9-27

8^#

发表于 2005-10-3 23:49:00 |只看该作者


	高！对此我所知甚少。

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

9^#

发表于 2005-10-4 00:00:00 |只看该作者


	以下是引用达布在2005-10-3 23:49:37的发言：高！对此我所知甚少。自己不知道的而对方声称知道的，不等于“高”。在我看来，楼主纯粹是牵强附会而已。

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

南通通东人

41 主题	2 听众	3697 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2015-5-1
注册时间: 2005-8-12

10^#

发表于 2005-10-4 15:45:00 |只看该作者


	斑竹，其实我也是猜测而已嘛，并不是臆断地作出这个观点的啊，请您不要怀疑我的初衷哦

使用道具举报

达布

3 主题	1 听众	1705 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-5-16
注册时间: 2005-9-27

11^#

发表于 2005-10-4 21:11:00 |只看该作者


	*以下是引用越色僚人在2005-10-4 0:00:54的发言：* 自己不知道的而对方声称知道的，不等于“高”。在我看来，楼主纯粹是牵强附会而已。呵呵，我不觉得牵强附会。反过来看这何尝不是视野的一个角度呢？我看过某些书，从这角度出发的不止通东兄弟一个。至于书，《中国巫傩史》，林河先生著。我记不清是不是了。但此书或许值得一看。

使用道具举报

南通通东人

41 主题	2 听众	3697 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2015-5-1
注册时间: 2005-8-12

12^#

发表于 2005-10-5 21:04:00 |只看该作者


	语言这东西很复杂的,别说壮语,就是汉语中的很多现象值得我们去探索,去研究.比如汉语的直系语言是是周朝人的语言,还是商朝人的语言呢,商朝的语言是汉语的一支吗等等

使用道具举报

c636

9 主题	3 听众	2635 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2016-5-28
注册时间: 2007-1-2

13^#

发表于 2008-3-15 19:52:00 |只看该作者


	djo ndlo 在我们那意思很接近

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册