应浪人、stoneman等贝侬要求,我尝试一下壮文语音教学。我十多年前学过标准壮文,后来一直尘封,直到进了家园后才又回忆起来,现在发音难免带有方言音,并不敢说很标准。只供没学过标准音的贝侬参考。
壮文韵母教学
壮文韵母分为单元音韵母与复合元音韵母
单元音韵母有六个,分别为:a e i o u w
壮文有12个复合元音韵母,韵尾有i u w三类。分别为:
1,ai 例如:ai(大颈), gai(街) ,lai(多) ,hai(开),sai(带子)
2,ae 例如:ae(咳嗽),daeh(袋),gaeq(鸡),lae(梯子),faex(树)
3,ei, 例如:eij(椅子),beiz(扇子),ndei(好),ngeih(二),heiq(气).
4, oi, 例如:oij(甘蔗),oiq(嫩),ndoi(土坡),doi(对)
5, ui, 例如:uiq(耳病,流浓水),luih(剖),guiz(弯曲),mui(熊)
6, wi, 例如 swiz (枕头), swiq (洗), swix (左),gwih(骑)
7, au, 例如:au(叔),ngauz(摇),saux(竹竿),
8,aeu, 例如:aeu(要),haeux(米),haeuj(进),daeuj(来)
9, ou, 例如:gou(我),coux(迎接),sou(你们)
10,eu, 例如:euj(折断),meuz(猫),heuh(叫),deuz(逃)
11,iu, 例如:iu(邀),yiuz(窑洞),diuq(跳).
12,aw, 例如:hawj(给),cawx(买),saw(书).
下面是山歌《泉水》的标准音与河池音对比朗读。
RAEMXMBOQ
Raemxmboq ok lajbya,
泉水 出 山下
Bienq baenz caz baenz laeuj;
变 成 茶 成 酒
Aenmboq louz raemxzraeuj,
个 泉 流 暖水
Naz haeux ok gimngaenz.
田 米 出 金银
[此贴子已经被作者于2005-8-16 0:06:14编辑过]