请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3019|回复: 5

哪位高手来对壮文山歌?来点文雅的

[复制链接]

325

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-7-14
注册时间
2005-3-26
发表于 2005-6-5 22:54:00 |显示全部楼层

Duz maz laj congz yaeuj?     什么桌下叫?

Nyied gyaeuj cix douj gwn.     伸头就来吃。

Beixnuengz siengj guh fwen,    贝侬想唱歌,

Bak hai fwen cix douj.       开口歌就来。


鳳山山出鳳,鳳非凡鳥。
回复

使用道具 举报

147

主题

1

听众

6974

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-8-27
注册时间
2005-3-12
发表于 2005-6-6 10:26:00 |显示全部楼层
山凤,不是有山歌台了吗?咋跑这里来啦

父客家,母闽南,说广府白话 生于桂西长于桂西居于桂西 壮家女婿,已有汉壮混血小宝宝
回复

使用道具 举报

933

主题

8

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2019-9-6
注册时间
2002-5-6
发表于 2005-6-6 23:37:00 |显示全部楼层
以下是引用山之凤在2005-6-5 22:54:23的发言:

Duz maz laj congz yaeuj?     什么桌下叫?

Nyied gyaeuj cix douj gwn.     伸头就来吃。

Beixnuengz siengj guh fwen,    贝侬想唱歌,

Bak hai fwen cix douj.       开口歌就来。

这首诗的标准壮文的写法应如下:

Duz maz laj congz yaeuj (是不是“吠”的raeuq?)? 什么桌下叫?

Iet gyaeuj cix daeuj gwn.     伸头就来吃。

Beixnuengx siengj guh fwen,    贝侬想唱歌,

Bak hai fwen cix daeuj.       开口歌就来。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

415

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2005-8-3
注册时间
2005-7-21
发表于 2005-7-21 17:58:00 |显示全部楼层

Duzma laj congz raeuq ,

Iet gyaeuj daeuj deq gwn ;

Beixnuengx siengj guhfwen ,

Cix wen(mbwq) mbouj miz doih !


回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

415

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2005-8-3
注册时间
2005-7-21
发表于 2005-7-24 21:56:00 |显示全部楼层

1) Cin dauq roeg cix swenj ,

Sing rwenz rungh rwenz bya ;

Mbungqmbaj dai gwnz caz ,

Cix vih va lij lup !

2) Bouxboux youqsaegsaeg ,

Dangq faeggyoh ndaw suen ;

Mbouj miz doih guhfwen ,

Gangj gij wen(mbwq) fouz beij .


回复

使用道具 举报

41

主题

2

听众

6738

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-7-24
注册时间
2004-12-9
发表于 2005-7-25 10:43:00 |显示全部楼层

Bouxcuengh raeuz guhfwen ,

Boux ciengq bak vunz dap ;

Neix bouxboux cug bak ,

Caen yak yawj ndaej lai !


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-11-19 00:26 , Processed in 0.143781 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部