僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 东兰壮话版:《赶圩归来啊哩哩》

查看: 4795|回复: 14

东兰壮话版:《赶圩归来啊哩哩》

37 主题	1 听众	4163 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2007-12-10
注册时间: 2007-1-11

电梯直达

楼主

发表于 2005-5-28 22:50:00 |只看该作者 |倒序浏览


	[mp=100,77]http://song5.wo99.com/userdir153/166020/1117277157944086.mp3[/mp] [此贴子已经被作者于2005-7-7 13:41:55编辑过]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

LwgGalanzsae

37 主题	1 听众	4163 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2007-12-10
注册时间: 2007-1-11

沙发

发表于 2005-5-28 22:55:00 |只看该作者


	麻烦斑竹帮我弄上来好吗？我现在弄不了。谢谢！

使用道具举报

僚人007

25 主题	1 听众	4019 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2010-10-11
注册时间: 2005-3-6

板凳

发表于 2005-5-28 23:30:00 |只看该作者


	楼主唱的么？怎么没有相关文字说明呢？想不到离这么远，东兰话和象州话也有很多一样

以前因为害怕错过了很多，以后越是害怕的事情我越要去做。。。。。

使用道具举报

卜蛮

69 主题	0 听众	9397 积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-1-16
注册时间: 2003-11-11

地板

发表于 2005-5-28 23:51:00 |只看该作者


	翻译得不错，借汉少，唱的也越来越好了，继续．把歌词贴出来吧，阿乱贝侬

发展僚语流行歌曲，推动僚族语言文化。

使用道具举报

LwgGalanzsae

37 主题	1 听众	4163 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2007-12-10
注册时间: 2007-1-11

5^#

发表于 2005-5-30 13:20:00 |只看该作者


	谢谢！我现在在努力学习壮文。可能过段时间才能用壮文把歌词写出来。

使用道具举报

思乡僚人

36 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2019-2-22
注册时间: 2004-11-16

6^#

发表于 2005-5-30 14:14:00 |只看该作者


	建议下次录音的时候可以稍微加点效果，呵呵！

同名专辑地址：http://www.rauz.net.cn/engtojrauz/index.html

使用道具举报

游离

0 主题	1 听众	564 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2011-6-2
注册时间: 2005-4-27

7^#

发表于 2005-5-30 17:33:00 |只看该作者


	呵呵，支持一下阿乱贝侬。

有凤山的朋友吗？

使用道具举报

风之舞

1 主题	0 听众	1812 积分

违禁用户

最后登录: 2005-7-16
注册时间: 2005-4-18

8^#

发表于 2005-5-31 18:42:00 |只看该作者


	听不了~

使用道具举报

含羞草

4 主题	1 听众	810 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2007-1-31
注册时间: 2005-4-14

9^#

发表于 2005-6-22 11:22:00 |只看该作者


	我也听不了

使用道具举报

黄连山

36 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2015-10-7
注册时间: 2003-8-6

10^#

发表于 2005-6-22 12:11:00 |只看该作者


	唱得不错，也全能听懂。东兰僚语中好像没有s声母，以全并入c音了吧。阿乱，加油！

Anh khoe con em ra sao? Anh cung rat mung vi sap gap em.

使用道具举报

浪人

180 主题	2 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2019-7-18
注册时间: 2002-5-23

11^#

发表于 2005-6-22 20:18:00 |只看该作者


	我也听不了啊!

土地民族家园母亲 http://blog.163.com/gaisi144

使用道具举报

楼得碧侬

1 主题	1 听众	567 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2005-8-9
注册时间: 2005-7-5

12^#

发表于 2005-7-5 17:37:00 |只看该作者


	加油啊,阿乱!

使用道具举报

匿名 218.64.17.x

13^#

匿名 发表于 2006-3-27 23:27:00


	为什么听不了,也没有歌词啊?

使用道具

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

14^#

发表于 2006-3-27 23:52:00 |只看该作者


	为什么下不下来，也没歌词啊？

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

勒修

69 主题	0 听众	4265 积分

违禁用户

最后登录: 2006-5-31
注册时间: 2005-12-5

15^#

发表于 2006-3-28 01:02:00 |只看该作者


	听不了

你的存在代表了我的一切。。。有你的美丽我会更加自豪。。。TRACY！！my love......

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册