设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 13402|回复: 31
打印 上一主题 下一主题

关于布依文壮文两套方案合并的建议

[复制链接]

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
楼主
发表于 2013-2-21 19:42:15 |显示全部楼层
意义不大,本人预言,会有全新适用的文字诞生。

踩过的脚印
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
沙发
发表于 2013-2-27 20:04:38 |显示全部楼层
拉丁文根本适应不了壮语,多年来的实践得出来的就是这个真理,就有这么些人执迷不悟。不管是怎样修改,怎样合并,终究是不得人心,不要再罔顾现实,蹂躏壮语了。

点评

土人香草  这不是文字本身的问题,而是政策问题。  详情 回复 发表于 2013-3-2 10:52
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
板凳
发表于 2013-2-28 07:27:12 |显示全部楼层
甲林广告 发表于 2013-2-28 00:21
现在除了拉丁文,还没有看到另一种形式的文字象现在的拉丁壮文能够在壮区通行。

能够认识或使用的人口都占不到壮族人口的百分之一,这就叫做“通行”。

回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
地板
发表于 2013-3-2 09:36:55 |显示全部楼层
甲林广告 发表于 2013-3-1 22:37
认识或使用壮文布依文的人少不在于文字本身,而跟国家的政策与政府的执行力有关,更不是方案的错误。 ...

鼠目寸光。你对越南语了解多少?你对越南文了解多少?你又对壮语了解多少?不要以为会说几句壮语你就了解了她,她是无法令人捉摸的。拉丁字母,根本无法描绘她独特的魅力。

回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
5#
发表于 2013-3-3 11:27:25 |显示全部楼层
本帖最后由 bracwx 于 2013-3-3 13:23 编辑
想家的人 发表于 2013-3-3 10:17
确实是政策问题。BRACWX贝侬还是多看看其它的民族特别是藏族的民族语言教育吧,是如何把那么差别大的方言 ...

”壮文“是不能和藏文相提并论的。藏文虽然是衍生于梵文字母(印度字母),但却有自己的形象,一看就知道是藏文(泰文也是如此)。相比较壮文,在形态上差别不大,不知道的还以为书写的是英语,完全没有个性。同样是拉丁字母书写的,至少越南文还有标在字母上方的音调,人家一看就知道是越南文,这是第一第二,藏文已经有了几百年的历史,早已经渗透藏族文化的各个角落,成为了藏族文化不可或缺的一部分;而”壮文“,即使是在”标准音“地区,没有多少人真正的使用,更谈不上变成自己的独特文化了,越南文拉丁式字母还有独特的越南书法。第三藏文是一个拥有完善并且发达的书写系统,可以兼容各个藏语方言,经过数百年的实践,臻于完善,而壮文,不能兼容方言,不少的壮语方言词汇是写不出来的,反而更倾向于靠近汉语拼音这不利于原始壮语词汇的传承,更不用说推广到所有的壮族、布依族地区了。第四,拉丁式壮文无法区分词义,不少需要根据上下文联系才能理解,汉字词则还需要有汉字标注,所以就不能算是一种独立的文字了。最重要的一点就是壮文不是壮族创造
等等等等,反正拉丁式的充其量只能说是”某种壮语方言混合普通话译音的拼音“罢了。

点评

想家的人  没有政府公权力的大力推行,哪来的多少人真正的使用?贝侬你看问题是不是太表面化了?你不要一味地排斥而不看到好的一面,这样只会容易导致认识偏面,以偏概全不是分析和解决问题的办法。况且光会批评,却提不出任何  详情 回复 发表于 2013-3-4 08:59
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
6#
发表于 2013-3-4 13:48:48 |显示全部楼层
本帖最后由 bracwx 于 2013-3-4 17:27 编辑
甲林广告 发表于 2013-3-4 10:32
说来说去还是政策问题。就象楼上贝侬说的一样,要是我们从小就开始学壮文,象汉文一样学十几年,哪有不熟之 ...

只能说明你孤陋寡闻。韩文、日文时至今日最终依然摆脱不了汉字,韩国、越南要求恢复汉字的呼声此起彼伏,可见拼音文字始终还是满足不了表达他们语言的需要。泰文字母书写没有间隔,音节划分、语气停顿,都会造成意思的误解。虽语壮语处于同一个语系,有共同的固有词汇,但壮语深受汉语影响,处于汉字文化圈范围内,语言的逻辑和文化,是单纯的表音文字所容纳不了的。壮语中,同一个音,不同意思,在潜意识中不是一音多义,而是同音字,只不过我们现在大多数人都还没认识这种“壮文”罢了。但至少方块古壮字就做到了这一点。

我们的文字必须要量体裁衣,要符合壮语的实际情况:壮语思维和壮语的文化,这是首要的,也是必不可少的。

用汉字边旁部首充当字母,构造方块布依字的,依然摆脱不了汉字的影子,如果外国人看,肯定以为是汉字,国内学者看,肯定以为是契丹文。不是我要刻意泼布依兄弟的冷水,只能说创制这种文字的老先生未免也太雷人了。从契丹文的使用效果来看,契丹文不仅没能挽救契丹语,强悍的契丹民族最终也淹没在了历史的长河中。契丹文、契丹民族亡族的后果就是前车之鉴。这种文字简直是逆天了,难道是要僚人步契丹族的后路吗?虽说契丹不是导致契丹族亡族的直接原因,但个人感觉,还不如“没有文字”的壮族,至少今天我们民族依然存在。一个民族,一直存在下去才是硬道理。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
7#
发表于 2013-3-4 23:04:45 |显示全部楼层
本帖最后由 bracwx 于 2013-3-4 23:15 编辑
cyberengli 发表于 2013-3-4 22:41
为了方便大家和别的贝侬交流,大家还是学习泰文才能达到这个目的。有现成的学起来应该很容易,干嘛不学,要 ...

不切实际,痴心妄想。虽说壮语泰语在大的框架上算是同属一个语系,又有渊源关系,不少词汇相同。毕竟泰语和壮语是不能完全的直接沟通,所以就不属于同一门语言。需要创制新的文字,就是要继承和发扬壮语这一种独特的语言。自己的语言都学不好,有何颜面去学别国的语言?

点评

cyberengli  那就等你老慢慢去发明,误人子弟吧,我是不会让我孩子中毒的,我孩子现在学习泰文很好,至少长大了能当饭吃  详情 回复 发表于 2013-3-4 23:19
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
8#
发表于 2013-3-4 23:20:22 |显示全部楼层
cyberengli 发表于 2013-3-4 23:19
那就等你老慢慢去发明,误人子弟吧,我是不会让我孩子中毒的,我孩子现在学习泰文很好,至少长大了能当饭 ...

你是什么民族的?

点评

cyberengli  我是布依族  详情 回复 发表于 2013-3-4 23:27
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
9#
发表于 2013-3-4 23:43:09 |显示全部楼层
本帖最后由 bracwx 于 2013-3-4 23:44 编辑
cyberengli 发表于 2013-3-4 23:27
我是布依族

果然,*****************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************……

回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
10#
发表于 2013-3-4 23:46:02 |显示全部楼层
cyberengli 发表于 2013-3-4 23:44
汉字得益于一大批亲日份子的贡献,我也希望,我们也要有一大批亲泰份子,我们的文字才能发展。我们缺乏的就 ...

叛国者,*************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

点评

cyberengli  我不知道您老是啥主张,我也懒得看,因为除了我这个主张之外,其他的主张不超过五十年都是亡族的主张。到时候看看是你叛国,还是我叛国?叛国谈不上,你我本来就没有自己的国家。但是我向往泰国,我以我子孙能融入到  详情 回复 发表于 2013-3-5 00:00
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
11#
发表于 2013-3-4 23:57:30 |显示全部楼层
本帖最后由 bracwx 于 2013-3-4 23:59 编辑
cyberengli 发表于 2013-3-4 23:51
我孩子会泰语,可以走遍东南亚,可以和会泰语的任何人交流,但是如果我孩子学我老家安顺的布依话,我老家老 ...

走遍东南亚,你地理老师死得早啊!就这种心态,布依话会濒危就不足为奇了,都是出了像你这种民族败类。

点评

后牛  话也不能说那么毒了。学泰语好过人家什么都不学吧?泰语很好 我支持  详情 回复 发表于 2013-3-6 13:19
cyberengli  就你等找不着北,你去看看东南亚的掸人,岱侬人,佬人,看泰剧都不带字幕。掸人除了学习英语,掸语外,还学泰语,就你这群找不着北的人,不伦不类的人,才想着要发明创造,您老怎么不早出生几个世纪,现在太晚了吧。  详情 回复 发表于 2013-3-5 00:22
cyberengli  我们这种民族就是因为出了您老这样的人,才弄的,不伦不类的,还以越人后裔自居,您那一点像泰人那样继承了越人的优良传统?人家泰人都没有这么说。我就喜欢泰人这种风格,而讨厌你等,一群不伦不类的人。找不着北的  详情 回复 发表于 2013-3-5 00:16
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
12#
发表于 2013-3-5 00:05:06 |显示全部楼层
本帖最后由 bracwx 于 2013-3-5 00:10 编辑
cyberengli 发表于 2013-3-5 00:00
我不知道您老是啥主张,我也懒得看,因为除了我这个主张之外,其他的主张不超过五十年都是亡族的主张。到 ...

还到时候,你死我都不会死。你本来就没有自己的国家,国家又不是你一个人的。

点评

cyberengli  我死很正常啊,我会让我的孩子,孩子的孩子继续学习泰语,以融入到自己民族的主流人群为奋斗目标。子又有子,子子孙孙,无穷尽也,而你呢,即使活着,你下一代就是一个汉人僵尸。现在开始为生计奔波了吧,虽然想教你  详情 回复 发表于 2013-3-5 00:29
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
13#
发表于 2013-3-5 00:14:34 |显示全部楼层
cyberengli 发表于 2013-3-5 00:10
这是我为什么能在短短的三年精通泰语的原动力,至于你,学十年也赶不上我,我们僚人家园讨论过的一个帖 ...

你不说别人还不知道你蠢,竟然要花上3年的时间才学会泰语。

点评

cyberengli  您老用了多久啊,要不咱俩比试一下从我开始 คุณเรียนภาษาไทยใช้เวลา$  详情 回复 发表于 2013-3-5 00:39
cyberengli  您聪明,恐怕连星期一到星期日都写不出来吧,不要拷贝Google哦  详情 回复 发表于 2013-3-5 00:35
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
14#
发表于 2013-3-5 00:19:43 |显示全部楼层
本帖最后由 bracwx 于 2013-3-5 00:22 编辑
cyberengli 发表于 2013-3-5 00:16
我们这种民族就是因为出了您老这样的人,才弄的,不伦不类的,还以越人后裔自居,您那一点像泰人那样继承 ...

泰族也有越人优良血统,真不知道泰族都继承了什么。

点评

后牛  可以发表你的看法 但别去攻击别人。学汉语就没人反对过 我学泰语怎么就有人敢反对??这是个人自由问题  详情 回复 发表于 2013-3-6 13:20
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
15#
发表于 2013-3-5 00:27:18 |显示全部楼层
cyberengli 发表于 2013-3-5 00:22
就你等找不着北,你去看看东南亚的掸人,岱侬人,佬人,看泰剧都不带字幕。掸人除了学习英语,掸语外,还 ...

后来者居上,年轻就是有骄傲的本钱,更有比先人更多的智慧。

回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
16#
发表于 2013-3-5 00:33:21 |显示全部楼层
cyberengli 发表于 2013-3-5 00:29
我死很正常啊,我会让我的孩子,孩子的孩子继续学习泰语,以融入到自己民族的主流人群为奋斗目标。子又 ...

那么想去泰国,干嘛不去做人妖,人妖也做了,有怎么会哪来的子子孙孙?山穷水尽也!

点评

cyberengli  就你这种杂种,这样诋毁僚人最先进的一个群体,还配来谈发展僚人文字?  详情 回复 发表于 2013-3-5 00:43
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
17#
发表于 2013-3-5 00:38:27 |显示全部楼层
cyberengli 发表于 2013-3-5 00:35
您聪明,恐怕连星期一到星期日都写不出来吧,不要拷贝Google哦

还真的不知道壮族布依族先民过日子需要星期一到星期日的,然而你居然被他们生了下来

回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
18#
发表于 2013-3-5 00:44:12 |显示全部楼层
caengj gou ninz gaenj ,mbuh couq ngauq ced neix gangk baenz ndeu lai ,yaep haemh neix loq fangz ngun bae yaeng !

点评

cyberengli  你这种杂种,你难道不知道这种文字是苏联专家借助人家泰文,并考虑到你等的接收程度,才弄出来的吗,你这么容易忘本,你即使会这个也洗刷不掉你丑陋肮脏的灵魂  详情 回复 发表于 2013-3-5 00:48
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
19#
发表于 2013-3-5 10:06:10 |显示全部楼层
cyberengli 发表于 2013-3-5 00:43
就你这种杂种,这样诋毁僚人最先进的一个群体,还配来谈发展僚人文字?

别往自己脸上贴金,僚人排斥你这种背叛国家背叛民族的人。

点评

cyberengli  哈哈,又一个想代表什么僚人的人出现了,你算老几啊。单相思啊,话说我只打出生以来,几十年才知道壮族和自己有关系,才关注这里。但是我走遍了大半个中国,从来没有碰到一个广西壮族。认识到和广西壮族的关系早不了  详情 回复 发表于 2013-3-6 00:06
回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

891

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-7-31
注册时间
2013-1-17
20#
发表于 2013-3-5 10:09:06 |显示全部楼层
cyberengli 发表于 2013-3-5 00:48
你这种杂种,你难道不知道这种文字是苏联专家借助人家泰文,并考虑到你等的接收程度,才弄出来的吗,你这 ...

总比由印度阿三变形的的文字稍稍好一些

点评

cyberengli  真是,自大,井底之蛙,而又顽固不化,僚人多有你这样的人,进步了才怪。  详情 回复 发表于 2013-3-6 00:16
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-5-30 12:56 , Processed in 0.174483 second(s), 61 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部