设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 13408|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

关于布依文壮文两套方案合并的建议

[复制链接]

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
楼主
发表于 2013-2-27 04:46:47 |显示全部楼层
既然要借汉独立出来拼写,为什么不使用布依的yfqj呢?
我觉得,壮文是要比布依文简洁,只要再加几个声母就可以了。

踩过的脚印
常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
沙发
发表于 2013-2-27 04:48:43 |显示全部楼层
甲林广告 发表于 2013-2-27 00:26
僚语韵母有长音短音之分,布依方案是长音双写,短音单写;壮方案是长音单写,短音双写。如壮文长音ha ...

a ae其实是不同的元音,除了时值,还是发音器官的变化,在国际音标中是不同的元音符号表示。o oe同理。

常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
板凳
发表于 2013-2-27 19:08:02 |显示全部楼层
各自搞一个方案,是因为标准语的地位没有权威性和优越感,大家都没兴趣去学,都在以自己的家乡话为主要沟通语言,这样,要写成标准语就困难了,所以切合自己的语音实际搞了一套。

其实,我觉得壮文保留a的原读音就好,因为a比ae更常见,单独做韵母时,也更响亮。但是o和oe应该互调,或者用o,oo表示。

常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
地板
发表于 2013-2-27 19:27:25 |显示全部楼层
本帖最后由 Robale 于 2013-2-27 22:31 编辑

aaeoeoeeiu汉e壮w壮文元音
aaeoooeeeiuoeuu拟单元音
-iaiayoioy ei ui 拟双元音
-uawau eueoiu ou
-uu uy
-ae ea
-y-ia ioyo ie
-v-uauo ue


常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-5-30 21:43 , Processed in 0.188893 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部