设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓LIZSIJ & VWNZVA 文化学术〓 › 『Goek Raeuz 越僚史地』 › 关于“译吁宋”的含义

发新帖

查看: 20522|回复: 1

上一主题

下一主题

关于“译吁宋”的含义

325 主题	0 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

楼主

发表于 2006-2-24 17:54:00 |显示全部楼层


	我早就认为“译吁宋”可能就是“爹宋”之意，很多地方壮语称“父亲”为“boh”，也可称为“爷”。如凤山有些地方称父亲为yiej，其音和“译”相似。

踩过的脚印

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

回复

使用道具举报

325 主题	0 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

沙发

发表于 2006-2-25 15:14:00 |显示全部楼层


	“爷”和yieh并不同，只是记音而已。秦之前汉语的亲属称谓如何，是否有“爷”一词？

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-5-15 07:44 , Processed in 0.209631 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部