僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › [坎兰字]教你读声调

查看: 3147|回复: 12

[坎兰字]教你读声调

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

电梯直达

楼主

发表于 2010-11-2 00:39:00 |只看该作者 |倒序浏览


	[此贴子已经被作者于2010-11-2 20:03:02编辑过]

踩过的脚印

- 西粤人

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

沙发

发表于 2010-11-2 23:45:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用土人香草在2010-11-2 22:21:17的发言：* 不错,鼓励多偿试,但是各地的方言调值差异这么大,恐怕还不如标一二三四五六好呢,嘿嘿嗯，确实有在这6个调值之外的调值，不过一般也就6个调。可以酌情根据自己方言或土语的情况调整，像黄贝侬的特殊的那个调，我听了，你是一个近似于汉语的∨调，即声调有降升的过程的声调。其实调符不只这几个。还其它的。如果明显和这六个不同，可以加入呀，比如~，",°等

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

板凳

发表于 2010-11-2 20:56:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用cyberengli在2010-11-2 14:02:39的发言：* 这个是什么地方的布依语调，居然还有和泰语一样的高声调H 例如知道 รู้ 贵州布依第一土语区的，都是这6个调，只是同一个词各地的调不同而已。促声调的话，常用的有四个： —33，pōp拍打； ‥11，kop盖； ∧35，jêed痛；＼53，dòp撞击；／24，∨31 在其它地区可能会用到，líang 另外的（汉拼：liáng 量），dǐang 佩带，携带（汉拼：liǎng 辆） [此贴子已经被作者于2010-11-2 20:57:27编辑过]

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

地板

发表于 2010-11-2 22:51:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用Robale在2010-11-2 20:31:16的发言：* 没有吧，我的第一（33）和第五调（55或35）区别还是挺大的，可能是录音时没录好的原因吧。不知道是不是碰巧这几个调是一样的，哈哈，其它的词也相同到90%以上，那就很意外了，并不意外，有资料显示：布依和布壮的关系，要比南部的布侬、布岱与布壮的关系要近得多！ [此贴子已经被作者于2010-11-2 22:54:52编辑过]

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

5^#

发表于 2010-11-2 22:21:00 |只看该作者


	不错,鼓励多偿试,但是各地的方言调值差异这么大,恐怕还不如标一二三四五六好呢,嘿嘿

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

6^#

发表于 2010-11-2 19:21:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-11-2 18:48:47的发言：* 请问楼主：你的脸和厚为什么用一样的声调符号？而后面的第一调例词son到底是跟“脸”一样还是跟“厚”一样？呃，漏网之鱼，校对时没发现。。。厚应该是nár，参看第一行的声调符号和汉语拼音字母上面的声调符号。例句的拼法是对的，第一个词是súen（són） [此贴子已经被作者于2010-11-2 19:21:42编辑过]

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

7^#

发表于 2010-11-2 19:26:00 |只看该作者

回复：（Robale）以下是引用伤疤好咯在2010-11-2 18:4...


	就是嘛！你的调值和我的一样（第5调不一样，你的第一第五调调值难分出，我的第五调为第6调之上提N度版）

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

8^#

发表于 2010-11-2 20:31:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-11-2 19:26:13的发言：* 就是嘛！你的调值和我的一样（第5调不一样，你的第一第五调调值难分出，我的第五调为第6调之上提N度版）没有吧，我的第一（33）和第五调（55或35）区别还是挺大的，可能是录音时没录好的原因吧。不知道是不是碰巧这几个调是一样的，哈哈，其它的词也相同到90%以上，那就很意外了，

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

大溪連山

40 主题	2 听众	6339 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2021-5-18
注册时间: 2008-12-31

9^#

发表于 2010-11-2 16:59:00 |只看该作者


	这个有搞

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

10^#

发表于 2010-11-2 18:25:00 |只看该作者

回复：（Robale）[坎兰字]教你读声调


	son mwngz hwnj max gvaq dah,楼主的第5调与标准的一样，与我的第5调却不一样；其它5个调类的调值却跟我的一模一样，哈

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

11^#

发表于 2010-11-2 18:48:00 |只看该作者


	请问楼主：你的脸和厚为什么用一样的声调符号？而后面的第一调例词son到底是跟“脸”一样还是跟“厚”一样？

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

12^#

发表于 2010-11-2 18:49:00 |只看该作者


	与南部差别较大，我这边的方言只有5个调，但我这边有个调（记为s），似乎在一楼的视频中也没有。这里，1和4是合并的，2是平调，3也是平调,5除了叹词其他情况几乎不存在（但附近方言有），6是高平。我这里的5个调，其中4个均能在汉拼中找到对应（虽然不完全相同），唯有以调对应不上，我记为S（放在单词尾）。 [此贴子已经被作者于2010-11-2 18:54:55编辑过]