查看: 2835|回复: 9

壮文没有“儿”子，所以失去传承。

80 主题	1 听众	5466 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2016-8-23
注册时间: 2007-5-16

电梯直达

楼主

发表于 2009-1-15 16:47:00 |只看该作者 |倒序浏览


	为什么壮文拼音中没有象汉语的 ”儿，饿，额，耳，“ 我想用壮文拼写天等话最最最麻烦的就是壮文中没有汉语中的那个“e” 下面还有一个贝农说是W 哎头大了。非常感谢第8楼 kiegn [此贴子已经被作者于2009-1-16 13:37:19编辑过]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。

使用道具举报

kiegn

34 主题	1 听众	5146 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2010-2-1
注册时间: 2005-12-14

沙发

发表于 2009-1-16 13:03:00 |只看该作者


	题目很噱人，但是这个问题我很早以前就碰过。现行的文字方案并没有把所有的元音都独立出来。6楼的回答也算正确，因为汉语的e,在壮文中可能就是用w来代替，尽管它们不是一个音，而现在的我们也早能够分辨这两个音。相同情况也出现在楼主所说的“儿”这个音上。根据我的分析，布依加壮族的元音有十二个，其中有两个明确来自是汉语，就是-i(放在s,sh等后面的那个i);另外一个是yu,有时汉拼也作v,这两个在某些语言专家处不被承认为独立的两个元音，但我们的语言中也借入了，另立为元音好处更多，所以不得不承认。对于-i,在s等后面时，似乎只有s音；对于v,我认为可以拼为iui,这也许是前人用u戴两点来表示的原因。对于标准文的韵母合并与借代，比侬可以再问问，壮文的情况我不太熟悉。学习国际音标将对这些很有帮助，WIKI的元音，辅音，你可以去听听。

Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]

使用道具举报

芒果树下

59 主题	1 听众	2132 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2014-4-26
注册时间: 2002-5-14

板凳

发表于 2009-1-15 17:14:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用lihlohbu在2009-1-15 16:47:42的发言：* 为什么壮文拼音中没有象汉语的 ”儿，饿，额，耳，“ 建议你去百色长舌岭进修进修。。。

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

地板

发表于 2009-1-15 17:18:00 |只看该作者


	俺水平矮，不知楼主所谓！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

大溪連山

40 主题	2 听众	6339 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2021-5-18
注册时间: 2008-12-31

5^#

发表于 2009-1-15 21:15:00 |只看该作者


	什么意思？

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

6^#

发表于 2009-1-16 08:19:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用ashan100在2009-1-16 0:15:36的发言：* 壮文没有“儿”子，所以失去传承。“儿”子，?‘儿’字？如果是‘儿’字，我们没有‘儿’化音，也是不需要如果“没有‘儿’化音，也是不需要”，那么你的普通话测试一定不过“乙”！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

7^#

发表于 2009-1-16 08:04:00 |只看该作者


	w就是啊

使用道具举报

ashan100

28 主题	1 听众	3723 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-10-27
注册时间: 2008-7-9

8^#

发表于 2009-1-16 00:15:00 |只看该作者


	壮文没有“儿”子，所以失去传承。“儿”子，?‘儿’字？如果是‘儿’字，我们没有‘儿’化音，也是不需要

使用道具举报

mcvince

21 主题	0 听众	2829 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2015-11-25
注册时间: 2010-5-30

9^#

发表于 2010-6-11 01:55:00 |只看该作者


	呃

使用道具举报

bbc

181 主题	0 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-3-8
注册时间: 2004-7-6

10^#

发表于 2010-6-11 16:04:00 |只看该作者


	楼主看看泰语就知道了----- w+a

haeg mbweng haeg mban

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

壮文 没有“儿”子，所以失去传承。

壮文没有“儿”子，所以失去传承。