设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2369|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

歌词翻译,大家多指正啊!

[复制链接]

2

主题

1

听众

695

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2011-1-12
注册时间
2006-10-18
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-12-23 12:48:00 |只看该作者 |倒序浏览

为元旦一个小晚会准备的,不知到时能不能用上。大家多指正啊!

SING BOGFWNGZ HWNGJ HENJDAEUJ

掌声响起来

Songz ywq gwnz daizheiq gagdog,

Nyi sing bogfwngz hwngj henjdaeuj,

Ndawhoz gou naeuz ndiqliux mbouqmeiz henz,

Gijlai aen cox ndiqywq

Gijlai aen cingx ndidingh,

Gou leix robmeiz dingzgyaez duhmwngz.

 

Lumjnaeuz gwnz daizheiq ndaheij,

Ndaejnyi hemqhaenh mbad di’it,

Raemzda gou gamz ndiqywq gag dok rongzdaeuj,

Ginggvaq gailai swbaih,

Ginggvaq gailai daeuxcaj,

Gag naeuz gaggeij yagdeng hozreiz.

 

Sing bogfwnz hwngj henj,ndawhoz gou ngeix dong,

Aen gyaez mengz ngyang rwngz gou guhdoih.

Sing bogfwnz hwngj henj,ndawhoz gou ngeix dong,

Singgo gyaoxngiaoj gyangz gyangz mengz angq gou.

原词:

孤独站在这舞台

听到掌声响起来
我的心中有无限感慨
多少青春不在
多少情怀已更改
我还拥有你的爱

好像初次的舞台
听到第一声喝采
我的眼泪忍不住掉下来
经过多少失败
经过多少等待
告诉自己要忍耐

掌声响起来我心更明白
你的爱将与我同在
掌声响起来我心更明白
歌声交会你我的爱

[此贴子已经被作者于2008-12-23 19:39:50编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

雄心征服千层岭,壮志压倒万重山!
回复

使用道具 举报

16

主题

2

听众

2823

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2017-6-23
注册时间
2008-4-20
沙发
发表于 2008-12-23 13:51:00 |只看该作者

不错,回来再慢慢看,先上课去 ~

Gwnz mbwn doek fwn neix ,cuengq ndaw sim gou blog gu
回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

695

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2011-1-12
注册时间
2006-10-18
板凳
发表于 2008-12-29 01:04:00 |只看该作者
买不到碟,看来白忙活了。

雄心征服千层岭,壮志压倒万重山!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-27 02:08 , Processed in 0.153343 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部