设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 找到翻译版的啦

发新帖

查看: 3376|回复: 3

上一主题

下一主题

找到翻译版的啦

23 主题	3 听众	3079 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-10-9
注册时间: 2010-8-31

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-8-9 17:08:24 |只看该作者 |正序浏览


	本帖最后由梧兰那依于 2016-8-9 17:14 编辑 1965年到1968年援越抗美结束时发的。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

683 主题	1 听众	5万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-5-27
注册时间: 2003-12-15

地板

发表于 2016-8-18 17:05:33 |只看该作者


	算是文物了

登上僚人网站，认识僚人历史，弘扬僚人文化，增强民族意识，推动对外开放，促进僚区发展！

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

板凳

发表于 2016-8-12 12:05:42 |只看该作者


	厉害啊！这么有历史的东西！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

沙发

发表于 2016-8-10 22:44:07 |只看该作者


	这样翻译也是可以的。不过，“CHINH PHU”（政府）旁边写着“奖状”，仅符合中国人的用语习惯而已。

来自安卓客户端

来自安卓客户端

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-11-23 11:24 , Processed in 0.133125 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部