设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3762|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

南北壮文翻译(二)

[复制链接]

20

主题

2

听众

196

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2016-1-28
注册时间
2014-10-25
跳转到指定楼层
#
发表于 2015-11-8 14:58:21 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 家园僚人 于 2015-11-8 15:11 编辑

原文见:http://www.rauz.net.cn/bbs/rauz-77091-1-1.html(Cwngq ciq=Youh caq)
译作:

附原文:     
                                                                                    Cwngq ciq=Youh caq

      Cungguok boux lingj dauj Siz Ginqbingz  ,bae Meijgoz,bae  Inghgoz ,soengqleix ,soengq va , soengq cienz , mienx Feih couh Geijcien ik daixcaiq  dingq geij cien ik  sengeiq ,   daih sawj begsingq cienzcaiz  ,canh  ndaej gij cienz  ,gag fen gwn byubyu ,diegcuengh bouxgungz  caegnoh caeg ci , bouxgungz ndangj cien geij fanh ,  Diegcuengh boux guh hong sawcuengh  guhhoengq ,diegcuengh cih saw vwnz vaq hix mbouj  miz vunz ok cienz bae guh , diegcuengh  aen singz ngaiz vunz gun gaem guenj ,. Siz Ginqbingz bae Yeznamz  , Mbouj miz va soengq ,mbouj miz cienz hawj ,mbouj miz sengeiq guh ,cij miz  dox ceng dox ndaq caeuq dox hoenx !   Cungguok  Lij dwg Seveiqcujyiq Gueokgya lwi ?   

    Seiz neix ,Cung Guok Gyoengq   Vunzgun leih yungh Guekgya Mouz leih ik ,Leihyungh Guen vih mouz cienz caiz , leihyungh  Cwngqfuj  buenq gai begsingq reihnaz caeuq  diegfwz ,gaenq ndaej fat daih caiz , begsingq haeuj singz gai byaek   gai mak cungj ngaiz gyoengq guenhak  roengz lingh boenq bae boenq dauq , yiengh neix Guekgya couh  eu guh Seveiq cujyiq Guekgya ? Lij bae  youh Caq  Guek Yeznamz  dem ,  Guek yez namz dwg Vunzngaw ?


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
楼主
发表于 2015-11-9 10:54:17 |只看该作者

看热闹!

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-23 11:46 , Processed in 0.180792 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部