设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 4656|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

转帖:温暖的乡音

[复制链接]

683

主题

1

听众

5万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-5-27
注册时间
2003-12-15
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-7-29 15:44:42 |只看该作者 |正序浏览
   
温暖的乡音
□黄品红
    我的家乡叫马郎屯,是田林县西北部的一个地道的壮族村庄。我的乡亲邻里都是壮族人。
    我从小就说壮话,听壮曲,看壮戏,感受独特的乡音,感受温暖的乡情。
    故乡深厚的民族文化,孕育了丰富的言语。在这里,有一些特别的壮语称谓,与别的壮族村寨是完全不一样的,它包含着我们村寨独特的乡音乡情。
    在我的老家,“爸”、“妈”这两个称谓的叫法是不一样的。别的壮族村寨都叫“卜”、“迷”,而我们那里却叫“爷”、“爱”。把“爸”叫做“爷”,很明显地把父亲的身份提高了一个级别,上升到爷爷的辈分了。从这,我们可以看出子女对父亲是何等尊敬了,同时,也说明了父亲在家中是多么的重要和伟大。把“妈”叫做“爱”,那就更明显了,顾名思义,“妈”就是“爱”,“爱”就是“妈”,母亲爱子女,子女爱母亲,这是何等的亲切、何等的神圣啊。
    独特的壮语称谓,既合乎常情,又通俗易懂,既让人容易接受,又饱含深情意义。随着“爷”和“爱”的亲切叫唤,家乡的许多称谓与外界很不一样。围绕这个“爷”的称呼,家中的伯父就随着老大、老二、老三而称之为“大爷”、“二爷”、“三爷”了。而家中的原本爷爷,我们就称之为“公公”。围绕“爱”的称呼,老妈的那边兄弟姐妹的称呼就叫得上口了:兄辈的叫“龙大”、“龙尼(二)”, 弟辈的叫“大舅”、“二舅”,姐辈的叫“巴大”、“巴尼(二)”, 妹辈的叫“那老”(大姨)、“那夷”(小姨)。
    相对而言,“爸”、“妈”也就是“爷”、“爱”,对自己的子女的称呼也包含着深深的爱意。他们把自己的儿子叫做“暖”,把女儿叫做“婗”。在我们老家,壮话中的“暖”、“婗”的含义是:宝宝就像刚出生的小虫子一样柔软可爱,必须陪加的呵护。可见,我们的父母对自己的子女是何等的宠爱了。
    前段时间,我回了老家。特意去看望“巴大”,也就是母亲的姐姐。一进院门,“巴大”就拄着拐杖迎了出来,叫了一声“暖到马呐(壮话)。”意思是:你回来了。
    我都40多岁了,“巴大”还把我叫做“暖”,在外漂泊,不知道多久没人叫我做“暖”了。我不禁热泪盈眶,一头伏在“巴大”的臂弯里。
    是的。在“巴大”的眼里,我永远都是长不大的小孩子呀。在20个世纪70年代,我家兄弟姐妹多,饭经常不够吃,都是靠“巴大”的接济我们才渡过难关的,我得感谢“巴大”的帮助啊。
    如今,“巴大”已经80多岁了,庆幸的是她身体还硬朗,精神还好。我拉住她干瘦的手,激动地叫了一声:“巴大。”刹那间,所有的情感都融化在这柔软的乡音乡情里……
    是啊。故土情深,血浓于水……
    我只能用一句壮语土话表达此刻的心情:“盘喽,古买蒙。”
    ——故乡,我爱你。
  
原载2015718日右江日报

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

登上僚人网站,认识僚人历史, 弘扬僚人文化,增强民族意识, 推动对外开放,促进僚区发展!
回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

100

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2016-10-2
注册时间
2015-5-21
板凳
发表于 2015-7-31 00:58:18 |只看该作者
看到眼眶湿,真需要多一些这样的文章

回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
沙发
发表于 2015-7-29 17:28:25 |只看该作者
有同学就是马郎的,据说那是一个很大的寨子。没去过

王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-17 23:48 , Processed in 0.135201 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部