本帖最后由 家园僚人 于 2014-11-6 16:21 编辑
南 标 统 一 南 壮!
—— Sing Naàm Jáu ——
(2014.11.6)
根据我的归类,我把南壮口音分成A、B两大口音(这里再重复之前帖子的一些内容,使之更详细和完善),而南标文字则分A/B/C/DN/N/TH/T/Y等多套方案,先说口音:
南标A口音包括云南侬话、敏话,那坡黑衣壮,以及扶绥南部沿隆安、天等、大新、平果,向那坡往云南方向的南壮口音,包括越南北部靠近中国一侧的侬话。目前有
云南文山壮语新闻,就是该口音。呼吁以云南侬话做云南南壮甚至所有南标A口音的标准音(目前已如此)。南标A口音调值接近掸邦、德宏的大傣语口音,还有黑傣口音。有点接近老挝语。
南标B口音包括左江土语、德靖土语等(
古左江土语分化出今左江土语、德靖土语、云南侬话、敏话,待考证),还包括越南北部的岱侬语。现在岱侬族的
岱侬语广播就是以该口音为标准。南标B口音接近西双版纳的傣泐口音。
支持和倡导
把龙州话(属于南标B)做广西南壮的标准口音,把云南侬话(属于南标A)做云南南壮的标准口音。这样,所有的南壮口音基本覆盖进去了。也就是说,听不懂A口音就去听B口音,听不懂B口音就去听A口音,反正南壮来来回回就这两大口音了。目前云南已经有南壮壮语新闻节目,口音属于南标A。而广西方面,呼吁相关部门把广西各县的南壮壮语新闻资源整合起来,于首府南宁或崇左,统一用龙州话口音(南标B)向广西南壮各县份统一播音,既节约资源又能集中精力做更多的事,把节目做强做大。
目前,南标A、B两大口音都已经有对应的壮语新闻,口音覆盖了广西(南标B)、云南(南标A)南壮各地。越北也有岱侬语广播(属于南标B),完全符合我们的设想(南标A、B口音统一南壮)。我们最希望看到的就是:南标统一南壮(口音、文字都统一)!
口音只分A、B两大标准口音(如上述),文字分A/B/C/DN/N/TH/T/Y等多套方案:
南标A:新壮字、古壮字、汉字夹杂书写,如同日本文字,走方块字路线。
南标B:拉丁方案、声调上标,辅音分高低。
南标C:拉丁壮文方案南壮版。
南标DN:岱侬文。
南标N:云南壮文方案。
南标Th:泰文方案南壮版。
南标Y:德靖土语拼音方案。
但都只有一个名称:南标(NB)!
—— Sing Naàm Jáu /(2014.11.6)