查看: 3773|回复: 6

这泰国歌手发音这么烂，叫我们怎么学呢

75 主题	2 听众	5264 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2016-6-30
注册时间: 2007-1-22

电梯直达

楼主

发表于 2011-11-19 19:24:00 |只看该作者 |正序浏览


	听一下这首歌，有以下几点不解： 1，ท่าทียังเป็นดังเคย处的ยัง发yingh（壮，下同）音，到 ฉันยังมีเธอเดินเคียง好像变为yaengh的音了。我认为อัง应该是发aengh这个音的，可有时候为什么会变成ingh这个音去了呢？ 2，ไ这个音也是最会变的。在读ไม่的时候经常读为i(mih),然而在ไป或其他的地方经常读ae(baeh)？ 3,ว่าเราคบกันยังไง中的ว่า，按正常拼音应该读为va,但在这里已经变为verh,在这里我估计其变音是因为后面有一个卷舌音ร的缘故，不知道对与否？ 4，还有这个เ-า，有时候念为aeu音，有时候又念为au音？真搞不懂。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

生在僚乡，心系僚园，服务僚人。

使用道具举报

obnobn

11 主题	1 听众	1535 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2017-11-19
注册时间: 2010-3-6

7^#

发表于 2011-11-20 22:15:00 |只看该作者


	好听。就这样好。泰拳手世界无敌手。泰拳手与人讲话普遍轻声细语，一上拳台却凶猛无比。

使用道具举报

告如广西

17 主题	1 听众	3967 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2012-11-6
注册时间: 2009-10-19

6^#

发表于 2011-11-21 00:31:00 |只看该作者


	泰国校长

rauz bien bixnong. gau sue vangtong, gau youz ma leao! 我们是兄弟。我是旺统，我又回来了！

使用道具举报

力量我的精神

11 主题	1 听众	7217 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-10-21
注册时间: 2006-7-30

5^#

发表于 2011-11-20 20:14:00 |只看该作者


	歌唱得还不错啊。就是感觉有点娘娘腔了。男人还是要有点雄性本色好啊！

无为是历史！无谓是历程！无畏是前程！

使用道具举报

广西西

28 主题	0 听众	2973 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2013-4-5
注册时间: 2011-5-8

地板

发表于 2011-11-19 19:55:00 |只看该作者


	太过人就喜欢这样，没办法，我觉得泰国人发音也越来越人妖了，男不男，女不女的。水明明写的是naemx,但是听上去是namx

使用道具举报

达布

3 主题	1 听众	1705 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-5-16
注册时间: 2005-9-27

板凳

发表于 2011-11-19 20:43:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用广西西在2011-11-19 19:55:25的发言：* 太过人就喜欢这样，没办法，我觉得泰国人发音也越来越人妖了，男不男，女不女的。水明明写的是naemx,但是听上去是namx 实用泰语是这样说的，水口语一般发namx

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

沙发

发表于 2011-11-20 14:21:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用广西西在2011-11-19 19:55:25的发言：* 太过人就喜欢这样，没办法，我觉得泰国人发音也越来越人妖了，男不男，女不女的。水明明写的是naemx,但是听上去是namx 嘿嘿，他们在进化，我们却在退化，不同嘛。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册