设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 14509|回复: 50
打印 上一主题 下一主题

阿森原创《玉米花开》(南僚德靖版小样)

[复制链接]

266

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-12-21
注册时间
2006-11-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-25 01:35:00 |只看该作者 |正序浏览


Kauj-days kay va歌词大意:
     

Kauj-days kay va, Kyas poen ngams gvas,
Rungz-ua gin naemx-dah.
Gij du mbungs-mbaj, Zaeb ious bungz va,
Naemx-ta doek loengz maz.

Ious ious gag nin moyz, Nin kuenj eij bouh gons.
Sliongj naemj duek denqhvaq, Kya meiz taen haoqmav.

Ious ious gunj nin moyz, Nin nin eij bouh gons.
Sliongj vax moyz taen naj, Naj bay royz kya.

Slong du mbungs-mbaj nyaengz zaeb ious bung va,
Naemx-ta nyaengz zeyh doek loengz maz.
Moyz bay royz ias? Gau bay royz kya?
Moyz bay royz ias? Bay royz ias?

Mboy mayx loens ias, Der taeng sleep haj,
Hai gyaed lai gyaed moenz ias.
Gij du hans-fax, Mbaen bay daos ias,
Naemx-ta doek loengz maz.

Ious ious gag nin moyz, Nin kuenj eij bouh gons.
Sliongj naemj duek denqhvaq, Kya meiz taen haoqmav.

Ious ious gunj nin moyz, Nin nin eij bouh gons.
Sliongj vax moyz taen naj, Naj bay royz kya.

Slong du mbungs-mbaj nyaengz zaeb ious bung va,
Naemx-ta nyaengz zeyh doek loengz maz.
Moyz bay royz ias? Gau bay royz kya?
Moyz bay royz ias? Bay royz ias?

Slong du hans-fax, Nyaengz mbaen ious gyang fax,
Naemx-ta nyaengz zeyh doek loengz maz.
Moyz bay royz ias? Gau bay royz kya?
Moyz bay royz ias? Bay royz ias?

玉米花开 一场雨刚过
彩虹在饮水
几只蝴蝶 落在花儿上面
眼泪掉了下来

忽然想起你 想起了往事
想打个电话 却找不到号码

总是想起你 想念那些过去
想与你见面 却不知去哪找

两只蝴蝶 还停在那花儿上面
眼泪还在不停的滑落
你去哪了?我去哪儿找你
你去哪了?去哪了?

树叶落了 就快到中秋节了
月儿越来越圆了
几只天鹅 要飞回去了
眼泪掉下来了

忽然想起你 想起了往事
想要打个电话 却找不到号码

总会想起你 想念那些过去
想与你见面 却不知去哪找

两只蝴蝶 还停在那花儿上面
眼泪还在不停的滑落
你去哪儿了?我去哪找你?
你去哪了?去哪了?

两只天鹅 还飞在天空中
眼泪还在不停的滑落
你去哪了?我去哪儿找你
你去哪了?去哪了?



踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

以宣传僚语音乐为己任。
回复

使用道具 举报

148

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-28
注册时间
2004-10-30
51#
发表于 2014-1-24 17:31:50 |只看该作者
意境深远,让人回肠

一孔之见 http://blog.sina.com.cn/c13977638891
回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

1060

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-11-25
注册时间
2008-8-1
50#
发表于 2013-8-15 23:07:57 |只看该作者
是很纯正的德保话。
慢摇滚的歌曲,歌词很好,押韵又有感情,很喜欢。
个人对音乐的看法:
1、第一段的“眼泪还在不停的滑落”曲子不宜产生过强情绪,先做个铺垫,避免音乐中体现自私的感情。作为真爱,要默默地爱,不表露自己的伤心才是真关心。
2、第二段的曲子虽说重复,但演绎不能太平淡,情绪酝酿有点纠结更好,象压抑住情绪的弹簧一样,等待迸发。
3、最后的“两只天鹅 还飞在天空中  眼泪还在不停的滑落  你去哪了?我去哪儿找你  你去哪了?去哪了?”最好变个调,把思念之情推高,突出无奈的情感,把整首歌推向高潮。
个人意见,不一定对,见笑!


回复

使用道具 举报

7

主题

0

听众

857

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-11-24
注册时间
2011-10-7
49#
发表于 2013-8-14 21:21:47 |只看该作者
ndei dingq

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

1240

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2013-9-2
注册时间
2006-11-21
48#
发表于 2013-8-14 19:19:08 |只看该作者
非常好听 令人感动的词曲和歌者

回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

802

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2013-3-22
注册时间
2011-12-4
47#
发表于 2013-1-16 03:05:03 |只看该作者
haeuxdaeq ok gangq

回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
46#
发表于 2013-1-16 02:50:25 |只看该作者
伤疤好咯 发表于 2013-1-15 12:45
有没有说mban 的?

这个我处有讲,我一直以为是玉米戴"帽"表示开花

回复

使用道具 举报

27

主题

1

听众

1257

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2018-6-19
注册时间
2013-1-15
45#
发表于 2013-1-16 00:52:32 |只看该作者
            

回复

使用道具 举报

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
44#
发表于 2013-1-15 18:51:24 |只看该作者
伤疤好咯 发表于 2013-1-15 12:45
有没有说mban 的?

没有听过。mban在我们这边是糟了,坏了,没办法了的意思。

常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
43#
发表于 2013-1-15 12:45:41 |只看该作者
Robale 发表于 2013-1-14 23:55
我们说开花是ang va

有没有说mban 的?

点评

那迷  这个我处有讲,我一直以为是玉米戴"帽"表示开花  详情 回复 发表于 2013-1-16 02:50
Robale  没有听过。mban在我们这边是糟了,坏了,没办法了的意思。  详情 回复 发表于 2013-1-15 18:51
回复

使用道具 举报

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
42#
发表于 2013-1-14 23:55:36 |只看该作者
我们说开花是ang va

点评

伤疤好咯  有没有说mban 的?  详情 回复 发表于 2013-1-15 12:45
常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

17

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2013-1-14
注册时间
2013-1-13
41#
发表于 2013-1-14 00:50:42 |只看该作者
可以。支持      

回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
40#
发表于 2013-1-12 12:26:41 |只看该作者
这首歌歌词真是太棒了....上佳

回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
39#
发表于 2013-1-12 12:26:12 |只看该作者
北侬 发表于 2013-1-12 11:37
“突然”为什么要用汉音呢?,壮语不是有词吗?音“冷逢”

dumdeng [方]daekhwnq;laegfwngh;raemhrwnh;daengjnyaenq;daemqrwnq;fwdciengj;faetcengq;faemxfwg 突然 De ~ daeuj.他突然来。

回复

使用道具 举报

43

主题

0

听众

1403

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-9-22
注册时间
2011-3-9
38#
发表于 2013-1-12 11:37:58 |只看该作者
本帖最后由 北侬 于 2013-1-16 12:20 编辑



点评

伤疤好咯  dumdeng [方]daekhwnq;laegfwngh;raemhrwnh;daengjnyaenq;daemqrwnq;fwdciengj;faetcengq;faemxfwg 突然 De ~ daeuj.他突然来。  详情 回复 发表于 2013-1-12 12:26
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

3

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2013-1-17
注册时间
2013-1-11
37#
发表于 2013-1-11 21:53:11 |只看该作者
想起了往事  这句歌词中  往事(bouh gons) 改成  过往(bouh gvas) 是不是更押韵呢?
个人意见哈

回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

61

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2012-8-11
注册时间
2012-8-11
36#
发表于 2012-8-11 23:13:00 |只看该作者

真的好听!


回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
35#
发表于 2012-3-21 22:21:00 |只看该作者

人的声音好像小了点哦。


向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

63

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2012-3-19
注册时间
2012-3-19
34#
发表于 2012-3-19 13:15:00 |只看该作者
加油。。。。。。。。。。

回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

61

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2011-10-25
注册时间
2011-10-25
33#
发表于 2011-10-25 21:43:00 |只看该作者
我要上哪还能听到你们好听的音乐呢?

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 05:11 , Processed in 0.158317 second(s), 52 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部