设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 9086|回复: 46
打印 上一主题 下一主题

关于壮族专家学者尽快开设壮语卫视建议信的说明

[复制链接]

53

主题

1

听众

3623

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2014-5-28
注册时间
2008-12-4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-7-2 09:35:00 |只看该作者 |正序浏览

           三篇材料提供详实数据

1、《壮族74村寨文化水平调查报告》(刊《壮文论集》32页,中央民族大学出版社,200710月版),该报告认为,壮族在80年代末仍有750万文盲。

2、《让传统告诉未来》,黑龙江人民出版社20063月版,该书为广西民族大学壮学中心主任李富强(汉族)承担的澳大利亚国际开发署项目,用逐村精确统计法对忻城进行田野调查。忻城在壮族地区属于中等,其数字可作为壮族文化水平的平均数,用来推断壮族文化水平。据其数字,壮族能够比较熟练使用汉语的约200万人,使用双语300万人,仍有1300万人基本只懂得壮语。比第一个材料要严峻得多。把懂得壮语的部分汉族人和其他少数民族计算在内,国内懂得壮语的约2000万人,国外(主要是越南)400多万人。

3、《网民心中的壮文》,刊《壮语言文学探索》一书,中央民族大学出版社2009年版,该文总结了近年在“壮族在线”上关于壮族语言文字问题的热烈争论,437页认为,壮人只懂得壮语的占42.29%,按壮族现在有1800多万人,则只懂得壮语的人761,与第一个材料大致相当。而懂得汉壮双语的985万人中,大部分是初中生,其汉语水平达不到吸收现代科学知识的程度,而且回乡后多半复盲。

从以上材料看,壮族50%左右只懂得壮语,而双语(壮汉语)人中有一半以上(初中文化)其汉语水平是达不到吸收现代科学知识的。如果连电视、广播都不给,壮族人大部分的信息渠道被切断了,实际无法参与现代化进程。广西与广东拉大差距的重要原因之一是;(1)广西每三人中有一个壮人;(2)广西每10人中有4个是少数民族。广西1/34/10的人大多不能参与现代化进程,那2/36/10的人中再有部分人不能参与现代化进程,光是领导焦急,广西怎能赶上广东?目前重要的是接通信息,使壮族群众直接得到党和各级政府的声音,直接得到全国和世界的蓬勃发展的信息,以便转变观念,主动积极参与市场经济,参与现代化进程。设立壮语频道,正是接通信息的重要举措。

关于壮族文化程度和壮语使用情况的调查

2001年,广西民族大学壮学中心主任李富强教授(汉族)和广西大学东南亚研究中心助理研究员蓝襄云(仫佬族)承担了澳大利亚国际发展署资助的《广西忻城喀斯特环境恢复》项目的调查研究,他们用人类学、民族学的田野调查方法对该县的九个乡镇102个少数民族比较集中居住的村寨逐村做了详细的调查,集为《让传统告诉未来》一书,20063月由黑龙江人民出版社出版。先看:

广西忻城文化程度统计表:

乡镇名

年 龄 段 人 口 统 计

文 化 程 度 状 况

05

6

14

15

64

65

以上

人口总数

(文盲数)

小学

初中

高中及中专`

大专以上

宁江乡 

2212

41 696

626523.96%

2350251%

10 416

25%

14270.034%

860.002%

思练镇

2067

5019353717.06

2733656.6%

1495631%

22574.78%

2730.56%

大塘镇

2550

39694425912%

1816145.7%

1400735.3%

19314.9%

2362.1%

安东乡

750

13827239117.88%

705854.29%

385027.8%

4750.03%

530.003%

果遂乡

1235

25129662617%

1251849.47%

535028.7%

5254.52%

1100.31%

新圩乡

689

12127162914.39%

560449.22%

410430.81%

7215.16%

690.42%

红渡镇

1566

2873

311152864110.31%

1393545.79%

1245238.19%

20685.26%

1860.45%

遂意乡

1107

2385

21210309514.62%

930846.03%

738032.9%

13086.06%

1190.39%

北更乡

1384

2688

23152169814.66%

1058245.86%

854234.71%

12334.43%

1170.34%

总计

13560

2581433649319.07%

12800449.33%

8122731.6%

117652.93%

6540.246%

一、壮族文化程度测算

1)从表中可知,忻城受过小学、初中教育的为209231人,占总人口的80.93%,高中、大专12419人,占3.18%,尚有36493人未受教育,将13560名儿童除外,还有12933名文盲。80.93%的小学和初中受教育者中,包括汉族和新中国成立后的外来的非原住民,汉族和外来的非原住民族的教育要比原住民族高得多,壮族远低于此数。该书的71页据此推算,“忻城各乡镇的壮族成人中,小学和初中占大多数,约占90%左右,高中约占45%,大专文化约占0.52%。”在忻城,壮族人口占91%左右,也就是234900多人,其中的90%受过小学和初中教育,应为211400多人。对高中、大专以上文化程度的推算,比表中数字要高。

忻城壮族文化程度在壮族地区不算最差,也不算最好,属于中等,可以代表壮族文化程度的平均数,用来测算壮族的整体文化状况。壮族现在约有1800多万人口,按90%小学和中学受教育算,应当是1600多万人,这个数字不会差得很远。

21992年,梁庭望教授曾经对壮族地区的大化、马山、田阳、河池、靖西、都安、来宾、贵港、横县、武宣、宜州、上思、武鸣、宁明、上林、环江等31个县的74个村寨做详细的文化水平调查,写成《壮族74村寨文化水平调查报告》,该报告后来收入2007年出版的《壮文论集》(中央民族大学出版社版)中。调查材料主要数据是:小学生15330人,占22.8%,他们是不能用汉语交流的。初中到大专以上7539人,占11.66%。假定这些人都能用汉语交流(实际4552名初中生中多数也不能用汉语交流),100/10011.66%仍有88.34%的人不会汉语。这个数字与《让传统告诉未来》的90%的估算差不多,所以以忻城数据为平均数是比较可靠的。忻城的数据是属于第五次人口普查书数据,在时间上与梁庭望教授的调查共时。

3)据《广西年鉴》(2007350页统计,2001年—2006年广西每万人有小学生5881人,1800万壮人应有小学生1058.54万人(这是广西平均,壮人应低于此数);每万人有中学生4066人,1800万壮人应有中学生731.88万人。就是说,6年中有326.66万小学生不能上中学,他们不能使用汉语交流(同一页说2006年广西民族地区基本实现“两基”,与同页表格矛盾)。按忻城的中学生中,高中占39.3%,初中占60.7%,则731.88万人中初中生应为439.13万人。这部分人是不能用汉语吸收现代知识的。这样壮人的青少年中仍有765.79万人不能用汉语吸收现代知识。因其中一半以上要变为半文盲,则文盲数仍在500万以上。加上中年中的文盲(因扫盲工作停顿,2001年以前的文盲和半文盲没有得到改变),故直到现在,壮族的整体文化状况并没有根本改变,其不能用汉语交流的人数仍超过千万。

二、壮语使用状况

1)在忻城,整个仍是壮语的天下,受过小学教育的49.33%壮人(128004人),是不会讲汉话的。推算整个壮族地区,1800万壮人中的一半不会汉语,应当是900万人。

2在忻城,受初中教育为81227人,占总人口的31.6%,如果壮族1800万人有30%的人受过初中教育,应当是540多万人。这部分人中,包括大中城市里的学生,他们的汉语是比较流畅的。但在乡下则不然,由于受语言环境的制约,一般不能流畅用汉语交流,有的甚至变为半文盲,几年之后,剩不下多少汉语。这部分人据估算约300万人以上,他们的主要日常用语仍然是壮语。把文盲包括在内,超过这个数字。

3)根据以上两项,加上文盲,壮族仍然有1300万人以上只能用壮语作为交际工具。壮族能够熟练使用汉语文的人,不超过200万,这是怎样算出来的呢?据2007年《广西年鉴》,广西的壮族主要分布于南宁(城区人口174.49万人)、河池(城区25万人)、来宾(19.5万人)、崇左(34.33万人)、柳州(100.62万人)、贵港(45万人)、百色(33.56万人)市,城区总人口406.30万人。如壮族占1/3(实际不到),应为135.4万人,这些人绝大部分汉语是比较流畅的。忻城县高中以上文化占3.18%,按此推算,1800万人×3.18%=57.24万人。

135.4+57.24=192.64也就是200万人左右,汉语文比较流畅。这个推算是有水分的,比较宽。

其他能够一般使用汉语的双语人也不会超过300万人。这个数字是怎样推算出来的呢?按忻城的初中文化占31.6%,就算32%1800×32%=576万人,假定其中还有一半人可以用壮话交谈,应为288万人,打宽一些就是300万人。

初中文化程度的壮人,一般是不能通过汉语文接受当代信息的。

4据此,壮族至今仍然有1500万—1600万人能够使用壮语。加上懂得壮语的汉族人和其他少数民族,广西仍然有2000万人懂得壮语,其中1300多万壮人只懂得壮语。将儿童和老人除外,不懂得汉语的壮人总数仍然可观。而国外懂得壮语的还有约400多万人。

1300万人是怎样算出来的呢?忻城大塘镇13个行政村的农业人口为17748人,占总人口的77.1%1800万×77.1%=1387.8万人,其实乡村建筑业等一些行业中也还有不懂得汉语的农民工,所以1300万是个保守的数字。

5)现在我们该懂得广西过去发展不尽如人意思的原因了。由于壮文推广受阻,扫盲多年已经停止,广西电视台每天只有10分钟壮语新闻,加上其他壮族文化节目也只有半小时,又没有播都安话和龙州(或德保话),1300多万只懂得壮语的壮人,信息渠道被切断了,1300万人不了解外部世界,观念难以转变,他们难以参与广西现代化进程。广西平均每3个人里有1个壮族,如果3人里有1不能够参与现代化进程,广西怎能发展?每10人中有4个少数民族,10里有4不能很好参与现代化进程,倘若那6个人中也有人不都能参加(应该是有的),则广西一半人不能很好参与现代化进程,广西怎能发展?我们跟广东的差距,恐怕这是重要原因之一。

1300多万人基本不懂得汉语,300万人懂得的汉语文达不到接受科学、时事等信息的水平,他们的信息渠道被切断了,这是我们在壮族地区的现代化进程中长期没有考虑的问题,是该考虑这部分人的权利的时候了。操壮语的群体有从广播电视中获取信息的权利,而壮语是他们的信息渠道。

向中央建议

1建议中央人民广播电台恢复壮语广播。

2、建议广西人民广播电台、广西电视台建立壮语频道,用壮语标准音、都安话、德保(或龙州话)三种方言土语播音,可以覆盖整个壮族和东南亚壮族。

3、壮族分布地区市(州)、县广播电台和电视台更应该设立壮语频道。

          壮族文化程度和壮语使用情况》专家调查组

                      20107



[此贴子已经被作者于2010-7-2 10:13:28编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

154

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-1-23
注册时间
2003-4-24
47#
发表于 2010-10-31 20:33:00 |只看该作者
壮族没有独立开设的广播与电视频道,其实就是明摆着剥夺壮族的根本权益,消灭壮族文化。这个事实,壮族的后生们一定要记住。

人的一生有如负重致远,不可急躁。以不自由为常事,则不觉不足。心生欲望时,应回顾贫困之日。心怀宽恕,视怒如敌,则能无事长久。只知胜而不知败,必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。
回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

359

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2012-2-5
注册时间
2008-5-15
46#
发表于 2010-10-19 18:03:00 |只看该作者
坚定支持设立完全的壮语广播和电视频道!

回复

使用道具 举报

5

主题

1

听众

1370

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2013-11-14
注册时间
2007-8-10
45#
发表于 2010-10-23 00:18:00 |只看该作者

强烈支持!


回复

使用道具 举报

11

主题

1

听众

1535

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2017-11-19
注册时间
2010-3-6
44#
发表于 2010-10-5 19:39:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用僚园星火在2010-8-20 23:34:04的发言:
QUOTE:
以下是引用我是本科生在2010-8-20 12:30:01的发言:
QUOTE:

论坛管理员不是有在“广西壮学会”任职的吗?他们肯定知道广西合适开通壮语频道,毕竟这个事情壮学会不可能“袖手旁观”,大家问问他们就好了……

这个用你来指点吗?

心平气和讨论问题。


回复

使用道具 举报

11

主题

1

听众

1535

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2017-11-19
注册时间
2010-3-6
43#
发表于 2010-10-5 19:36:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用我是本科生在2010-8-20 12:06:17的发言:
国家有自己的想法,有的东西不是你说好就好的,不当家的怎么知道柴米油盐贵呢?你又不用对整个国家负责,你充其量是只要对自己家庭负责就很不错了。可是国家政策是要对整个国家大局负责的,不是小孩子过家家,怎么好玩怎么整。解决部分壮族同胞汉语水平差,无法顺利接受外来信息的方法很多,你觉得开设壮语频道这个途径好,但国家不一定这么认为这个方式好。国家可能更倾向在内地开设高中广西班,让桂西山区的壮族优秀学生从小就到内地去学习,接受教育。这样成本更小,效果更好……

藏、蒙、疆柴米油盐便宜?


回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
42#
发表于 2010-8-23 21:55:00 |只看该作者
贝侬流出的血不能再收回,只有用贝侬的新血祭才能让人看到土僚的热血一样沸腾。

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

285

积分

违禁用户

最后登录
2010-8-27
注册时间
2010-8-20
41#
发表于 2010-8-20 12:06:00 |只看该作者
国家有自己的想法,有的东西不是你说好就好的,不当家的怎么知道柴米油盐贵呢?你又不用对整个国家负责,你充其量是只要对自己家庭负责就很不错了。可是国家政策是要对整个国家大局负责的,不是小孩子过家家,怎么好玩怎么整。解决部分壮族同胞汉语水平差,无法顺利接受外来信息的方法很多,你觉得开设壮语频道这个途径好,但国家不一定这么认为这个方式好。国家可能更倾向在内地开设高中广西班,让桂西山区的壮族优秀学生从小就到内地去学习,接受教育。这样成本更小,效果更好……

该用户注册后两天内的发言引起多数人反感,被多位用户联名投诉,涉嫌蓄意破坏论坛秩序,因此取消其发言权限。 ——管理员 2010年8月21日 23:09
回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

285

积分

违禁用户

最后登录
2010-8-27
注册时间
2010-8-20
40#
发表于 2010-8-20 12:30:00 |只看该作者

论坛管理员不是有在“广西壮学会”任职的吗?他们肯定知道广西合适开通壮语频道,毕竟这个事情壮学会不可能“袖手旁观”,大家问问他们就好了……


该用户注册后两天内的发言引起多数人反感,被多位用户联名投诉,涉嫌蓄意破坏论坛秩序,因此取消其发言权限。 ——管理员 2010年8月21日 23:09
回复

使用道具 举报

133

主题

8

听众

8220

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2010-2-8
39#
发表于 2010-8-20 23:34:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用我是本科生在2010-8-20 12:30:01的发言:
QUOTE:

论坛管理员不是有在“广西壮学会”任职的吗?他们肯定知道广西合适开通壮语频道,毕竟这个事情壮学会不可能“袖手旁观”,大家问问他们就好了……

这个用你来指点吗?


Chinese said -- in the world , we are center .  
Cuengh said -- in the south  , you are hek  .
回复

使用道具 举报

133

主题

8

听众

8220

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2010-2-8
38#
发表于 2010-8-20 23:32:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用我是本科生在2010-8-20 12:06:17的发言:
国家有自己的想法,有的东西不是你说好就好的,不当家的怎么知道柴米油盐贵呢?你又不用对整个国家负责,你充其量是只要对自己家庭负责就很不错了。可是国家政策是要对整个国家大局负责的,不是小孩子过家家,怎么好玩怎么整。解决部分壮族同胞汉语水平差,无法顺利接受外来信息的方法很多,你觉得开设壮语频道这个途径好,但国家不一定这么认为这个方式好。国家可能更倾向在内地开设高中广西班,让桂西山区的壮族优秀学生从小就到内地去学习,接受教育。这样成本更小,效果更好……

国家这个词汇太抽象了,具体来说还是人组成的,而人分好多种,民族不同立场不同,壮族在朝廷处于弱势,这个我们都知道。

[此贴子已经被作者于2010-8-20 23:34:46编辑过]

Chinese said -- in the world , we are center .  
Cuengh said -- in the south  , you are hek  .
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

205

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2010-9-13
注册时间
2010-8-18
37#
发表于 2010-8-18 16:47:00 |只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
36#
发表于 2010-8-19 00:10:00 |只看该作者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

1094

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2017-3-6
注册时间
2010-7-12
35#
发表于 2010-7-19 13:12:00 |只看该作者

我们这么大的一个民族竟然没有属于我们的电视频道,真可悲。也难怪我们民族有些地方已经严重汉化了。我们的文化没有得到很好的交流与传播。


回复

使用道具 举报

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
34#
发表于 2010-7-17 17:10:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用VeizSauyenj在2010-7-17 15:46:18的发言:

在去年自治区50大庆前后,曾听说广西电视台要开设壮语频道,但最后却是开了一个科教频道!到现在我还没弄明白这个频道的定位是什么?

忽悠僚人百姓滴.


布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

3823

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-7-17
注册时间
2006-9-20
33#
发表于 2010-7-17 15:46:00 |只看该作者

在去年自治区50大庆前后,曾听说广西电视台要开设壮语频道,但最后却是开了一个科教频道!到现在我还没弄明白这个频道的定位是什么?


回复

使用道具 举报

154

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-1-23
注册时间
2003-4-24
32#
发表于 2010-7-18 20:56:00 |只看该作者
支持,同时希望能考虑到使用地方壮语的同胞。

人的一生有如负重致远,不可急躁。以不自由为常事,则不觉不足。心生欲望时,应回顾贫困之日。心怀宽恕,视怒如敌,则能无事长久。只知胜而不知败,必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。
回复

使用道具 举报

6

主题

1

听众

1062

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2010-12-26
注册时间
2010-5-23
31#
发表于 2010-7-18 17:37:00 |只看该作者
标准语+龙州话 最好
但最好普及标准语,逐步减少方言节目。南北壮差距并不大的,最多是桂柳话和普通话的差距,变个调+变些词汇 而已。

回复

使用道具 举报

59

主题

1

听众

6087

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-8-6
注册时间
2009-12-16
30#
发表于 2010-7-21 17:25:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用Daegroeg在2010-7-18 17:37:18的发言:
标准语+龙州话 最好
但最好普及标准语,逐步减少方言节目。南北壮差距并不大的,最多是桂柳话和普通话的差距,变个调+变些词汇 而已。

你这不是胡说吗?


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

61

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2010-7-21
注册时间
2010-7-21
29#
发表于 2010-7-21 14:08:00 |只看该作者

壮语不能再分 ,我们壮人已经分离了几千年了 !!!!!!!!!!

壮语不能再分  ,我们壮人已经分离了几千年了 !!!!!!!!!!

地方语言不同 那就统一壮语 ~~   不能分什么 武鸣 ,都安,忻城  三种壮语 ~~ 

 有些发音不同 ,我们可以克服~~ 努力的 !!!!

壮文 重新 修改 使用古壮文 ~~~~!!!


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-28 15:08 , Processed in 0.202573 second(s), 52 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部