[原创]邕宁三乡话拼音方案3.3版

沙南曼森

	邕宁三乡话（邕南土语那楼话）拼音方案3.3版 字母表：  A a  B b  C c  D d      E e  F f  G g  H h      I i  J j  K k  L l  M m  N n  O o   p  Q q  R r  S s  T t  U u  V v  W w  X x  Y y  Z z 声母表：  b  p  m  f  s  y  v  d  t  n  l  z  c  sl  g  k  ng  h  mb  nd  qh [此贴子已经被作者于2010-7-1 0:24:47编辑过]

广西西

	QUOTE: 以下是引用靖西壮壮在2011-11-26 21:00:34的发言： 标准壮文太过僵化，新的汉借词类似桂柳话就算了，还不加送气音，这样真的成“夹壮”桂柳话了，更印证那些嘲笑“夹壮” 的人了，最后这种不像壮语、桂柳话、普通话且不送气“有特色”的标准壮文的社会生存空间可想而知了。 欢迎拍砖！ [此贴子已经被作者于2011-11-26 21:01:25编辑过] lienz haz zaengz lienz cuz daeuj gangj aglaez,学都没学就来评论

广西西

	QUOTE: 以下是引用沙南曼森在2011-10-9 0:59:34的发言： QUOTE: 以下是引用WBSSE在2011-10-8 21:27:22的发言： 我是百济的，也是讲三乡话。 Hun ngeeing piix nuungx lawz dawj nayj kuugh sooum. Gouz sii tiigh bak zay vooun. ndaek neix yax guaq majdazdanx这个比标准版还复杂

靖西壮壮

	标准壮文太过僵化，新的汉借词类似桂柳话就算了，还不加送气音，这样真的成“夹壮”桂柳话了，更印证那些嘲笑“夹壮” 的人了，最后这种不像壮语、桂柳话、普通话且不送气“有特色”的标准壮文的社会生存空间可想而知了。    欢迎拍砖！ [此贴子已经被作者于2011-11-26 21:01:25编辑过]

靖西壮壮

	QUOTE: 以下是引用伤疤好咯在2011-10-17 20:07:20的发言： 他的方案就是标准壮文的方案,只不过是用来拼方言土语,不过加了一些标壮中没有的声韵母罢了. 可以看出，现行标准壮文的尴尬了。

沙南曼森

	QUOTE: 以下是引用八尺道人在2011-10-10 22:30:23的发言： 广西的壮话有几千种，口音丰富，风俗各异。立个山头青史留名很诱人，列位哥姐，如果真要做，不要做拼音的方案，没有出路！ 语言是用来交流的。以不需借助其他语言或方言就能直接顺畅交流为标准，细微的口音差别忽略之后，广西的壮话不可能还有几千种，估计只有几十种。 两个不同地方的人群第一次接触，不借助其他语言或方言，如果能勉强听懂对方的话但不能顺畅交流，这两个地方的人说的话应该属于同一个土语。广西壮语按现行的分法，只有两大方言，九个土语。

沙南曼森

	QUOTE: 以下是引用八尺道人在2011-10-10 15:06:38的发言： 请问沙版主，三乡话为何简称：沙？有叫“讲坢”的，是我们自称。“三乡”是钦州叫法，“讲村话”是平白话叫法，“土话”是官话叫法。我认为用拼音做文字表述不可行，原因很间单，我们的教育体系都用汉语，一个拼音对应合很多字，其难度可想而知。 我的家乡话里，三十五、三十六、三十七、三十八等数字快读就成了sla aa haj, sla aa louk, sla aa saet, sla aa bet。类似地，“三乡”（slam yeangr）快读时就可能发成“sla hiang”。sla即“沙”字的发音。而且，“三乡”两个汉字写快了就几乎成了“沙”。因此“三乡话”以“沙”字为简称，我认为很合适。 “三乡”这个名称，起初应该是他称，源于“三乡”地区隶属灵山县期间本地人与邻近灵山、钦州人的相对称呼，但后来已经演变成了当地人普遍使用的自称。根据“名从主人”的原则，“三乡”地区的主流语言可以称为lawz（咱）或mbuanj（村），也可以称为“slam yeangr（三乡）”。 关于拼音文字，“正确的公式”应该是：“技术性（拼音方案 + 正词法）+ 流通性 + 法定性 = 拼音文字”［《中国语文纵横谈》周有光著，人民教育出版社，1992年］。 具体到我的这个拼音方案，它只初步具备了拼音文字的技术性（未有正词法），它还不具备流通性和法定性，因此它不能被称为拼音文字。但它至少可以作为汉字沙读音的注音或转写符号，可以记录邕宁三乡话的固有词汇。

八尺道人

	沙版主功力很深，百济有人才，百济雷公岭也有石刻啊，干吗用那蒙雷婆岭的这幅？雷婆岭的石刻属梅仙教文化，不是正统壮族文化。百济有个潘老教授，在民族研究所，研究铜鼓，可认识他？有空到我这边喝茶，打球，俈覃！

八尺道人

	广西的壮话有几千种，口音丰富，风俗各异。立个山头青史留名很诱人，列位哥姐，如果真要做，不要做拼音的方案，没有出路！

WBSSE

	我是百济的，也是讲三乡话。

沙南曼森

	QUOTE: 以下是引用WBSSE在2011-10-8 21:27:22的发言： 我是百济的，也是讲三乡话。 Hun ngeeing piix nuungx lawz dawj nayj kuugh sooum. Gouz sii tiigh bak zay vooun.

八尺道人

	请问沙版主，三乡话为何简称：沙？有叫“讲坢”的，是我们自称。“三乡”是钦州叫法，“讲村话”是平白话叫法，“土话”是官话叫法。我认为用拼音做文字表述不可行，原因很间单，我们的教育体系都用汉语，一个拼音对应合很多字，其难度可想而知。

沙南曼森

	当然有关系。但不好说是谁借用谁。最好的解释就是，这是普遍的语音现象，不是南宁白话独有。

梁显宁

	QUOTE: 以下是引用沙南曼森在2011-10-11 0:48:06的发言： QUOTE: 以下是引用八尺道人在2011-10-10 15:06:38的发言： 请问沙版主，三乡话为何简称：沙？有叫“讲坢”的，是我们自称。“三乡”是钦州叫法，“讲村话”是平白话叫法，“土话”是官话叫法。我认为用拼音做文字表述不可行，原因很间单，我们的教育体系都用汉语，一个拼音对应合很多字，其难度可想而知。 我的家乡话里，三十五、三十六、三十七、三十八等数字快读就成了sla aa haj, sla aa louk, sla aa saet, sla aa bet。类似地，“三乡”（slam yeangr）快读时就可能发成“sla hiang”。sla即“沙”字的发音。而且，“三乡”两个汉字写快了就几乎成了“沙”。因此“三乡话”以“沙”字为简称，我认为很合适。 “三乡”这个名称，起初应该是他称，源于“三乡”地区隶属灵山县期间本地人与邻近灵山、钦州人的相对称呼，但后来已经演变成了当地人普遍使用的自称。根据“名从主人”的原则，“三乡”地区的主流语言可以称为lawz（咱）或mbuanj（村），也可以称为“slam yeangr（三乡）”。 关于拼音文字，“正确的公式”应该是：“技术性（拼音方案 + 正词法）+ 流通性 + 法定性 = 拼音文字”［《中国语文纵横谈》周有光著，人民教育出版社，1992年］。 具体到我的这个拼音方案，它只初步具备了拼音文字的技术性（未有正词法），它还不具备流通性和法定性，因此它不能被称为拼音文字。但它至少可以作为汉字沙读音的注音或转写符号，可以记录邕宁三乡话的固有词汇。 有点好奇，沙南的 sla 与南宁白话口语“三十”常读 sla 是不是有什么关系。

伤疤好咯

	他的方案就是标准壮文的方案,只不过是用来拼方言土语,不过加了一些标壮中没有的声韵母罢了.

WBSSE

	我还没学会壮语的拼音，但一看便知说的是什么意思了。还是你的拼音方案让我倍感亲切，前段时间想自学标准壮语，但是有很多声母韵母不知道怎么发音，后来就不了了之。 有你这个方案觉得容易多了，我就从你的方案找突破口再去学标准壮语，估计会得到事半功倍的效果。谢谢了！ 我觉得三乡话还是蛮强势的，只要两个人会说，去到哪里都会用它来交流。我支持你做这个方案，虽说三乡话不是标准壮语，也不会消失，但是以后受到白话和普通话的影响是很大的，把它记录下来非常有必要。

沙南曼森

	几天就可以学会了。学习这个方案比编写这个方案要省时省力得多。 对于母语为邕宁三乡话的青少年来说，跟这个拼音方案相关的语音、词汇、语法都是不需要另外学习的。学习难点主要是掌握拼写与读音的对应规律，初学者要学会把已熟知的语音用既定方案写下来，并学会辨读由自己或别人写好的拼音文字。 另外，初学者并不需要背诵方案。拼音方案及说明部分，久不久浏览、查阅一下就可以了。初学者对声、韵、调拼写规则的掌握主要依靠“自学教程”的大量例词和少量讲解。 [此贴子已经被作者于2010-7-1 19:21:24编辑过]

大溪連山

	很明显不知道要学多久

AVaz

	到我了？

勒布多

	mwngz gwn imq lai mij miz saeh guh ha?