设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 12846|回复: 56
打印 上一主题 下一主题

傣歌《人的一生》

[复制链接]

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-5-21 02:05:00 |只看该作者 |正序浏览

千万锐不如稻叶锐;千酒万酒不如正月(傣历正月即公历二月中到三月中)酒;
千声万声不如大知了声(一种少有的大知了叫声宏亮不刺耳);
千技万能不如神仙的技能。(拟词)
十岁戏水不知寒 二十恋爱不知厌
三十忠爱于生活 四十勤劳如雷响
五十不记青年过 六十咳声如马鹿
70岁小病满身,八十岁大病接踵至,
九十岁有无大恙皆会死,
想要什么都要不得,
不中不用活在可怜的世界里,
古人的老话留传下来。
sib laem sao laem mbow dow laem lae mbai kao
cib lem 20 lem mbouj  lem beij mbaw haeux,

sib low sao low mbow dow low nduean jieng
cib laeuj 20 laeuj mbouj swz laeuj ndwen cieng.

sib sieng sao sieng mbow dow sieng lae maeng vaang,
cib sing 20 sing mbouj swz sieng  nengzce(mengzvangj)

sib jaang sao jaang mbow dow jaang ter-nda,
cib cangh 20 cangh mbouj swz cangh saenzsien.

a yu sin bi aab nam mbow nao
ae ya!cib bi byoegraemx(玩水) mbouj nit.

a yu sao bi aew sao mbow gaai.
nienzgeij ngeixcib bi leuh sau mbouj guq ndang!

saam sib bi mbow naai song saan
sam cib bi mbouj naiq hojlienz.

si sib bi het gaan muean fa horng
seiq cib bi hetgong(guhhong) lumj faxrongx(mbwn rongx,byaj laez)

a yu ha sib bi sao noi nda mbow jeb jai,
nienzgeij hajcib bi sauoiq ndaq mbouj simget.

hok sib bi ai muean faan korng.
hoek cib bi ae lumj maxloeg.

jet sib bi pa-yad dem dua.
caet cib bi binghnoix dim(rim) ndang.

bet sib bi hai ho muean hai.
bet cib bi binghrwix laebdaeb daeuj,(//)
 
nienzgeij gow sib bi hai go daai mbow hai go daai,
nienzgeij gouj cib bi bingh goj dai mbouj bingh goj dai.

jag ow an ndai mbow ndai sak yaang,
yaek aeu aen lawz mbouj ndaej saek yiengh.

mbow jaang mbouj vaang nai lork sorng saan
mbouj cung  mbouj yungh ndaw biengz hojlienz.

kon gaeu-gae gorn mbien low ma vai mban,
bouxgaeuqgeq gagonq daengq daeuj cienz roengz.





[此贴子已经被作者于2010-12-13 20:51:12编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

368

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2013-4-18
注册时间
2010-12-5
57#
发表于 2012-3-31 18:52:00 |只看该作者
听懂蛮多的,起码百分之六十:10、20...岁,稻叶,酒,正月,声音,知了,水,身体,咳嗽,死,要,勤劳,哪个,哪样,古人等等,都一样或相似。

回复

使用道具 举报

3

主题

0

听众

1201

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2013-4-19
注册时间
2010-8-17
56#
发表于 2012-1-12 16:49:00 |只看该作者
我是来这听歌的,此歌很好听。

回复

使用道具 举报

6

主题

2

听众

2558

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2020-3-2
注册时间
2006-8-29
55#
发表于 2012-1-12 20:07:00 |只看该作者
很好听~有MP3格式的吗?

哼扣澳休云阿偷A猛,猛从哩?~~­
回复

使用道具 举报

5

主题

0

听众

530

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2020-2-12
注册时间
2011-2-18
54#
发表于 2011-4-23 02:25:00 |只看该作者
看了歌词很惊讶,一般不用的词语在这里出现那么多,比如小病缠身

回复

使用道具 举报

21

主题

0

听众

2935

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2014-6-13
注册时间
2010-6-29
53#
发表于 2011-4-18 10:29:00 |只看该作者
我是来这听歌的,此歌很好听。

回复

使用道具 举报

98

主题

0

听众

6062

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-2-12
注册时间
2010-11-28
52#
发表于 2011-3-17 18:40:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用东洋大佐在2011-3-17 17:26:34的发言:
完全听懂。。。。。一字不差。。

Jǐng gá ríng ??


回复

使用道具 举报

5

主题

1

听众

248

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2015-2-28
注册时间
2011-3-14
51#
发表于 2011-3-17 17:26:00 |只看该作者
完全听懂。。。。。一字不差。。

回复

使用道具 举报

3

主题

0

听众

1201

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2013-4-19
注册时间
2010-8-17
50#
发表于 2011-3-17 17:15:00 |只看该作者
很好听,百听不厌,值得宣传。

回复

使用道具 举报

5

主题

1

听众

248

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2015-2-28
注册时间
2011-3-14
49#
发表于 2011-3-17 22:04:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用vcc`在2011-3-17 18:40:13的发言:
QUOTE:
以下是引用东洋大佐在2011-3-17 17:26:34的发言:
完全听懂。。。。。一字不差。。

Jǐng g?r韓g ??

图片点击可在新窗口打开查看

。。。恩。。。。。


回复

使用道具 举报

13

主题

2

听众

1306

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2017-2-9
注册时间
2002-10-25
48#
发表于 2011-3-19 15:21:00 |只看该作者

很好听,有点像佛教音乐。现在在学一点泰文,但觉得泰文用处不大,稍有点兴趣后又不想学了。


回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

1048

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2012-8-29
注册时间
2008-1-11
47#
发表于 2011-1-4 19:43:00 |只看该作者

Gou gyaez hoenq fwen neix raixcaix。


贝侬,一起努力吧! 民族的才是永远的!
回复

使用道具 举报

11

主题

1

听众

1535

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2017-11-19
注册时间
2010-3-6
46#
发表于 2011-1-27 21:38:00 |只看该作者
好听,连听了两遍。节奏感强,风趣。可惜我学不会。数字都听懂了。

回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

150

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2011-1-1
注册时间
2010-12-3
45#
发表于 2010-12-4 15:47:00 |只看该作者

回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

903

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2019-3-30
注册时间
2005-10-2
44#
发表于 2010-12-13 20:39:00 |只看该作者

谢谢楼主,听起来真亲切


回复

使用道具 举报

3

主题

0

听众

1201

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2013-4-19
注册时间
2010-8-17
43#
发表于 2010-11-5 15:39:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用黄胜祥在2010-9-20 21:21:00的发言:

M?dings go? r?t醤 醤 go?n?nd醝 dings~

来听歌~

来听歌


回复

使用道具 举报

21

主题

0

听众

2935

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2014-6-13
注册时间
2010-6-29
42#
发表于 2010-10-7 17:11:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用黄胜祥在2010-9-20 21:21:00的发言:

M?dings go? r?t醤 醤 go?n?nd醝 dings~

来听歌~

我也一样。


回复

使用道具 举报

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
41#
发表于 2010-9-3 20:30:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用doctor在2010-8-21 10:46:02的发言:
这首歌其实就是讲佛理,只有语文水平差的人才说这首歌消极。

QUOTE:
以下是引用doctor在2010-9-3 17:30:29的发言:
这首歌其实就是讲佛理,只有语文水平差的人才说这首歌消极。

这哥们怎么老是喜欢从伏法铁?


回复

使用道具 举报

21

主题

0

听众

2935

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2014-6-13
注册时间
2010-6-29
40#
发表于 2010-9-3 17:30:00 |只看该作者
这首歌其实就是讲佛理,只有语文水平差的人才说这首歌消极。

回复

使用道具 举报

3

主题

0

听众

1201

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2013-4-19
注册时间
2010-8-17
39#
发表于 2010-9-11 14:54:00 |只看该作者
这歌很好听耶,听N次都不会厌。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-24 04:20 , Processed in 0.173038 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部