查看: 2477|回复: 7

lueak dai mai?

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

电梯直达

楼主

发表于 2009-11-15 19:58:00 |只看该作者 |正序浏览

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

8^#

发表于 2010-5-15 15:31:00 |只看该作者


	这首歌几个月前听过，后来不觉间哼过它的旋律，又不记得歌名了，翻了半天才找到，顶一下吧，虽然歌词大意不适合我乱唱，但好听

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

7^#

发表于 2010-5-15 23:19:00 |只看该作者


	听着确实舒服

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

6^#

发表于 2009-11-15 22:59:00 |只看该作者


	你来问，象很牵挂一样问我如果你离去我生活得了吗？有另外一个在那里等着你你不好意思不想让他等得太久。若怀疑我是否能一个人独自生活就请来问一问回答我好吗我听着呢然后我选择些什么行吗？选择不让你离开行不行？若不是情愿离开，就顺着我的心好吗？我将选择让你选择我不让你去陪她行不行？你问的这个事情你该怎么回答呢也就没有办法选择了每当你这样的问话的时候，知道那个事情并不重要只有一件事，就是想让你帮我帮说出告别，赶快用这个方法（不懂得歌词说的什么故事，似乎是两个女人是好友,一个要去交男朋友,另一个不舍得她走,难道是断臂山?） [此贴子已经被作者于2009-11-15 23:03:09编辑过]

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

5^#

发表于 2009-11-15 23:59:00 |只看该作者


	歌好听,主唱后面的两位妹妹蛮有气质的,尤其喜欢右边的不会是断臂山吧,应该是事业与爱情的矛盾抉择问题 [此贴子已经被作者于2009-11-16 0:34:04编辑过]

使用道具举报

毛毛虫

13 主题	2 听众	6492 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-2
注册时间: 2008-11-12

地板

发表于 2009-11-16 00:16:00 |只看该作者

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

板凳

发表于 2009-11-15 22:20:00 |只看该作者

回复：（称最）没有翻译,"*?死没"?


	错!对应的壮文应是lieg ndaeJ lwi?选得吗？ [此贴子已经被作者于2009-11-15 22:22:06编辑过]

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

沙发

发表于 2009-11-15 22:15:00 |只看该作者


	没有翻译, "*?死没"?

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册