[转帖]"埌""堽""孖"等广西常用"难字&

五色糯米饭

	"埌""堽""孖"等广西常用"难字"今后有望一敲即出 http://www.gxnews.com.cn  2009年08月18日 07:45  来源：广西新闻网-南国早报  字号：大 中 小 广西新闻网南宁讯（记者刘飞锋）《通用规范汉字表》近日向社会公开征求意见。所谓外行看热闹，内行看门道，该表公布后，广西师范学院文学院的石勇老师从中看出了让南宁人兴奋的“道道”来：他给本报发来消息说，该表正式颁布实施后，困扰南宁人的一些地名用字将不再是问题，可以顺利地输入电脑了。 　　石勇老师告诉记者，他主要从事语言文字方面的教学，平时对这方面的信息特别关注。8月13日，他从《南国早报》看到教育部、国家语委公布《通用规范汉字表》的消息后，马上找到相关网站，了解更详细的信息。他逐字阅读这个汉字表发现，“埌”（第7013号）、“堽”（第7621号）、“孖”（第6560号）等南宁地名常用字都收入其中，这让他感到很兴奋。 　　“这个字表正式使用后，将大大方便我们的生活。”石老师说，此前并没有所谓的通用规范汉字表，书写或印刷汉字一般以1988年公布的《现代汉语常用字表》、《现代汉语通用字表》为参照，由于前者只收入了3500字，后者也只收录了7000字，所以一些生僻的地名、人名用字都难以通过电脑打出来。比如，作为南宁人，我们就常常因为“埌”“堽”等字电脑难以打出感到苦恼，有时只好用同音字代替，将“埌东”写作“琅东”、“长堽”写作“长岗”。 　　记者在南宁埌东一带走访时发现，因为“埌”字比较难打，经常可见用“琅”字替代的现象，如南宁公交总公司设在埌东汽车站旁的一个停车场，入口处的招牌上写的就是“琅东车场”。 　　在南宁一家媒体当记者的蒋小姐说，“埌”字难打给她的工作也带来一些不便，每次写稿写到埌东这个地名时，她都用“土+良”来替代“埌”字，等照排人员在排版时再造字。而横县的禤先生说，他的姓以前电脑很难打出来，他存折上的姓都是用拼音代替的，一旦碰到挂失等需要用身份证时，就会遇到很多麻烦。 　　石老师认为，类似以“琅”代“埌”的做法，不仅不规范，还常常引起混乱。广西人常见的姓氏用字如“禤”（第7977号），以前也没有收入常用字表，这给公安机关户籍管理、公民本人存取款、坐飞机等带来了不便。 　　石老师说，《通用规范汉字表》收字达8300个，收字量大大增加，增收了许多人名、地名专用字，所以以前常遇到的人名、地名用字输入难的问题将迎刃而解。除了上面说到的埌、堽、孖等字外，该字表还收录了一些广西常见而其他地方不常用的字，如“ ”（第6554号，地名用字，如东兴有“ 尾”）；“禤”（第7977号，姓氏地名用字，广西南部较多，如横县横州镇禤村）；“菉”（第7223号，地名用字，如防城“大菉”）；“榃”（第7637号，地名用字，如横县“榃冷”）等。所以，《通用规范汉字表》的研制及颁布实施，将在很大程度上缓解原有汉字规范与现实生活用字中存在的矛盾，让我们在使用汉字时更加规范、便捷。　 　　《通用规范汉字表》正式颁布实施后，会作为电脑汉字输入软件的通用字库吗？8月17日，记者电话采访了教育部语言文字信息管理司的相关负责人。该负责人说，列入《通用规范汉字表》的字就是规范汉字了，所以他们计划是将此表作为电脑汉字输入软件通用字库的，也就是说，表中所有的字，电脑常用的输入软件都可以顺利地打出来，以方便一些人名、地名的输入，但这需要一个较长的过程。这个汉字表，是在充分调查研究，充分吸收以前成果的基础上，根据社会发展的需要研究制定的，之所以增加收字量，就是为了适应时代发展，方便人们生活。

土著虎尾

	"埌"字在桂西壮语中是天坑的意思

lihlohbu

	“埌”┈在山或丘的后面有一块平地。 “堽”--上面有湖水的山冈，上了那个山坡就能看见湖水。 “孖”--和“双”“两”差不多。 这都是汉字

伤疤好咯

	这个字白话读"ma",如"ma bou",也用于double之意.但我地壮话读成maq(应该介于maq与mbaq之间的读音,无法写那个声母),为"叠加,叠上"之意.例uz只 madaeg公狗 neix此 maq(下流动作) hwnj上 duz只 mameh母狗 haenx彼 bae去.

lr285

	“埌”，我们那边土话为“平坦荒凉”之意。 “堽”，我们那边是“在里面”的意思。 “孖”，与我们那边的“马”同音，与“狗”近音。

土人香草

	"埌"字在邕宁县志里有记载的，就是壮语的中大水塘的意思了，原文现在不方便找给大家。

五色糯米饭

	这几个字可是方块壮字？或是粤语的土俗字？

lihlohbu

	这些字是 汉语的粤语汉字。

使君子

	我只认识一个“孖”，读ma，“double”的意思，估计是越语根底，并非来自汉语……