设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 5866|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

再谈标准壮文{三}

[复制链接]

219

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-10-14
注册时间
2006-8-28
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-12-7 21:02:00 |只看该作者 |正序浏览

“夹桂柳话”是标准壮语中,长期以来论争得最激烈的问题!这也是支持和否定标准壮语的核心问题!!!贝侬们内部分歧最激烈的也是这个问题!

说实在的,我支持标准壮语。谁不希望自己的语言能尽可能多地保留下来?谁也不愿意看到标准壮语夹汉太多。能尽可能使用本民族词汇的,要尽可能使用,但是如果有些词本身已经借桂柳话成了约定俗成的东西,使用壮语新造词反而让人觉得生疏。

如果大家觉得现在的标壮语壮文夹汉太多,那就推倒吧!重新建立一种新的,让大家都能认可的壮语壮文方案。

如果有这样一种新的壮语壮文方案,别的不说,大家可以想一想:如果让你来制订这样一种方案,它的形象是怎么样的呢?有不有利于推行?而且,这样的方案,能保证南壮、北壮都比较认可吗?

如果做不到,那还不如就用现在的标准壮文呢。

我也不是说,武鸣标准壮话批评不得、动不得,关键是如果要改进的话,怎么改!

如果有新的壮语壮文方案,有利于壮民族的团结统一,那么我愿意放弃自己的地方语言去接受这个方案!

人活着,本来就不是完全自由的。如果人人都认为自己家乡的壮语壮文是标准的,对被认定为标准的别的地方的壮话嗤之以鼻,那么我敢肯定:壮文永远没有出头之日,壮族人永远分崩离析,族人经济上不去,又穷,最终只能生活在屈辱之中,活得没有尊严!

大家能否有点大局观呢?能否有点自我牺牲精神呢?

有很多其他民族的人说,什么狗屁壮文?何必搞出一套什么鬼标准壮文,原来你们壮族本来就没有什么语言嘛?不如废除算了,还搞推广,劳民伤财!

别说外面的人这么说,我们自己族人也有很多这么说的,贝侬们可以去河池、柳州等论坛看看!至于梧州、玉林等论坛,包括红豆相关地域论坛,就不用说了!

建国后建立起来的壮文又怎么样?借鉴某国的又怎么样?以前没有统一的,有好心人帮建立了,我们应该高兴才是!我宁可相信解放初期领导人的单纯、善良,相信他们为壮族所做的努力,其动机和主观目的是好的!至于现在,实在不愿意相信现在某些人的奸诈和阴险!——人心不古啊!

那天在办公室讨论李宁获得100万奖金和自治区50大庆的问题,主任居然说,李宁是壮族还是汉族的?应该是汉族的吧?我*!有点成就的就是汉族?难道壮族出不了人才?后来又说,我看不如把壮文废除掉算了!我实在忍无可忍,说你是领导我尊重你,但是请不要忘记办公室里还有一个壮族的,而且还是壮学会的!

后来就没再说什么。

我想,外面的人不理解,难道我们贝侬自己也一般见识?如果大家真的都认为标准壮文没救了,那是别人帮我们制造的,我们凭什么要用?如果用了,就是耻辱,那么就废除吧,反正大家都这么说!

另外还有个观点,我们当然指望能使用本族原有词汇越多越好。实在不行,需要借汉还是要借,夹汉再多,只要壮语的基本词汇还在,它还是壮语。大家看看日文,借汉够多的了吧?你敢说这是汉语的方言?

——这个观念如果不确立,得不到大家的认同,那么谈“统一”就别指望了!

上面语气尖锐一点,但是我不是批评贝侬们,而且我也没有这个资格,何况大家平时都很熟悉。只希望贝侬们能客观理智地讨论问题。

现在有两派,一派是比较否定现在的标准标准壮文的,甚至是全盘否定;一派是支持和维护标准壮文的。我倾向于后一派。

欢迎大家拍砖!

[此贴子已经被作者于2008-12-7 21:03:20编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

热爱祖国,热爱壮族! 团结民主,自强自立! 坚强勇敢,尚文尚武! 沉稳求实,积极上进!
回复

使用道具 举报

2

主题

4

听众

3663

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2015-6-8
注册时间
2005-4-22
33#
发表于 2009-12-19 14:51:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用越裔引强在2008-12-7 21:57:24的发言:

我觉得,标准壮文中存在的不足应该在推广中不断完善!

工作上,多提建议,少提问题。领导这样告诫我。我认为很对。提出解决问题的建议,当然比单纯提出问题更受欢迎。问题的存在,决策者应该早就知道了,但他不一定知道解决的办法。


回复

使用道具 举报

59

主题

1

听众

6087

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-8-6
注册时间
2009-12-16
32#
发表于 2009-12-22 15:08:00 |只看该作者

两个字:改革!

现行标准这样失败,不能只怪壮民不爱学了。 给它50年的时间和机会,都推广不了,这说明了什么问题?


回复

使用道具 举报

59

主题

1

听众

6087

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-8-6
注册时间
2009-12-16
31#
发表于 2009-12-17 22:44:00 |只看该作者

那个方言区的有能力开办壮语频道,有能力统一并推行壮文,就以谁的母语为标准语,这才公平!有竞争才有动力!


回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
30#
发表于 2009-12-18 10:55:00 |只看该作者

回复:(梁显宁)把希望寄托在“他会改”上,则若有“...

音位如何确定?00000000


回复

使用道具 举报

219

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-10-14
注册时间
2006-8-28
29#
发表于 2008-12-7 23:48:00 |只看该作者

多谢大家支持!我一直没有静下心来学习壮文.平时偶尔使用的壮文,都是翻<壮汉词汇>的.不过,仅仅从平时大家发的那些壮汉双语翻译中,已经能看懂好多了。还要系统学习!


热爱祖国,热爱壮族! 团结民主,自强自立! 坚强勇敢,尚文尚武! 沉稳求实,积极上进!
回复

使用道具 举报

154

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-1-23
注册时间
2003-4-24
28#
发表于 2008-12-7 23:05:00 |只看该作者
标准壮文肯定是要改革的,时机会来临。语言的进步本身就是一种客观。

人的一生有如负重致远,不可急躁。以不自由为常事,则不觉不足。心生欲望时,应回顾贫困之日。心怀宽恕,视怒如敌,则能无事长久。只知胜而不知败,必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。
回复

使用道具 举报

154

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-1-23
注册时间
2003-4-24
27#
发表于 2008-12-7 23:03:00 |只看该作者

我认为对壮文说三道四而不是真心诚意提出建设性意见、观点的人,绝大多数都是没有真正学习甚至接触过壮文的人,无论本族还是其他族群。

我们老壮僚人的性格是沉稳踏实的,吹大炮吹牛不是我们的民族性格,真正学习过壮文的族人,多能本着踏实的老壮僚人作风,谦虚谨慎地给出自己的看法。看看论坛上许多真正学习过壮文的贝侬们的发言就知道了。

至于一些论坛上反对壮文的愤青,无法理喻。


人的一生有如负重致远,不可急躁。以不自由为常事,则不觉不足。心生欲望时,应回顾贫困之日。心怀宽恕,视怒如敌,则能无事长久。只知胜而不知败,必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。
回复

使用道具 举报

12

主题

3

听众

6579

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-7-21
注册时间
2005-8-15
26#
发表于 2008-12-8 09:39:00 |只看该作者
语音、语汇、语法,三者构成语言。一个基本做到言文一致的拼音文字方案,侧重反映语音面貌,至于语汇语法的正误、雅俗,就看书写者、编辑者的水平了。新借词过多,不是壮文本身的错,这不应成为抵制壮文、抛弃壮文的理由。

回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
25#
发表于 2008-12-8 09:31:00 |只看该作者

“夹桂柳话”不是标准壮语的错!


山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

12

主题

3

听众

6579

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-7-21
注册时间
2005-8-15
24#
发表于 2008-12-8 09:30:00 |只看该作者

对于壮族知识分子来说,熟练掌握汉语文之后,壮文的实用性自然会下降。对于壮族文盲半文盲来说,壮文的实用性会高许多。壮文的适用范围到底是怎样的呢?壮文可以弥补壮族文盲半文盲对文字的现实需求,但谁来教壮文给他们呢?又有谁来提供壮文读物给他们呢?另一方面,壮文可以给壮族知识分子多一个记录民族语言、维系民族感情的途径,但同样的问题是,谁来教他们壮文?谁来给他们提供壮文读物?


回复

使用道具 举报

80

主题

1

听众

5466

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-8-23
注册时间
2007-5-16
23#
发表于 2008-12-8 00:21:00 |只看该作者

谁造了壮文

不应是计效的方向

实不实用才是我们要讨论的.

不实用的东西你怎么推扩都没用,因为不实用.


我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。
回复

使用道具 举报

17

主题

1

听众

1876

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2009-2-8
注册时间
2008-9-23
22#
发表于 2008-12-7 22:19:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用越裔引强在2008-12-7 21:57:24的发言:

我觉得,标准壮文中存在的不足应该在推广中不断完善!

任何新事情,路程就该如此。


回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

260

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2009-1-15
注册时间
2008-10-19
21#
发表于 2008-12-7 21:11:00 |只看该作者

我学过一点标准壮语,我认为大家也许应该先学习了才更有利于发言,楼主贝侬所谓的什么“两派”,应该是你自己的理解吧,没发现有什么派呢。很欣赏你对你领导的那种坚持,希望你能坚持把相关意见大敢地向相关部门反映和诉求!


回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
20#
发表于 2008-12-7 21:43:00 |只看该作者
支持标准语,但要不断完善和改进.使之都为全部族人接受.

haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
19#
发表于 2008-12-7 21:57:00 |只看该作者

我觉得,标准壮文中存在的不足应该在推广中不断完善!


王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
18#
发表于 2008-12-7 21:53:00 |只看该作者
是局部要服从整体,打错啦

王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
17#
发表于 2008-12-7 21:49:00 |只看该作者

那些整天指责标准壮文的人和那些反对标准壮文的人一样可恶!不可能有一个方案是兼顾所有差异的!局部要服从整天,要不就从整体中离去!


王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
16#
发表于 2008-12-8 10:05:00 |只看该作者

壮语是很实用的.增强,民族自信心和生活舒适度.能够加强民族内部团结.

巩固民族文化.

学习壮语.也是每一个壮族人的义务.


haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

748

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2011-10-11
注册时间
2008-10-7
15#
发表于 2008-12-8 14:51:00 |只看该作者
下乡去搞工作,会壮话和不会壮话区别是很大的,他们称不会壮话的人为 Gun dai,Gun nduk(也包括不会说壮话的壮族人),工作配合得就差一点的。

Gangj vahcuengh,raiz sawcuaengh
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 20:53 , Processed in 0.137595 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部