作为粤族人，我对壮族官方语言的看法！

使君子

	《作为粤族人，我对壮族官方语言的看法！》 现在虽然定了武鸣话作为壮族官方语言。但是，由于南北壮方言相差较大，分界明显，很难找到合适的让大家都满意的过渡性方言点。武鸣话属于北壮语，很难让南壮德靖同胞服气的。 壮族人要团结，千万不要被轻易挑拨开来，你们的广东老乡就是前车可鉴：广州年轻人瞧不起肇庆白话，揭阳人不认同潮州人，从化人坚拒”客家“名分……壮族一盘散沙，最高兴的，莫过于五岭山脉以北的那些Gangj VahGun的唠Gun。他们最怕看到我们岭南人的团结一致。 北壮多借用官话，南壮多借用粤语。有些情况是，其中一部有借词，而另一部是原生词，如南壮”猴子“称”马骝“，北壮却称lingz。那么，制定壮族官方语言的时候，就应该舍弃南壮”马骝“，选用北壮lingz。 又例如，Raeuz可能只是南壮的自称，北壮却称Boux。我们应统一称作Cuengh，避免了各自为政。 困了，写到这里，睡醒再讲~~

粤西土著

	我所在的县，应属于南壮\北壮分界县,比如说猴子,我们既"马骝"，也称" 度lingz"。 我那里自称Raeuz,，但是也说Boux

bbc

	好的观点!

lwgyungh

	QUOTE: 壮族“官方语言”不是武鸣话，是“以壮语武鸣音为标准音，以壮语北部方言为基础方言”。 你的最后一个观点包含在《〈壮文方案〉的补充说明》里，其中还有一条提到尽量照顾推荐南部方言词汇和固有的民族词，如“碗”不提倡用北壮的vanj而推荐用南壮的duix。 [此贴子已经被作者于2008-9-24 9:26:13编辑过]

布楼

	对，不管怎么样，确实应该说声谢谢。但是举得例子不太对。 “又例如，Raeuz可能只是南壮的自称，北壮却称Boux。我们应统一称作Cuengh，避免了各自为政。” 我们家牛哥哥解释是对的，北壮也是这样！Boux不是自称，是特指人，比如对于你们广东人和广西东部南部讲白话艾话平话的汉族，我所在的地方称为“布秦”（大概音是这样），我们离广东比较远，因此把你们和广西东南部都归为一类，呵呵；讲西南官话的称为Boux Hek(客人）或者Boux Gun；对整个壮族的自称是Boux Raeuz。显然，光一个Boux不是自称的。

度莫

	QUOTE: 以下是引用使君子在2008-9-24 7:16:12的发言： 《作为粤族人，我对壮族官方语言的看法！》 现在虽然定了武鸣话作为壮族官方语言。但是，由于南北壮方言相差较大，分界明显，很难找到合适的让大家都满意的过渡性方言点。武鸣话属于北壮语，很难让南壮德靖同胞服气的。 壮族人要团结，千万不要被轻易挑拨开来，你们的广东老乡就是前车可鉴：广州年轻人瞧不起肇庆白话，揭阳人不认同潮州人，从化人坚拒”客家“名分……壮族一盘散沙，最高兴的，莫过于五岭山脉以北的那些Gangj VahGun的唠Gun。他们最怕看到我们岭南人的团结一致。 北壮多借用官话，南壮多借用粤语。有些情况是，其中一部有借词，而另一部是原生词，如南壮”猴子“称”马骝“，北壮却称lingz。那么，制定壮族官方语言的时候，就应该舍弃南壮”马骝“，选用北壮lingz。 又例如，Raeuz可能只是南壮的自称，北壮却称Boux。我们应统一称作Cuengh，避免了各自为政。 困了，写到这里，睡醒再讲~~ 首先感谢使君子语言文化的关心。 但有点使君子误解了。俺觉得南壮德靖同胞并不反对标准壮语。只是想完善而已。因为南壮语言中有些词是“武鸣话壮语”拼写能拼写的。 其二，南壮德靖也称猴子为“lengz”。 其三，Raeuz和Boux在南壮是同时运用的。但含义不同。Raeuz可以是自称，也可以是是包含听者在内，而Boux一般特指人。不如说，三个人，就是三Boux人。

萧萧瑟瑟

	南北壮如果哪方的词没有汉语借词（而另一方有），就用没有汉语借词的那一方为准。如果两方都没有汉语借词，而有读音不同（接近的除外），就得商讨一下，到底用哪方好点。

gwangking

	感谢粤族友人给壮族的建议,希望粤族也有自己的拼音文字.

shanshe

	使君子精力真是充沛！ 不过他的建议还是有点创新意识 就我个人而言，认为恢复古壮字足矣！

BouxraeuzBN

	11楼：我是巴马、凤山的：我们猴子叫：duh lingz.       duh kang是比duh lingz 大，应该是猩猩之类吧。

ashan100

	QUOTE: 以下是引用粤西土著在2008-9-24 8:26:55的发言： 我所在的县，应属于南壮\北壮分界县,比如说猴子,我们既"马骝"，也称" 度lingz"。 我那里自称Raeuz,，但是也说Boux 还有自称Raeuz或Boux的说法吗？我们都是说是我们的人的意思，我们自称都是连起来的嘛，想我们boux yi 布依，布侬bouxnoeng ，布土boudu，bouxyai,还有布傣bouxthan等

BouxraeuzBN

	我们东巴凤叫碗：Duih,omx 两种。

使君子

	在建立了官方壮语体系后，再逐一完善各地壮语方言的资料搜集保存，最终公德完满！

使君子

	我对壮语缺乏认识，完全是靠看僚园各位贝侬的讨论，道听途说得来的。随着阅历的丰富，我越来越察觉到，粤语，跟壮语，乃至跟整个 壮侗语族、苗瑶语族，甚至南岛语系，都有让我深感不可思议的关联性。 我对“标准语”这样的用词很反感，因为所有的语言皆是平等的。（“不标准”的事物难道就该抹杀？）而壮人确实是很需要一门壮人的共同语，可以作为壮人后裔在海外的用语。正如广州话成为了海外粤人后裔的用语的道理一样。 我的意见是：建立新的官方壮语，武鸣县城话和德靖县城话，必须同时兼顾到，不可偏废。也就是说，这种新的官方壮语，不是现存的，而必须是再造的。

使君子

	好高兴见到咁多位贝侬既踊跃发言！

红河枫

	北壮多借用官话，南壮多借用粤语。有些情况是，其中一部有借词，而另一部是原生词，如南壮”猴子“称”马骝“，北壮却称lingz。那么，制定壮族官方语言的时候，就应该舍弃南壮”马骝“，选用北壮lingz。 我北壮啊!但”猴子“我门说是k^ng啊!

河池红水河

	QUOTE: 以下是引用贝侬班在2008-9-24 16:37:24的发言： 记得红棉树说过:南北壮的语音交叉现象是很普遍的.比如作为北壮方言的布依语的我们,称碗却是"duix"而不是用"vanj"的. 我是河池东兰的,应该属于北壮的吧,可是我们这个词也叫duix啊,不用vanj的

贝侬班

	记得红棉树说过:南北壮的语音交叉现象是很普遍的.比如作为北壮方言的布依语的我们,称碗却是"duix"而不是用"vanj"的.

BouxraeuzBN

	8楼说的对。在我们这boux单独没有意义。要与名词搭配的。raeuz前面要加boux等词。

使君子

	总结： 1.新的官方壮语，应推翻北壮武鸣或南壮德靖独大的观念，重新厘定，创造族群平等局面。 2.新的官方壮语，作为所有僚人的共同语，便于僚人在异乡的团结和交流。 3.官方壮语和壮语方言，不存在冲突。所有贝侬，都应该尽自己一份力，收集整理好自己家乡的方言资料，发表在僚园，以巩固僚园的壮文化研究中心地位。 4.新官方壮语的词汇选取方面，若然一方借汉一方原生，则采纳原生一方；若然一方较为流行而另一方较为生僻，则采流行一方。若然双方势均力敌争持不下，则同时舍弃双方，从官方泰语处借入。 5.新官方壮语的文书口头表达上，应力争做到现代化，文法上省却俚俗语，加快语速，并改革吐字方式，使其听感显得更柔和更紧凑，以便于媒体播音用。 6.拼音书写上，应由现行“壮文拼音”，逐步过渡到越南京文拼音。壮文拼音的改革最终目标，是要达致跟整个印支半岛上所有国家民族的“书同文”，乃至便于西方国家人士学习阅读。 7.在统一拼音书写的同时，特别要注重保留 方块壮字 和 族内流传符号 ，以便于壮人社会的内部沟通。（有点黑社会暗语味道了哈）