查看: 2795|回复: 3

新疆少数民族将通过本民族语言观看北京奥运会

18 主题	1 听众	2080 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2013-1-2
注册时间: 2007-11-12

电梯直达

楼主

发表于 2008-6-29 07:36:00 |只看该作者 |正序浏览

中新社乌鲁木齐六月二十八日电 (赵婷)为让少数民族可以通过本民族语言观看奥运会，今年八月新疆电视台维吾尔语频道、哈萨克语频道将同步译播二00八北京奥运会的开、闭幕式。

　　新疆是以维吾尔族为主体民族的多民族地区，共有四十七个民族成分。其中维吾尔、哈萨克、蒙古族等人口较多的少数民族都有本民族语言的电视节目，各地州、市和绝大部分县、乡村的广播电视台，也都用汉语和当地主体民族语两种以上语言分频播出节目。

　　据了解，新疆电视台除同步译播二00八北京奥运会的开、闭幕式，还将开设奥运频道，用维吾尔语全天候译播奥运赛事。届时，无论是乡村还是城市的少数民族都可以通过本民族语言来观看奥运会。

　　据悉，此前新疆电视台维吾尔语频道曾译播过二00六年德国世界杯，但维吾尔语、哈萨克语频道同步译播大型体育活动尚属首次。(完)

[此贴子已经被作者于2008-6-29 7:37:51编辑过]

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

土著虎尾

683 主题	1 听众	5万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2020-5-27
注册时间: 2003-12-15

地板

发表于 2008-6-30 15:35:00 |只看该作者


	真羡慕啊

登上僚人网站，认识僚人历史，弘扬僚人文化，增强民族意识，推动对外开放，促进僚区发展！

使用道具举报

VUNZMBANJ065

2 主题	1 听众	1921 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2016-4-28
注册时间: 2008-6-29

板凳

发表于 2008-6-30 13:47:00 |只看该作者


	真希望僚区也能通过僚语观看北京奥运会,哎希望而已,不说城市吧,那里僚人可能少,连据称壮人占80%以上的**县N年前县广播站用本地壮语播音,近些年都以标准的国语播放电视新闻节目了.

使用道具举报

我是布僚

4 主题	1 听众	690 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2008-9-25
注册时间: 2008-5-18

沙发

发表于 2008-6-30 01:24:00 |只看该作者


	但是我们僚人呢? 即使用壮语报道了我们又有多少人听得懂呢? 痛心.........

我是个民族主义者我的民族是最优秀的我为自己是僚族而自豪团结僚族,振兴僚邦

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

新疆少数民族将通过本民族语言观看北京奥运会

浏览过的版块