设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 93471|回复: 85
打印 上一主题 下一主题

[推荐]《基础壮文》在线阅读

[复制链接]

42

主题

0

听众

3450

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-4-14
注册时间
2006-2-26
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-7-24 21:02:00 |只看该作者 |正序浏览

承蒙厚爱,请删除吧,对不起了。

乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码

乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码

乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码

乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码

乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码

乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码

乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码

乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码乱码

[此贴子已经被作者于2009-11-2 22:36:33编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

爱白网www.aibai.cn[同志资讯、文化、教育和法律网站]
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

62

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2012-7-11
注册时间
2012-7-11
86#
发表于 2012-7-11 17:14:00 |只看该作者

身为壮族人,说着壮话,可我是一个壮文都不认识!


回复

使用道具 举报

9

主题

3

听众

2635

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2016-5-28
注册时间
2007-1-2
85#
发表于 2011-1-2 14:48:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用Honghlaj在2007-7-26 20:41:00的发言:
我原来发过文字版。下面是Doc文件:
下载信息
200772620403460601.rar ( 35.12 KByte,已被下载 63 次 )


mbouj ndaej niq,bei


回复

使用道具 举报

9

主题

3

听众

2635

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2016-5-28
注册时间
2007-1-2
84#
发表于 2011-1-2 14:40:00 |只看该作者

dawz haeix caet haj caet roek sauq ok roeg bae


回复

使用道具 举报

9

主题

3

听众

2635

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2016-5-28
注册时间
2007-1-2
83#
发表于 2011-1-2 14:35:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用黄胜祥在2010-7-21 16:25:00的发言:
QUOTE:
以下是引用jywei38在2010-2-10 15:37:00的发言:

50年代老师教我们的壮文字母歌歌词:

a b mb c d nd e f g h i y k l m n ng o p r s t u w v , rok(六) aen(个) singdeuh(声调)euq

guh maz?(叫什么?),son(教)mwngz(你)hwnj(上)max(马)gvaq(过)dah(河),hag(学)rox(会)

cihmeh(字母)san cib ngeih(三十二),caij(再)hag(学)gyabyaem(拼音)gig(极)yungh*heih(容易)。

字母=cihmeh ???听起来像是骂人的脏话。

caij=再??gyabyaem=拼音???

莫名奇妙的叫法和翻译,乱来的。

这种东西不能乱学。

兄台换成你该如何翻译呢


回复

使用道具 举报

59

主题

1

听众

6087

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-8-6
注册时间
2009-12-16
82#
发表于 2010-7-21 16:25:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用jywei38在2010-2-10 15:37:00的发言:

50年代老师教我们的壮文字母歌歌词:

a b mb c d nd e f g h i y k l m n ng o p r s t u w v , rok(六) aen(个) singdeuh(声调)euq

guh maz?(叫什么?),son(教)mwngz(你)hwnj(上)max(马)gvaq(过)dah(河),hag(学)rox(会)

cihmeh(字母)san cib ngeih(三十二),caij(再)hag(学)gyabyaem(拼音)gig(极)yungh*heih(容易)。

字母=cihmeh ???听起来像是骂人的脏话。

caij=再??gyabyaem=拼音???

莫名奇妙的叫法和翻译,乱来的。

这种东西不能乱学。


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

1094

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2017-3-6
注册时间
2010-7-12
81#
发表于 2010-7-21 14:34:00 |只看该作者
看着都晕哦!还是要有人教才好啊!

回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

62

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2010-2-19
注册时间
2010-2-19
80#
发表于 2010-2-19 14:26:00 |只看该作者
http://book.idoican.com.cn/ReviewBook/BookView.aspx?ebookid=m.20060913-m009-w008-004

回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

982

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-3-20
注册时间
2008-9-16
79#
发表于 2010-2-10 15:37:00 |只看该作者

50年代老师教我们的壮文字母歌歌词:

a b mb c d nd e f g h i y k l m n ng o p r s t u w v , rok(六) aen(个) singdeuh(声调)euq

guh maz?(叫什么?),son(教)mwngz(你)hwnj(上)max(马)gvaq(过)dah(河),hag(学)rox(会)

cihmeh(字母)san cib ngeih(三十二),caij(再)hag(学)gyabyaem(拼音)gig(极)yungh*heih(容易)。


回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
78#
发表于 2009-10-15 08:06:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用gxjj在2009-6-3 22:38:00的发言:

我看到的几种壮文教材都有一个通病,读起来好像是从汉文翻译过来的。既没有壮族的文学语言,也没有生动活泼的口语。我认为,这是壮文推广失败的原因之一。搞壮文的那些人,或者说编教材的那些人,不是对壮族文化真正了解的人。我听我姨唱过一些壮族的民歌,其文学价值相当高。我姨是不识汉字的。也不识“壮文”。如果有人邀请我参加编写壮文教材,我想,我会有点贡献。我的邮箱:gxjj@tom.com

你自己有没有记录下来了

把你姨妈唱的东西拿出来与大家分享一下吧


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

62

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2009-10-14
注册时间
2009-10-14
77#
发表于 2009-10-14 23:12:00 |只看该作者

傻不垃圾的,还想独立,是不是不想见明天的太阳了,动个脚指头

都能弄死你们这群傻B


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

62

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2009-10-14
注册时间
2009-10-14
76#
发表于 2009-10-14 23:10:00 |只看该作者

你们壮族人真不是东西,还想搞独立,敢搞独立,我第一个冲过去弄死你,不信你


回复

使用道具 举报

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
75#
发表于 2009-6-17 18:34:00 |只看该作者

|布依族,壮族,岱侬族论坛-僚人家园http://www.rauz.net/bbs/index.html

20楼,Honghlaj贝侬,

提供的DOC文件下载不了.


布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

791

主题

2

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2019-5-8
注册时间
2008-5-3
74#
发表于 2009-6-17 18:32:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用寻我三千在2009-6-17 17:55:00的发言:

有这个必要吗?

浪费纸张浪费资源...

壮族是人为制造的..呵呵

我看过你几篇打出来的帖子,初步判定你的是北方口音。

[size=3]vot vot vot[/size]
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

106

积分

违禁用户

最后登录
2009-6-22
注册时间
2009-6-17
73#
发表于 2009-6-17 17:55:00 |只看该作者

有这个必要吗?

浪费纸张浪费资源...

壮族是认为制造的..呵呵


★管理员通知:经查,该用户注册后频频发表族群和人身攻击言论,涉嫌蓄意破坏论坛秩序,根据根据《[法规]0003号.整顿蓄意破坏论坛行为单行条例》,取消其ID发言权限,暂时封锁其IP限制其一定时期内的登陆,特此通告。 ——管理员 2009.06.22 04:13
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

216

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2009-6-10
注册时间
2006-5-22
72#
发表于 2009-6-3 22:38:00 |只看该作者

我看到的几种壮文教材都有一个通病,读起来好像是从汉文翻译过来的。既没有壮族的文学语言,也没有生动活泼的口语。我认为,这是壮文推广失败的原因之一。搞壮文的那些人,或者说编教材的那些人,不是对壮族文化真正了解的人。我听我姨唱过一些壮族的民歌,其文学价值相当高。我姨是不识汉字的。也不识“壮文”。如果有人邀请我参加编写壮文教材,我想,我会有点贡献。我的邮箱:gxjj@tom.com


回复

使用道具 举报

42

主题

0

听众

3450

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-4-14
注册时间
2006-2-26
71#
发表于 2008-10-15 14:00:00 |只看该作者
汉语普通话大哥哥都用浊音字母,壮语小弟弟哪敢分什么清不清的?

爱白网www.aibai.cn[同志资讯、文化、教育和法律网站]
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

626

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2009-1-2
注册时间
2005-6-9
70#
发表于 2008-8-19 20:07:00 |只看该作者

觉得壮语处理古汉语清音不送气音的办法蛮有意思

一般的没有送气与不送气对立的语言都是处理成送气清音的,比方说朝鲜语和日语

而壮语处理成浊音……

比方说“记”,日语的话是[k'i],而壮语是[gi],上古汉语是[kjes]


e mukan ka yisu? ini raqi Seediq yaku.raqi mukan haw?
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

1291

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2014-6-21
注册时间
2008-4-22
69#
发表于 2008-7-23 20:48:00 |只看该作者

感谢楼主,我刚下载完doc文本格式版的,解压后看效果很好,才占35.1k大。再次感谢了!!!


回复

使用道具 举报

40

主题

2

听众

6339

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2021-5-18
注册时间
2008-12-31
68#
发表于 2008-5-30 20:18:00 |只看该作者

应该公开发行啊 ~那个书~

都不知道在哪里买~


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-29 11:24 , Processed in 0.163493 second(s), 53 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部