设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › [讨论]大家一起来学壮文

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 12913|回复: 41

上一主题

下一主题

[讨论]大家一起来学壮文

223 主题	2 听众	8581 积分

Rank: 12

最后登录: 2016-3-13
注册时间: 2002-10-28

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2002-11-26 21:50:00 |只看该作者 |正序浏览


	今天浏览，看到沙南曼森提出 :我想我们还可以利用壮文方案拼写各自的家乡话，发表在论坛上。当然，与标准语（武鸣话、北部方言）相差太大的方言，可能就不太方便了。但我们每个会说壮语（僚语）的贝侬都应该可以试一试——用壮文方案拼写各自的家乡话。那样，僚人家园的壮文版块就能够活跃起来了。我赞成，并第一个响应： 1、贝侬，你学过壮文吗？Beixnuengx,mwngz hag gvaq Sawcuengh lwi? 2、我们来聊聊，怎么样？Raeuz daeuj gangjgangjgoj,yawzyiengh? 3、下次再谈，再见！Baezlaeng caiq ging,menh youq!

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

14 主题	3 听众	2410 积分

Rank: 10

最后登录: 2018-2-22
注册时间: 2004-7-5

42^#

发表于 2007-6-7 16:42:00 |只看该作者


	Mwngz gangj gou rox,mwngz raiz gou mbouj rox,gou mbouj rox raiz,mbouj rox doeg.Bouxlawz  daeuz soh gou raiz naengz doeg?

回复

使用道具举报

高峰南邕江北

3 主题	1 听众	4060 积分

Rank: 11

最后登录: 2015-3-16
注册时间: 2006-7-30

41^#

发表于 2007-4-13 06:47:00 |只看该作者


	Gou dwg vunz Namzningz ,gou gangj cuengh!

回复

使用道具举报

高峰南邕江北

3 主题	1 听众	4060 积分

Rank: 11

最后登录: 2015-3-16
注册时间: 2006-7-30

40^#

发表于 2007-4-13 06:46:00 |只看该作者


	Fwngz naj hix dwg naeng,fwngz laeng hix dwg noh. Naj fwngz hix dwg naeng,laeng fwngz hix dwg noh. 再怎么标准也要符合共同语法吧！

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	719 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-11-10
注册时间: 2007-1-6

39^#

发表于 2007-1-10 21:12:00 |只看该作者


	看不懂．看不懂啊．现在只会说不会看字．我们都快完全被汉化了．

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	242 积分

Rank: 1

最后登录: 2007-3-16
注册时间: 2007-1-6

38^#

发表于 2007-1-7 21:50:00 |只看该作者


	诶~~~~~有没有基本的发音呢？基本上对不上~~~~~恼火~~~干巴巴的看不出是什么回事。。。请教有没有基本的壮文字母发音表？

回复

使用道具举报

42 主题	0 听众	3450 积分

Rank: 11

最后登录: 2010-4-14
注册时间: 2006-2-26

37^#

发表于 2006-11-13 15:09:00 |只看该作者


	Gou seix vunz Conghraemx, gangj vahdoj Conghraemx.(我是上林人，说上林土语）宾阳平语和宾阳僚语说再见的时候都是说“好走”“慢走”：ndei byaij.

爱白网www.aibai.cn［同志资讯、文化、教育和法律网站］

回复

使用道具举报

59 主题	3 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

36^#

发表于 2006-10-29 17:39:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用再现理想在2006-10-26 18:12:00的发言：* Gou seiz swngq limz vunz,gaeng di seiz swngq limz doj ngawz. 我是上林人，说的是上林土语。 duz vaiz[牛] mah ran[回家] 地道的壮语应该这样说： Gou dwg Vunz Saenghlaemz, gangj Coenz (vahdoj) Saenghlaemz. （我是人上林，说土语上林。）看来来自上林的*再现理想*的壮语已经有点汉式壮语的味道。

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	587 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2007-12-19
注册时间: 2006-2-9

35^#

发表于 2006-10-29 02:12:00 |只看该作者


	不好意思,2楼的raiz deng mi 错了,应是raiz deng mix(写对吗?) mi是dai dang mi的mi ,是脏话,哈哈!

回复

使用道具举报

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

34^#

发表于 2006-10-27 12:10:00 |只看该作者


	以下是引用kaka在2006-9-29 21:53:00的发言：贝侬，韦文亮什么写啊？还有读法，谢谢回复！我是东兰的贝侬这种提问的贴最好你用"求助"的形式单发个贴,不然版主们不一定看得到. 如果没错的话,我帮你试着写一下,是否准确还要相关专家指正. 韦文亮--Veiz Vwnzliang 读法就是按照桂柳话的发音转写的(名字作用外来词直接音译过来就行了). 韦文亮 [此贴子已经被作者于2006-10-27 12:11:06编辑过]

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	1360 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2008-12-26
注册时间: 2006-10-18

33^#

发表于 2006-10-26 18:12:00 |只看该作者


	Gou seiz swngq limz vunz,gaeng di seiz swngq limz doj ngawz. 我是上林人，说的是上林土语。 duz vaiz[牛] mah ran[回家]

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	256 积分

Rank: 1

最后登录: 2007-1-18
注册时间: 2006-9-10

32^#

发表于 2006-10-6 21:24:00 |只看该作者


	佩服

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	939 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2010-6-15
注册时间: 2006-9-29

31^#

发表于 2006-9-29 21:53:00 |只看该作者


	贝侬，韦文亮什么写啊？还有读法，谢谢回复！我是东兰的

我是壮人，我讲壮话！连说普通话都带壮，有民族特色吧，呵呵~~~

回复

使用道具举报

2 主题	1 听众	1915 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-5-30
注册时间: 2004-11-12

30^#

发表于 2006-1-7 16:58:00 |只看该作者


	我想要语音的其实我们都是讲壮话的! 只要有元辅音的语音材料我们就可以学得很好! 也可以学得很快!

回复

使用道具举报

4 主题	0 听众	2266 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2007-1-22
注册时间: 2005-4-30

29^#

发表于 2005-12-23 13:53:00 |只看该作者


	http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=20&replyid=92702&id=11544&page=2&skin=0&Star=1 我把《现代壮语》的一些东西抄上来，希望有用啊！

滥兮抃草滥予？昌桓泽予？昌州州湛。州焉乎秦胥胥，缦予乎昭澶秦踰渗。惿随河湖。

回复

使用道具举报

4 主题	0 听众	2266 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2007-1-22
注册时间: 2005-4-30

28^#

发表于 2005-12-23 13:44:00 |只看该作者


	不会写壮语的贝侬，建议自学两本书：《现代壮语》，民族出版社，覃晓航。《壮语文基础知识》，初级中学试用课本，广西壮族自治区教育委员会壮文推广办公室编。我会的壮语少，但学起来很简单的！！大家努力啊！！引用以上各位贝侬的话，我说的家乡的。我会的壮话很少，真是惭愧啊！ ging--来自粤语的“倾启[k'ing kai]”（聊天）的“倾”。是来自粤语吗？我家宾阳客话读作kwng. zeih比较接近我们老家说的“是”。宾阳读作seih,不是dwg raiz的本意是“痕迹”“斑纹”的意思，如花山崖壁画在壮语里就是bya raiz（南壮语为pya laiz，有花纹的山），后来演变成“书写”的意思。南部壮语的德靖土语是laiz。壮语各个方言土语的语气助词并不都一样，右江土语喜欢用mi加在句末来表示一般疑问句，德靖土语则是mei或mo。宾阳的是sih,大概是借词吧。语气词就很多了，我不大知道。 coz是新借词（来自桂柳话）的“学”，相当于老借词的hag（南部方言德靖土语是yag），标准语采用老借词。我们也是读作hag 在我的老家，“手”是moiz，不是fwngz，“手掌”则为ang moiz。而“也”为ciz，“还”为lix。我们也是读作fwngz ,我听见我舅母说madfwngz,就是手袜，因为我学过mad 和fwngz,所以一听就听出来，真是乐！！

滥兮抃草滥予？昌桓泽予？昌州州湛。州焉乎秦胥胥，缦予乎昭澶秦踰渗。惿随河湖。

回复

使用道具举报

68 主题	0 听众	9768 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-12-15
注册时间: 2003-2-20

27^#

发表于 2005-4-1 22:51:00 |只看该作者


	以下是引用农侬在2004-5-30 19:23:43的发言：那位贝侬能教我一下乍么拼写侬文呀！我不会写侬文。比侬是南总的方言的吧?南方言和红棉树学啊!

逝去的或正在逝去的东西，或许也正是在远离苦难迎来解脱吧！

回复

使用道具举报

31 主题	1 听众	4912 积分

Rank: 11

最后登录: 2006-1-12
注册时间: 2003-11-14

26^#

发表于 2005-4-1 14:21:00 |只看该作者


	学习僚语僚文吧，不管是哪个方言！！！

回复

使用道具举报

25 主题	1 听众	4019 积分

Rank: 11

最后登录: 2010-10-11
注册时间: 2005-3-6

25^#

发表于 2005-3-31 17:37:00 |只看该作者


	爱说壮话好事情啊！人人都像你这样，民族就有搞头了！

以前因为害怕错过了很多，以后越是害怕的事情我越要去做。。。。。

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	698 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2007-4-13
注册时间: 2005-3-31

24^#

发表于 2005-3-31 08:14:00 |只看该作者


	哇，重大发现啊，好兴奋，以后要常来，我也是会说不会写，一定要学好哦，我觉得我们壮话好棒，我们虽然在外面但是一有机会还都是爱说壮话的，

回复

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2025-1-25 07:00 , Processed in 0.200845 second(s), 52 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部