《侬智高》（第一部壮文长篇历史小说）

路漫

	《侬智高》（第一部壮文长篇历史小说）    这是作品发表两年后，编辑部给广西作家协会申报的参评意见书——                    壮文长篇历史小说《侬智高》申报参评意见     广西作家协会：    本刊自1993年第一期至1995年第三期连载了韦一凡、 路漫合著的壮文长篇历史小说《侬智高》，历时二年半，合约16.8 万字（壮文折换单位字数）。这是历史上第一部使用壮文创作的长篇历史小说。   《侬智高》这部书， 成功地塑造了以侬智高为代表的一代民族英雄的人物形象；以恢弘的历史战争场面和真实的人文环境的描写， 再现了壮族人民抗击外族入侵、保卫疆土，反抗腐败王朝统治、 寻求中华民族大团结之路的不屈不挠的奋斗精神；它的生动、准确、 形象的民族语言（壮语）通过文字（壮文）为媒介， 对壮文文学语言的规范产生了积极影响，一定程度上推进了壮文文学创作的进一步繁荣。    由于壮族以前没有统一文字的历史原因， 作为壮族民族英雄之一的侬智高，只有“传说”没有“形象”， 无论是从认识角度或是从研究角度来说，人们还是处于“模糊”阶段，《侬智高》的发表， 无疑为人们提供了对侬智高“再认识”的不可多得的文献， 从而一定程度上对激发壮族人民自尊、自信、自强的民族精神起到积极的作用。    由于历史上统治阶级对壮族的偏见， 壮族人民世世代代为民族团结、祖国统一而洒热血、 抛头颅奋斗不息的史迹为人们所认知的并不多，或者说书面记载的较为鲜见， 《侬智高》的发表， 填补了这一“空白”，这无疑也是一部民族教育、爱国教育的好教材。    壮文的历史只有数十年，壮文文学创作的历史更短。 壮文推行工作之初，曾有人断言，壮语词汇贫乏，不宜作为文学创作的语言。 因此，在用壮文进行文学创作的探索中，人们先故事，而散文，而小说，而且仅限于短篇及至中篇（二万字以下）， 《侬智高》第一次推出长篇，而且一炮打响，这对壮文的推行、壮文文学创作的发展、 壮族文化的促进和繁荣所起的作用是不言而喻的。    作品发表以后，众多读者来信表示由衷的高兴和振奋， 纷纷要求交出版社成书出版，并提前预订购书，可见其影响之深、之远。    在此，我们特向广西作家协会申报， 建议推荐《侬智高》参加全国第四届少数民族文学作品评奖，请审核。 致礼！                                           广西《三月三》杂志社  壮文版编辑部                                                                                                                                            1997年五月     特别说明：原作品完全是壮文，为了让不懂壮文的贝侬以及对壮文有深刻成见（一贯抱着“敬而远之”“义愤填膺”，“束之高阁”的态度）的人有个大概的印象，所以特附上“汉字壮读”，实为无奈，但绝不是为壮文“注音”，请贝侬们能谅解！ ————侬智高（1024——1055），广源州（今广西靖西县）人。壮族首领。抗击交趾入侵，保卫疆土；起兵反抗腐败的宋王朝统治。                                        NUNGZ CIGAUH侬智高                                                                                                                            Veiz Yizfanz韦一凡 Loh Manh路漫                                           Moegloeg目录 it.  Bienqvaq Ndang Lungz 一、 变化儾龙            ngeih.Gya Caeuz Guek Nanh 二、家仇国难 sam. Lwg Ciep Boh 三、勒接侼                       seiq.Sim Hoengh Aek Gvangq 四、心晎膉咣 haj. Duzyiuh Soengq Geiz 吓、读鹞送旗              roek. Vuengzhaeuh Najraiz 坴、皇后那唻 caet. Ram Guencaiz Okbing 七、抩棺材遌兵           bet. Bakraeh Buek Gyauhcij 八、兡鋫驳交趾 gouj. Soudauq Diegsaet 九、收辺坻失                cib. Sim Rongh Ceiqheiq Sang 十、心朗志气槡 cib'it. Hwnj Saw Yunghcouh 十一、佷书邕州          cibngeih. Gven Dou Maenhndaet 十二、毌閗鍆埿 cibsam. Gaj Gaeq Gwn Laeujlwed 十三、嘎鳮哏溇淕    cibseiq. Dwk Roengz Yunghcouh 十四、徳躘邕州 cibhaj. Humx Gung Gvangjcouh 十吓、阍攻广州        cibroek. Giuj Gaj Soengq Ciengq 十坴、巧嘎宋将 cibcaet. Gaemh lix Yangz Vwnzgvangj 十七、擀赲杨文广 cibbet. Meh Lwg Ging Yungh Bing 十八、姆勒啨用兵   cibgouj.Haenq Hoenx Gveihyinzbuj 十九、鞎掍归仁铺 ngeihcib. Vahlwnh Doeklaeng 二十、话論趃踜

Roegrongh

	路漫老先生辛苦了，很可惜在十多年之后才看到这篇文章。 我一定要拜读大作。 请问，可以买到这本书吗？

僚族Daegdiz

	做的好，不过要看得懂需要一定水平，sawraeuz gou hag ndaej mij gaeuq ndei

执行长

沙南曼森

	QUOTE: 以下是引用八尺道人在2011-10-17 11:42:18的发言： 如果能与路漫老先生聊一个下午，这辈子该知足了。 你如果乐意，我可以带路的。

八尺道人

	如果能与路漫老先生聊一个下午，这辈子该知足了。

masky2003

	我也想读原著啊，不知道哪里有卖

僚园星火

	要是能拍成电视就好了

mcvince

	在哪里可以弄到这部书？我很想看！

nongzhigao

	好久没访这个论坛了，看到这个振兴人心的消息，也是我今天的一份收获，呵~出书我一定买一本，拿回靖西给乡里的所有人看。。

漫画雨

	里程碑式的作品，谁能出音频啊！！

漫画雨

	看了第一章，故事很吸引人，但壮文看得有些吃力，可能是阅读量还不够啊，多一些这样的读物就好了

yeheyu12

	南天国的遗址在今天的靖西县安德镇.侬智高生于靖西湖润镇坡排村.瓦氏夫人生于靖西旧州古镇,土司的女.这样靖西古代有两个民族英雄.d

布洛陀的传人

	传承壮族文化，赶超时代潮流！

剑江魂

	企望哪位高手将此书制成电子书,上传至本论坛,使能广为传阅!

龙儿

	我一定要学好壮文,好好读懂她....

isteng

	是一本好书哦！侬智高我最喜欢的一位人物！精神！！！！！！！！！！！！！！！

死亡之吻

	QUOTE: 以下是引用郁水啸翁在2003-8-30 22:01:00的发言： 本着繁荣文艺创作的“双百”方针，如果有人有精力创作，《歌王》也应该放在视野里加以考虑。 繁荣文艺创作，应该什么都可以创作。如果以前有人写了不符合历史事实的杜撰作品，那么，写个既符合历史事实，有符合文艺创作规律的作品，应该说是值得提倡的。 支持

高峰南邕江北

	不懂桂柳话，所以我看不懂！ 很多人也许是因为这样就不想学壮文了！ 但我还是想学还原的壮文！

vaiz

	全文还没读完，有些词还是不懂，到SAWLOIH CUENGH-GUN去查也查不到，其实好多词都查不到，建议可以从路漫老师等前辈的文章里增加新词汇。有些词，像 comz, hangz, auqmanz, 可以猜出来，根据上下文，同时还有平话(我说的是宾阳平话)。这三个词都进入宾阳平话，分别读作：zœmz, heng(跟欺侮有点不一样，多是恐吓的意思), auqmanz(变音为aujmanz)。 我是说平话的，我听过不少桂柳话，我觉得大多新借词还是可以认出来的，因为它们的韵母、声调符号比较特别，如韵母不加表示长音或短音的 e，声调符号只有四个等。 我因为说的是平话，所以也许比别人更不喜欢桂柳音的新借词，我不知狂妄，把路漫老师的大作里的好多新音的新借词改为老借音，当然只能按宾阳平话的改了，有很多不对的地方，希望以后整理出来，能向路漫老师请教。 我改为的那些只是给我自己看，我不会贴到网上的。