三语词典，先睹为快

路漫

	三语词典，先睹为快 壮英汉词典，即将脱稿，近期出版面世。现摘录几个词条，给众贝侬先睹为快： 声明：本来录了四个词条，但在此发表时受到“封杀”，理由是“内容不当”，只好当着文章发在《僚语文化》栏目里，谁有兴趣可以点击一阅。 这里顺便请教红棉树：何以“内容不当”？

lihlohbu

	在加上泰国的越南的 老哥的 棉店的 更好。 我也想买

想家的人

	这个词典早已经在2005年出版过了。不过只印了很少的2600本，恐怕是没有卖了吧。

rauzking

	<<壮汉英词典>>现在出版发行了吗?关注中.

Forestor

	我不是广西人，我在靖西工作，因为工作原因要经常下乡，虽然我已经学了一点点靖西壮语，但是要大部分听懂还有很大距离。如果能够有一个电子书的词典供下载，我想是Fei Chang Nai的。

daegbiz

	连听说都没听说过，就说卖完了，这种书来来回回都是我们这些会壮文而又是英语盲的人才买的呀！！

wenliqan

	我在南宁书城里面找了好久，就是没有汉壮的字典，可是我奇怪的是在我们广西，壮族人的地方，竟然没有壮文的资料，可是却是有那些蒙古的，维吾的等等之类的字典。所以我好难过和无奈，连广西都没有壮文的资料了，你要我到哪里去找壮文的学习资料呢。。。。。。。？？？

路漫

	李一鸣是先生，我还没有他的电子邮箱。 其实，本论坛有好多有关学习壮文的帖子，你也可以慢慢阅读体会，有问题可以跟贴提出来，会有很多热心的网友帮您解答的。

jxxiaoyou

	哦，好啊。谢谢路漫老师！ 请问李一鸣是位先生还是小姐？不然我不好称呼呀。 另外您有没有他的邮箱地址呢？我这方便发邮件交流。

路漫

	小游：武宣壮话最接近上林壮话，词汇与规范壮文词汇很接近，但调值相差较大，不过学壮文没有多大障碍。 如果你想购买广西教育厅壮文编辑室新近编写出版的初中壮文教材，介绍你与该室负责人李一鸣联系，他会帮你解答的，他的电话：0771-5644236

jxxiaoyou

	路漫老师！ 壮语不是我的母语。汉语拼音我还可以。 我妻子是武宣、思灵的。我估计这个地方的壮语不属于标准的壮语。 前几天仙子给我发邮件说她最近很忙，具体没说忙什么。然后就推荐我来找您帮忙的。

路漫

	小游：①看来壮语不是你的母语了，那你夫人是哪县乡的人，壮语是她的母语？②壮语拼音与汉语拼音方法相近，学会声母韵母发音就可以拼读了。相信你对汉语拼音不会陌生的。③声韵母的发音部位、方法，可以参照广西教育厅壮文编辑室新近编写出版的初中壮文教材，有卖，记得仙子问过我，她打算去买呢，你是否可以拜托她多买一本？

jxxiaoyou

	路漫老师好！ 我目前壮话只能口头说几句，一句都写不出来。目前是跟我妻子学。壮语拼音我目前还不会拼呢。我想学正规一点的壮语发音。 我想我应该从壮话基础学起吧。以我目前的概况你看什么样的材料适合我用？ 另外仙子她们以前在您那上课的时候用的是什么样的材料？我今年很少去广西，找不到时间去参考材料。 请您帮我计划一下我该怎么样学吧！我想要是有正确的学习方法的话应该是事半功倍。

路漫

	小游你好！不知你需要怎样的壮语学习材料？我这里目前只有《壮汉词汇》《汉壮词汇》。

chinjingh

	好事

jxxiaoyou

	路漫老师您如果看到上面的贴子请回复我，谢谢！ 急切等待路漫老师回复中~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！

jxxiaoyou

	路曼老师！我是小游（家园里的jxxiaoyou）。跟你发贴子是想问您，您那有没有学壮语学习材料可找。我在深圳这边找不到关于壮语学习材料。开始我是找仙子帮我找的。她说她这段时间好忙，让我找您问问。所以我才找您帮忙的，不知道您有时间帮我找找看。 您可以发邮件与我联系：mailboxxy@163.com 谢谢！

ndwen

	我也要的!希望不要太贵了啊!

Stoneman

	Seizlawz oksaw?

想家的人

	让人期待。