设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 布依语音朗读1
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 10802|回复: 35
打印 上一主题 下一主题

布依语音朗读1

[复制链接]
卜蛮

69

主题

0

听众

9397

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-1-16
注册时间
2003-11-11
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-8-24 23:02:00 |只看该作者 |正序浏览

buxmaanz贝侬录制了好多布依语音教程，我先把其中的一段发给大家听听，看看没有汉语解释贝侬们能听懂多少。


踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

发展僚语流行歌曲，推动僚族语言文化。
回复

使用道具 举报

618

1

主题

1

听众

1023

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2014-2-1
注册时间
2007-8-22
36#
发表于 2009-7-28 11:33:00 |只看该作者

不用看汉字,能听懂绝大部份.我是近凌云东边地区的BouxRaeuz


回复

使用道具 举报

lihlohbu

80

主题

1

听众

5466

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-8-23
注册时间
2007-5-16
35#
发表于 2009-1-27 11:40:00 |只看该作者

这样的扩播
就象天等计生下乡的扩播


我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。
回复

使用道具 举报

c636

9

主题

3

听众

2635

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2016-5-28
注册时间
2007-1-2
34#
发表于 2008-5-23 22:06:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用ndwen在2005-8-25 18:42:00的发言：

听不了啊


回复

使用道具 举报

迪拉越

1

主题

1

听众

858

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2008-9-27
注册时间
2008-5-10
33#
发表于 2008-5-10 12:46:00 |只看该作者

想发现怪事情，就来看看这个帖子，只要你动布依语或壮语。


回复

使用道具 举报

一知半解

23

主题

0

听众

1435

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2010-8-8
注册时间
2008-2-29
32#
发表于 2008-3-25 19:50:00 |只看该作者
死啰,那么相同,不用汉字竟听得懂99.99%.这样的布依语到田阳到右江土语区来交流是没问题的.说真的比我们听临近平果壮话来看容易懂多了,这样也被分为两个民族?天大怪事!

回复

使用道具 举报

buyixiaozi

0

主题

0

听众

218

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2008-3-28
注册时间
2006-2-27
31#
发表于 2008-3-20 19:14:00 |只看该作者

不是普安的布依语。

普安晴隆的一样。


回复

使用道具 举报

伤疤好咯

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
30#
发表于 2008-1-7 23:57:00 |只看该作者
哈哈  我要看红棉树的注解才听得出，感觉确实是跟我们北壮的差不多。

回复

使用道具 举报

度歪

36

主题

1

听众

7863

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2014-5-27
注册时间
2006-7-29
29#
发表于 2008-1-4 08:07:00 |只看该作者

我能听得懂!


伦备检边地边田，高似度乌呀乱叫． http://www.sg22753.any2000.com/
回复

使用道具 举报

岭南教主

27

主题

2

听众

7489

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-3-29
注册时间
2004-6-10
28#
发表于 2007-12-16 12:20:00 |只看该作者
世上再没有比这将布壮和布依分成两个民族更荒唐的事了！

我还是那句话，地球人一生就学两种语言足矣，一种肯定就是自己的民族语，另一种应该就是英语啦！每个国家所谓的国语嘛都去掉吧，当然单民族国家国语例外。
回复

使用道具 举报

vc226

26

主题

2

听众

4788

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-7-15
注册时间
2004-8-27
27#
发表于 2007-11-26 13:24:00 |只看该作者
呵呵，讲得有点像我们这里的bouzyoix。

回复

使用道具 举报

南盘之女

4

主题

1

听众

4235

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-6-7
注册时间
2005-5-6
26#
发表于 2007-11-24 14:13:00 |只看该作者

不小心翻出来的,好亲切.

?1--锡

?2--平地 整句应该是"有山坡、有平地、有河川、有溪流等"


呵呵
回复

使用道具 举报

吳侨

0

主题

0

听众

201

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2006-2-24
注册时间
2006-2-24
25#
发表于 2006-2-24 09:49:00 |只看该作者

我很听不懂~！听懂一半

我是贵州省黔西南州普安县江西坡镇的布依族。

希望能跟你们交流~！我的qq是56369030。布依聊天群号：9136139。


回复

使用道具 举报

goudeliu

0

主题

0

听众

227

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2009-1-31
注册时间
2006-2-19
24#
发表于 2006-2-19 16:20:00 |只看该作者
我很高兴能听懂布依族的这段语言，我是一名广西上林县壮家的孩子，我的老家是在武明县小陆庄，而我的性格很开放自然就接触很多人，我也很喜欢我国的各族文化，所以我对我们的壮族很多种语言都有所了解，我现在在贵阳学院读书，这句上说我又接触了贵州的文化，当我听到这段语音后我有一种不一样的感觉，在贵州还有和我们一样的语言，其中有我们上林县的，马山县的，武明县的口音，我从中看到了我们古老的语言和文化是多么的丰富多彩，真的很感谢我们的制作人员，让我们的僚人文化更加精彩，心连心。

回复

使用道具 举报

呸席钵

3

主题

1

听众

1785

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2006-11-28
注册时间
2004-10-27
23#
发表于 2006-2-4 17:50:00 |只看该作者
布依同胞到田阳，不用说汉语了，直接用布依语就行。

Doxej? Yes! Doxdwk? No!
回复

使用道具 举报

哥田林

7

主题

1

听众

886

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2006-12-23
注册时间
2005-12-4
22#
发表于 2006-2-2 22:57:00 |只看该作者

试用田林壮族土语翻译其中几句：

　　　…… lij bo lij biengh,lij dah lij vij(rij),ndi(ndei) guh hongmiuz;lij ndoengfaex ndoengmak,lij suenbyaek suen'oij,gaiqgwn rwengz(riengz) gaiqyungh,yienghyiengh duj(cungj) miz caez.

……　ngeihsamnyied haeuj cin ,bak yiengh va haicaez,gyanglwengq gyangmbanx,ndingnding nonhnonh;seiqhajnyied bae naj,bangxbo bangxbaq,heuheu loegloeg;betgujnyied gvaqlaeng,va hau haeux henj,ranzranz miuz ndei ,bouxboux angqyangh.


回复

使用道具 举报

llwwo

2

主题

1

听众

737

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2010-4-27
注册时间
2005-3-12
21#
发表于 2005-9-28 15:26:00 |只看该作者
听不懂,只晓得花溪公园.

回复

使用道具 举报

僚族小伙子

0

主题

1

听众

775

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2008-3-31
注册时间
2005-5-7
20#
发表于 2005-8-30 09:08:00 |只看该作者
我和贵州布依人接触多了，布依语与壮语的相同性已不用求证。

回复

使用道具 举报

红水河

345

主题

0

听众

2万

积分

版主

僚国家园总设计师

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-7-20
注册时间
2005-8-27
19#
发表于 2005-8-29 13:19:00 |只看该作者
广西（乐业县）红河一带布壮一家人，同一个老祖！！！！！

我不再回忆回忆什么过去现在不是从前的我．．．．．．
回复

使用道具 举报

红棉树

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
18#
发表于 2005-8-29 13:04:00 |只看该作者

每句话、每段话的第一个字母应该是大写的。如“koq xib hac”应该是“Koq xib hac”，第二段的第一个字的“beangz……”应该为“Beangz……”。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）
回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-27 03:01 , Processed in 0.191544 second(s), 52 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部