设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 南宁东站写有壮文?
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 3937|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

南宁东站写有壮文?

[复制链接]
bouxsai

3

主题

2

听众

150

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2016-5-7
注册时间
2014-7-30
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-28 00:26:42 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览
在网上看到一张图，似乎南宁东站四个大字写了壮文?

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。
回复

使用道具 举报

wenliqan

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
沙发
发表于 2014-12-28 09:51:05 来自手机 |只看该作者
壮式汉语拼音，应该不算是壮文。

回复

使用道具 举报

bouxsai

3

主题

2

听众

150

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2016-5-7
注册时间
2014-7-30
板凳
发表于 2014-12-28 13:34:50 来自手机 |只看该作者
我们家乡讲Namzningh doengcamh

回复

使用道具 举报

bulaman

4

主题

1

听众

68

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2015-1-20
注册时间
2013-5-12
地板
发表于 2014-12-29 16:00:26 |只看该作者
不必大惊小怪，五十步笑一百步。一个是早借，一个是现借。用久了，都变成壮语。

回复

使用道具 举报

沙南曼森

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
5#
发表于 2014-12-29 18:24:46 |只看该作者
本帖最后由 沙南曼森 于 2014-12-29 18:29 编辑

从左到右，壮汉英三文对照如下：
NANZNINGZ DUNGHCAN  南  宁  东  站  NANNINGDONG RAILWAY STATION
我亲眼所见，有照为证（南宁东站开通使用前一天拍摄）：

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册  

点评

想家的人  值得表现的啵。是不是北边面对环城高速路的方向也有壮文的标识？上次坐高速路过可惜太快，等发现已经来不及拍了……  详情 回复 发表于 2015-1-3 17:52
社 会 的 主 体——人口，  社会存在的空间——自然环境，  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

牛耕田

7

主题

1

听众

737

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-7-26
注册时间
2011-3-15
6#
发表于 2014-12-30 09:31:59 |只看该作者
不管怎么样，相比于其他公共场所，毕竟已经有壮文了。
哎……

回复

使用道具 举报

pcy109

611

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-6-13
注册时间
2009-1-23
7#
发表于 2014-12-30 11:06:38 |只看该作者
有就是硬道理！
至于翻译是否人人满意，那是学术问题

回复

使用道具 举报

panst

8

主题

1

听众

1938

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2017-5-13
注册时间
2008-7-13
8#
发表于 2015-1-1 12:15:41 |只看该作者
屌爆了，赞一个！

yag ngvax doek yag ngvax，yag haz doek yag haz
回复

使用道具 举报

想家的人

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
9#
发表于 2015-1-3 17:52:14 |只看该作者
沙南曼森 发表于 2014-12-29 18:24
从左到右，壮汉英三文对照如下：
NANZNINGZ DUNGHCAN  南  宁  东  站  NANNINGDONG RAILWAY STATION
我亲 ...

值得表现的啵。是不是北边面对环城高速路的方向也有壮文的标识？上次坐高速路过可惜太快，等发现已经来不及拍了……

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

沙南曼森

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
10#
发表于 2015-1-4 09:50:28 |只看该作者
北广场、南广场看到的，站名都一样有壮汉英三文。

现在开通使用的是北广场，公交车、出租车到的是北广场。我上传的照片是在南广场拍的。

社 会 的 主 体——人口，  社会存在的空间——自然环境，  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

lwg_mbanjcuengh

0

主题

1

听众

205

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2015-3-23
注册时间
2014-6-1
11#
发表于 2015-1-4 15:24:17 来自手机 |只看该作者
南宁公交站牌上的壮文很小个。远看都不清

回复

使用道具 举报

kxj

7

主题

4

听众

2978

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-1-26
注册时间
2007-12-30
12#
发表于 2015-1-6 09:24:20 |只看该作者
壮文应该在中间吧

点评

沙南曼森  横排文字，左在先。竖排文字，右在先。  详情 回复 发表于 2015-1-6 10:48
回复

使用道具 举报

沙南曼森

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
13#
发表于 2015-1-6 10:48:37 |只看该作者
kxj 发表于 2015-1-6 09:24
壮文应该在中间吧

横排文字，左在先。竖排文字，右在先。

社 会 的 主 体——人口，  社会存在的空间——自然环境，  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

bouxwarrior

37

主题

1

听众

1414

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2020-1-9
注册时间
2012-1-6
14#
发表于 2015-1-10 14:38:23 |只看该作者
不写壮族文字就拆了它。

回复

使用道具 举报

Mfm1992

12

主题

3

听众

6579

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-7-21
注册时间
2005-8-15
15#
发表于 2015-1-10 15:20:50 来自手机 |只看该作者
bouxwarrior 发表于 2015-01-10 14:38:23
不写壮族文字就拆了它。

拆站名还是拆车站？这可是目前中国西南地区最大的火车站，你拆得了吗？来自: Android客户端

回复

使用道具 举报

Mfm1992

12

主题

3

听众

6579

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-7-21
注册时间
2005-8-15
16#
发表于 2015-1-10 15:27:10 来自手机 |只看该作者
lwg_mbanjcuengh 发表于 2015-01-04 15:24:17
南宁公交站牌上的壮文很小个。远看都不清

看清楚了也没几个人认识它吧？装饰而已，点缀罢了。来自: Android客户端

回复

使用道具 举报

wx_yJ0fpOc1

1

主题

0

听众

6

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2018-8-25
注册时间
2018-8-19
17#
发表于 2018-8-19 22:07:03 |只看该作者
Namzning Dong Camh

回复

使用道具 举报

中洲

1

主题

0

听众

10

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2018-8-20
注册时间
2018-8-20
18#
发表于 2018-8-20 11:53:53 |只看该作者
广西壮族自治区首府-南宁

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册  

回复

使用道具 举报

中洲

1

主题

0

听众

10

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2018-8-20
注册时间
2018-8-20
19#
发表于 2018-8-20 12:04:07 |只看该作者
壮乡平果来往首府南宁的动车组，除了南宁东站，壮乡其他站都没有壮文站名。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册  

回复

使用道具 举报

中洲

1

主题

0

听众

10

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2018-8-20
注册时间
2018-8-20
20#
发表于 2018-8-20 12:09:18 |只看该作者


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册  

回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-23 11:44 , Processed in 0.207431 second(s), 53 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部