设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 哈嘹组合演绎版《Poenyeenz Binghfayz梦火塘》

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 8877|回复: 26

上一主题

下一主题

哈嘹组合演绎版《Poenyeenz Binghfayz梦火塘》

135 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-8-16
注册时间: 2006-1-7

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-6-17 09:34:00 |只看该作者 |倒序浏览

哈嘹组合演绎版《Poenyeenz Binghfayz梦火塘》首演于2011年靖西端午药市开幕晚会。此版《梦火塘》的特点是：主唱之一赵羽汉语加入的同时，在壮语部分，清楚的将nd声母演绎出来；另，原间奏部分加入了女声，演唱者为哈嘹组合现任女队员韦晴晴、黄小琼，歌词及汉语意思如下：

Sley-Noengz：

Os eir

Hai yous nio fax bunh bunh Ndaindei lej os ler

Slong rauz ar zeengz-eis ——zeengz-eis zeengz-eis zeengz-eis ler

Os ar

Hai vax ndaondei gyao gvas daiz ler

汉意：

哥唉

月在天空伴伴星星咧

我们两情意情意情意情意咧

哥啊

月与星星交一辈咧

[此贴子已经被作者于2012-5-10 20:55:41编辑过]

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng！

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

沙发

发表于 2011-6-17 21:31:00 |只看该作者


	好听！赵羽破锣声，真是欢喜真是欢喜

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

板凳

发表于 2011-6-17 21:33:00 |只看该作者


	我们两情侣情侣情侣情侣咧 --------------------------- 怎么译成这样啊，直译就行了我俩情意唉情意唉

回复

使用道具举报

26 主题	1 听众	6616 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-1-3
注册时间: 2010-12-13

地板

发表于 2011-6-17 19:11:00 |只看该作者


	遗憾中。。。。。。。。。。。。。

哥混到现在拿得起放得下的也就只剩下筷子了！

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

5^#

发表于 2011-6-17 20:38:00 |只看该作者


	赞！熟悉的旋律新的演绎！为哈嘹喝彩。

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

6^#

发表于 2011-6-17 20:39:00 |只看该作者


	想不到赵羽的土语讲得还可以哦。

回复

使用道具举报

5 主题	0 听众	530 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2020-2-12
注册时间: 2011-2-18

7^#

发表于 2011-6-18 04:03:00 |只看该作者


	歌词也少了些

回复

使用道具举报

135 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-8-16
注册时间: 2006-1-7

8^#

发表于 2011-6-17 09:35:00 |只看该作者


	http://v.youku.com/v_show/id_XMjc4MTgwODg0.html 《Poenyeenz Binghfayz梦火塘》在此视频的12分50秒处。 [此贴子已经被作者于2011-6-30 22:08:39编辑过]

Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng！

回复

使用道具举报

73 主题	2 听众	6193 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

9^#

发表于 2011-6-17 09:46:00 |只看该作者


	Deq..Caj gonq....

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

10^#

发表于 2011-6-20 12:28:00 |只看该作者

回复：（Ronghyebyeb）那小节汉语感觉是画蛇添足。倒反...


	蛇向龙看齐是应该的........

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	1173 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

11^#

发表于 2011-6-19 19:58:00 |只看该作者


	加入的女声最为经典太好听了！！！

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	1173 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

12^#

发表于 2011-6-19 20:07:00 |只看该作者


	那小节汉语感觉是画蛇添足。倒反不会壮的唱起壮来有意想不到的效果

回复

使用道具举报

135 主题	2 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2015-7-17
注册时间: 2011-3-13

13^#

发表于 2011-6-19 14:39:00 |只看该作者


	加入的女声最为经典

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

14^#

发表于 2011-6-19 11:52:00 |只看该作者


	好喜欢韦晴晴的声音！

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

40 主题	2 听众	6339 积分

Rank: 12

最后登录: 2021-5-18
注册时间: 2008-12-31

15^#

发表于 2011-6-18 13:06:00 |只看该作者


	中间的女声唱腔好好听                                           希望能多来点啊 [此贴子已经被作者于2011-6-18 13:10:02编辑过]

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	1639 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-3-17
注册时间: 2007-7-31

16^#

发表于 2011-6-18 20:15:00 |只看该作者


	又从不同的细腻角度欣赏经典。向作者和演唱者致敬。。。

东瓯一僚

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

17^#

发表于 2011-6-18 16:36:00 |只看该作者


	似乎赵羽比阿策还地道的靖西话啊。呵呵……

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

五色糯米饭

511 主题	3 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-12-22
注册时间: 2005-3-27

18^#

发表于 2011-6-26 01:45:00 |只看该作者


	好啊，强强联合了。看来，由哈嘹乐队到哈嘹组合是一个质的飞跃啊。期待更多的作品出来。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

19^#

发表于 2011-6-25 12:31:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用五色糯米饭在2011-6-21 16:24:56的发言：* 组合里的韦晴晴是原田阳某支乐队的那位吗？是的，，，，唱壮语版《山歌》的那位，，，，

回复

使用道具举报

8 主题	1 听众	1938 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2017-5-13
注册时间: 2008-7-13

20^#

发表于 2011-6-21 11:35:00 |只看该作者


	Ndei dingq raixcaix！ dingj hwnj daeuj！

yag ngvax doek yag ngvax，yag haz doek yag haz

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-11-15 13:58 , Processed in 0.175319 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部