查看: 2475|回复: 8

有人听进这首《BOUXsunqmingh naeuz>吗

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

电梯直达

楼主

发表于 2010-5-15 13:19:00 |只看该作者 |倒序浏览

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

沙发

发表于 2010-5-15 14:04:00 |只看该作者


	吐字不清楚，听不太懂，呵呵~有哪位好心贝侬能用壮文列出来~！！？？ [此贴子已经被作者于2010-5-15 14:07:13编辑过]

使用道具举报

武鸣大哥

11 主题	2 听众	605 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2017-12-15
注册时间: 2010-4-17

板凳

发表于 2010-5-15 14:03:00 |只看该作者


	没听过... 也听不懂..

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

地板

发表于 2010-5-15 15:05:00 |只看该作者


	真心想爱，我们这边这样说：dungxmaez dwgraix真的相爱。然后，那个加的字幕时间太长，影响后面的画面欣赏，要不就调成半透明的，：） [此贴子已经被作者于2010-5-15 15:06:35编辑过]

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

mrhxq

68 主题	1 听众	8708 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-9-29
注册时间: 2008-1-30

5^#

发表于 2010-5-15 16:05:00 |只看该作者


	基本听懂,但歌中的个别字与百色壮话有差别.

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

6^#

发表于 2010-5-15 15:04:00 |只看该作者


	听进？对照汉字，我听懂很多，大概述98%,因为和我们的土语很相近

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

lumz

1 主题	1 听众	460 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2011-3-7
注册时间: 2009-1-23

7^#

发表于 2010-5-15 22:56:00 |只看该作者


	歌曲录制太糟糕了，感觉歌者严重感冒鼻塞，歌词写得还不错，记录如下（没反复听，可能有误差） aen mbwn laep roengz daeuj rumzbaek fi/ci gvaq daeuj fwn'iq doek roengz gyaeuj aen ndang mbouj miz caek(saek) di raeuj haemhlwenz heuh mwngz bae louz hauh lai nanz mbouj haen(raen) mwngz daeuj dwg mbouj dwg bohmeh mwngz mbouj hawj mwngz ok dou gou ciuq roen gag byaj haen cwjgeij ngoenh(愚笨) lumj duz vaiz miz hauh lai vah siengj gangj geij ngoenz geij haemh dungj(cungj) gangj mbouj liux hauh lai nanz mbouj gangjgoj caemh hauh lai nanz mbouj haen mwngz bae daengz ranz mwngz ra mwngz ok daeuj… boux suenq mingh naeuz naeuz raeuz mingh mbouj hab raeuz dox famh raemx boiq mbouj hwnj diu mingh mwngz gou naem bae naem dauq dungj naem mbouj singjsuh gou couq mwngz doxgyaez boux suenq mingh de rox gaiqmaz ... （个人认为后面几句歌词写得不太好，就不记录了）

使用道具举报

红河枫

62 主题	4 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-9-5
注册时间: 2006-5-1

8^#

发表于 2010-5-15 22:03:00 |只看该作者


	人声录得不是一般的差！重新录吧！歌还是很不错的！

我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!

使用道具举报

艳阳天

0 主题	1 听众	787 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2015-2-13
注册时间: 2009-3-19

9^#

发表于 2010-5-23 14:25:00 |只看该作者


	这首歌，百色隆林网友完全听得懂，特来顶贴

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册