设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2246|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[原创]小小趣事

[复制链接]

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-1-3 16:31:00 |只看该作者 |倒序浏览

      农村有农村的生活方式,也有农村自己的“经典”笑话。小时侯生活在村里,依稀记得那一百多户壮族人家组成的村寨所发生的许多趣事。那时侯,村寨中仍然有不少人不会说汉语,这些人又集中在妇女、老人和小孩这些群体。因而,不少笑话也自然地发生在他们身上。记得,村里一个年轻的妇女,因为对汉语不熟,她开创性地将“母猪”称为“妈猪”,将“公猪”称为“爸猪”。这一首创,激起了村里的“汉学”热,至今为止仍成为人们茶余饭后的经典笑料。如,村里有人杀猪卖时,买肉的会故意问:“是不是妈猪肉?”。另外,也是发生在村里另一妇女身上,她去买颜料,见人家给得太少,就问到:“怎么得这么小?”,后来,村里人在谈到和汉语有关的“少”时,都特别喜欢用“小”来取代。此外,在村里还流行着一个笑话,一人去赶集,他想买肉,但却不知在汉语里猪的各部位怎么说。于是,他就去随便摸人家卖的猪肉。当摸到猪头时,卖肉的说道:“莫搞”,于是他恍然大悟,原来猪头在汉语里叫“莫搞”;接着他又扯了一下猪尾巴,那人又道:“莫扯”,又恍然大悟道猪尾叫“莫扯”。自然,这个“莫搞”、“莫扯”也成为了村里猪头、猪尾巴的汉语代名词。

    闲逛家园,无聊之余,与大家娱乐~~~


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

13

主题

3

听众

3682

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-7-24
注册时间
2007-6-5
沙发
发表于 2008-1-3 17:01:00 |只看该作者

笑话背后隐藏着我们僚人无尽的悲哀,没有民族教育就没法发产生对应的对比研究学习,其结果就是今天僚区的局面!


回复

使用道具 举报

24

主题

3

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-2-27
注册时间
2007-12-20
板凳
发表于 2008-1-3 18:48:00 |只看该作者
 这样的笑话真的很多,那时候为了交流,人们都学汉语,现在又怕僚语流失。真是左右为难!

回复

使用道具 举报

219

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-10-14
注册时间
2006-8-28
地板
发表于 2008-1-3 19:19:00 |只看该作者

我们这些受过高等教育的人,汉化是最严重的。很多壮语词汇都丢失了,只能用桂柳化来代替。其实,如果我们在村里生活的话,壮语一定说得很遛的。哎!


热爱祖国,热爱壮族! 团结民主,自强自立! 坚强勇敢,尚文尚武! 沉稳求实,积极上进!
回复

使用道具 举报

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
5#
发表于 2008-1-3 21:27:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用粤西土著在2008-1-3 19:19:00的发言:

我们这些受过高等教育的人,汉化是最严重的。很多壮语词汇都丢失了,只能用桂柳化来代替。其实,如果我们在村里生活的话,壮语一定说得很遛的。哎!

即使你在村里生活又能改变不被汉化?电视、电话、电脑、网络这些现代化的东东你怎么讲?还不桂柳或白话?更不用说那些高科技的东东了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。难道也说“莫搞”“莫扯”不成????


我还活着! 不能抛弃自己,自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

23

主题

3

听众

3079

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-10-9
注册时间
2010-8-31
6#
发表于 2008-1-4 15:25:00 |只看该作者
现在,.我们要以当初学习汉语,学习英语的劲头来学习壮语了....

回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

810

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2009-5-24
注册时间
2005-6-10
7#
发表于 2008-1-7 21:14:00 |只看该作者

但是现在很多人都在丢失我们的壮语啊!


回复

使用道具 举报

60

主题

1

听众

8222

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2017-4-9
注册时间
2006-8-12
8#
发表于 2008-1-12 20:45:00 |只看该作者

 对不起,我还没有学会壮语,我错了.


[此贴子已经被作者于2008-1-12 20:49:09编辑过]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册  

我分花拂柳而来
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-24 08:09 , Processed in 0.160388 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部