自治区今年大庆使用壮文！

刘敬柳民族情

	http://gx50daqing.gxi.gov.cn/index.htm    Gihgagguenj raeuz bineix laebbaenz 50 hopbi, cwngfuj guh hozdung gvidingh itdingh aeu yungh Sawcuengh Sawgun song cungj sawcih. Gyoengq beixnuengx haeuj aen camhmuengx neix yawjyawj couh rox gij siusik neix lo!   这是自治区大庆网，自治区有关规定要求今年的大庆宣传标语都得使用壮汉两种文字。大家可以进去看看！   我们还是很期待政府和社会给壮文多一点“生存”空间和“露脸”的机会的！   不管大家看后有什么想法，壮文工作者们也辛苦了！我们是要感谢的！ [此贴子已经被作者于2008-5-18 0:41:15编辑过]

想家的人

	QUOTE: 以下是引用Honghlaj在2008-5-27 20:45:35的发言： 有关人士对我在15楼提出的问题是这样回复的： 对第一、第二点： Docih mwngz doiq Sawcuengh baenz gvansim! Mwngz caiq daez ok song aen vwndiz, mbouj youz Dagingban dou guenj, cingj mwngz caeuq mizgven danhvei lienzhaeh.（大意：此事非大庆办所管，请与有关单位联系） 对第三点： Doiq 2008年5月23日(星期五) 晚上08:48 mwngz daez aen vwndiz daihsam, gangjmingz geij coenz. 1. Gou nyuenz gangj dwg:“Venj byauhyij yungh Sawcuengh daeuj sij, gaxgonq caengz miz gvaq.”Sij gaiq baiz doengh saeh neix gou caemh rox la. 2. “竖排标语的标准”ndaej mbouj ndaej caemh guh “解放思想”mbouj yungh ciuq gaeuq? （给lanmoegbya的信的第三点加了下面的内容：牌匾与标语都是竖排的，他们应该遵守相同的规则，也就是说，区语委已经制定了如何竖排标语的标准，就是在合成词之间加“－”。在区语委没有推翻这个规则之前（我认为也不可能推翻），是不能创新的。因此，我也不认同您的观点。我倒是建议有关方面能解放思想，就是勇于承认错误，改正错误。） 不管怎么样，能够那么快就回复，还是令人感动。 但我还是保留我的观点，也很希望专家们把我的三点意见有机地联系起来看待这个问题。还有，既然回复人代表大庆办回复说不加“-”没问题，我还可和那个有关单位联系？好歹也给指一条明道吧。 其中是非由众贝侬评说吧。咱只是一介下岗工人，也只能这样提提意见罢了，不可能叫人家人民公仆怎样怎样吧。只是，来日写招牌时，记住也要解放思想，不要因循守旧。拉丁壮文这东西是前苏联砖渣强加给咱们的，不要也罢，老老实实用方块壮文吧。（又说错了，专家都说标语和招牌是两回事了，不长记性！罪过，罪过）。 在这里“解放思想”都快成了政府官员的套子了，怎么能想用到哪就往哪套呢？怎么说壮文方案也是经过国务院正式通过生效的具有法律约束力的条文，怎么能....? 不知道这事找区语委能够解决多少问题?

想家的人

	QUOTE: 以下是引用Honghlaj在2008-5-27 21:16:48的发言： QUOTE: 怎么编辑自动加上地图？弄不了啊。 还有，最近这段时间经常发现本网站网页有病毒，怎么清除？ 加什么地图? 本网站有病毒么?怎么看出来的?怎么检查?

Honghlaj

	有关人士对我在15楼提出的问题是这样回复的： 对第一、第二点： Docih mwngz doiq Sawcuengh baenz gvansim! Mwngz caiq daez ok song aen vwndiz, mbouj youz Dagingban dou guenj, cingj mwngz caeuq mizgven danhvei lienzhaeh.（大意：此事非大庆办所管，请与有关单位联系） 对第三点： Doiq 2008年5月23日(星期五) 晚上08:48 mwngz daez aen vwndiz daihsam, gangjmingz geij coenz. 1. Gou nyuenz gangj dwg:“Venj byauhyij yungh Sawcuengh daeuj sij, gaxgonq caengz miz gvaq.”Sij gaiq baiz doengh saeh neix gou caemh rox la. 2. “竖排标语的标准”ndaej mbouj ndaej caemh guh “解放思想”mbouj yungh ciuq gaeuq? （给lanmoegbya的信的第三点加了下面的内容：牌匾与标语都是竖排的，他们应该遵守相同的规则，也就是说，区语委已经制定了如何竖排标语的标准，就是在合成词之间加“－”。在区语委没有推翻这个规则之前（我认为也不可能推翻），是不能创新的。因此，我也不认同您的观点。我倒是建议有关方面能解放思想，就是勇于承认错误，改正错误。）   不管怎么样，能够那么快就回复，还是令人感动。 但我还是保留我的观点，也很希望专家们把我的三点意见有机地联系起来看待这个问题。还有，既然回复人代表大庆办回复说不加“-”没问题，我还可和那个有关单位联系？好歹也给指一条明道吧。 其中是非由众贝侬评说吧。咱只是一介下岗工人，也只能这样提提意见罢了，不可能叫人家人民公仆怎样怎样吧。只是，来日写招牌时，记住也要解放思想，不要因循守旧。拉丁壮文这东西是前苏联砖渣强加给咱们的，不要也罢，老老实实用方块壮文吧。（又说错了，专家都说标语和招牌是两回事了，不长记性！罪过，罪过）。 [此贴子已经被作者于2008-5-27 22:18:12编辑过]

Honghlaj

	怎么编辑自动加上地图？弄不了啊。 还有，最近这段时间经常发现本网站网页有病毒，怎么清除？ [此贴子已经被作者于2008-5-27 22:08:19编辑过]

kk09

	个人认为应该有换行符

Honghlaj

	首先对有关方面能及时回复还是挺感动的。但对如此解答还是不满意。 一、关于不加“－”效果更好。壮文采用拉丁字母形式书写，这就决定它不适于竖排，怎么竖排都不可能美观，所以加与不加“－”效果一样不好。 二、关于不加“－”对内容没有影响。壮文是以词作为区别词义的基础，而不是以音节来识别词义的。一个合成词如果单独写成一个一个的音节是没有意义的。如Swcigih拆开成SW、CI、GIH三个词分别是“虎、车、区”而不是“自治区”；又如“caez caux huzndei,”是“共创和谐”，但“caez caux huz ndei”是不是可以解读成“一起造好的湖”？所以在这种情况下只有加“－”才能更好地表现汉语标语的原义，也符合《壮文方案》规定的标准。 三、关于壮语竖排是新事物，可以创造规则允许合成词不加“－”。事实上壮文竖排不是新事物，它早就应用于机关单位的牌匾中。2004年自治区语委还就区直机关使用壮汉文字书写牌匾情况进行检查，区政府办公厅还印发了《广西壮族自治区人民政府办公厅转发自治区少数民族语言文字工作委员会关于区直机关使用壮汉文字书写中牌匾检查情况报告的通知》，其中指出牌匾壮文书写不规范的情况就有：“缺换行符　加上相应换行符”。参见http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=28952&page=1 （《壮文方案》第十三条　　壮文书写或排印的时候，行末的多音词如果写不完，必须按音节来转行，即一个音节写完，下个音节再转行，不能随便把一个音节拆成两半。转行时要在上行末了加短横，下一行开头不要加短横。如digozcujyi（帝国主义）不能写成dig-ozcujyi或digozc-ujyi，只能写成di-gozcujyi、digozcujyi或digozcuj-yi。） 所以上述回复的理由是站不住脚的。既然错了，就要有承认错误并改正的勇气。 [此贴子已经被作者于2008-5-23 15:32:14编辑过]

想家的人

	这种竖排形式已经通过正式发文方式发出，我看有关政府机关是不太能够做到自纠自察，说原来的竖排形式不对，再予以重新发文的。

想家的人

	QUOTE: 以下是引用Honghlaj在2008-5-23 0:29:49的发言： QUOTE: 以下是引用Honghlaj在2008-5-18 13:26:13的发言： 发现一个普遍性错误，即竖排时，词语之间没有使用连接符“-”。 有关人士对此问题是这样回复的： Beixnuengx Honghlaj: Mwngz ndei! Mwngz hawj Dagingban fung saenq haenx gou yawj lo, doiq mwngz daez aen vwndiz hozcwngzswz vuenh hangz mbouj gya aen hauh “-” neix caeuq mwngz gangj song coenz: 1. Mbouj gya aen hauh “-” dwg vih byauhyij venj hwnjdaeuj yawjngonz yaugoj lai ndei. Aen neix caeuq Yijveij gyoengq dungzci lunh gangj gvaq, cungj naeuz mbouj gya aen hauh “-” mbouj miz vwndiz. 2. Venj byauhyij yungh Sawcuengh daeuj sij, gaxgonq caengz miz gvaq. Sawcuengh vuenh hangz(hozcwngzswz) gya aen hauh “-” dwg daihgya dingh le caez guh couh baenz, seizneix daihgya hix ndaej dingh naeuz: Sawcuengh sij byauhyij vuenh hangz(hozcwngzswz) mbouj yungh gya aen hauh “-”. 3. Ceiq youqgaenj cix dwg, mbouj gya aen hauh “-” doiq neiyungz byauhyij mbouj miz yingjyangj. Vih neix, mwngz naeuz: “桂庆筹办发〔2008〕8号文件所附的附件二的壮文标语竖排样式是不符合这个标准的，是错误的。” Gou mbouj nyinhdoengz, cix genyi Dagingban mbouj yungh bae guh “gaijcingq”. Neix hix ndaej suenq guh Dagingban hoizdap mwngz lo. Lanmoegbya B.2008 Nd.5 Ng.21 ——看来，《壮文方案》要修改了。 ——看来，《壮文方案》要修改了。 不加效果好得多？不加没有问题？不加没有影响？不用做“改正”？这有点晕...

想家的人

	不过讲起来难道竖写的话只能一个音占一行地标?不能一个单词占一行地往下标?

想家的人

	竖写时一个单词占一行地往下标的形式如: 3、 GAK CUZ YINZMINZ DOENGZ DIEMHEIQ、 CAEMH MINGHYINH、 SIM DOXLIENZ！ 这样是否可以?或者更好些?

飘凌雁

	强烈支持...............

Honghlaj

	QUOTE: 以下是引用Honghlaj在2008-5-18 13:26:13的发言： 发现一个普遍性错误，即竖排时，词语之间没有使用连接符“-”。 有关人士对此问题是这样回复的： Beixnuengx Honghlaj: Mwngz ndei! Mwngz hawj Dagingban fung saenq haenx gou yawj lo, doiq mwngz daez aen vwndiz hozcwngzswz vuenh hangz mbouj gya aen hauh “-” neix caeuq mwngz gangj song coenz: 1. Mbouj gya aen hauh “-” dwg vih byauhyij venj hwnjdaeuj yawjngonz yaugoj lai ndei. Aen neix caeuq Yijveij gyoengq dungzci lunh gangj gvaq, cungj naeuz mbouj gya aen hauh “-” mbouj miz vwndiz. 2. Venj byauhyij yungh Sawcuengh daeuj sij, gaxgonq caengz miz gvaq. Sawcuengh vuenh hangz(hozcwngzswz) gya aen hauh “-” dwg daihgya dingh le caez guh couh baenz, seizneix daihgya hix ndaej dingh naeuz: Sawcuengh sij byauhyij vuenh hangz(hozcwngzswz) mbouj yungh gya aen hauh “-”. 3. Ceiq youqgaenj cix dwg, mbouj gya aen hauh “-” doiq neiyungz byauhyij mbouj miz yingjyangj. Vih neix, mwngz naeuz: “桂庆筹办发〔2008〕8号文件所附的附件二的壮文标语竖排样式是不符合这个标准的，是错误的。” Gou mbouj nyinhdoengz, cix genyi Dagingban mbouj yungh bae guh “gaijcingq”. Neix hix ndaej suenq guh Dagingban hoizdap mwngz lo. Lanmoegbya B.2008 Nd.5 Ng.21 ——看来，《壮文方案》要修改了。

刘敬柳民族情

	自治区大庆办印发大庆宣传标语广西日报广西电视台率先响应刊（播）发宣传标语 月中旬，自治区大庆办向全区各市、县，中直驻桂各单位和区直各部门、各人民团体、各高等院校印发了“自治区成立50周年大庆活动宣传标语”共11条，并就规范使用自治区成立50周年大庆活动宣传标语工作作出了具体规定。自治区大庆办要求全区各地各单位积极做好大庆活动标语的宣传工作，要在公路沿线、城市出入口、城镇主要街道和社区、大型建筑物、电子屏幕和人流密集的广场、车站、码头以及各单位大门等醒目地方悬挂、张贴大庆活动宣传标语和设置大型大庆宣传标语牌，运用广播、电视、报纸、网络、橱窗、宣传栏等宣传载体刊发和播放大庆活动宣传标语，广泛宣传，使自治区成立50周年大庆家喻户晓、人人皆知、深入人心；大庆宣传标语必须同时使用壮汉两种文字书写。     目前，全区50大庆活动宣传标语的悬挂、刊发和宣传工作已经全面展开。自治区主要新闻单位率先响应，积极刊发大庆宣传标语，在社会上引起了较大反响，群众普遍反映宣传效果良好。4月21日以来，《广西日报》每天在头版右上角刊登用壮汉两种文字书写的1条大庆宣传标语和当天距离自治区成立50周年纪念日的具体天数。广西电视台在每天晚上7：35-8：05的半小时《广西新闻》黄金时段，在荧屏下方滚动播出1条使用壮汉两种文字书写的大庆宣传标语，还在《广西新闻》结束时播发当天距离自治区成立50周年纪念日具体天数的通栏广告。 [此贴子已经被作者于2008-5-18 0:32:51编辑过]

刘敬柳民族情

	自治区成立50周年大庆筹备委员会办公室 关于印发自治区成立50周年大庆活动宣传标语的通知 桂庆筹办发[2008]8号 桂庆筹办发[2008]8号 各市、县党委和人民政府，自治区农垦局，自治区党委和自治区级国家机关各部委办厅局，中直驻桂各单位，各人民团体，各高等学校： 为进一步在全区范围内营造自治区成立50周年大庆的良好氛围，经自治区领导同意，现将自治区成立50周年大庆活动宣传标语(11条)印发给你们。请认真组织，积极做好自治区成立50周年大庆宣传活动工作。现就自治区成立50周年大庆活动宣传标语使用要求通知如下： 一、大庆活动宣传标语必需同时使用壮汉两种文字。 二、大庆活动宣传标语使用时，横排的壮文在上方、汉文在下方，竖排的壮文在右边、汉文在左边，壮汉两种文字所占的相对版面面积必须相等(见附件二的排版样式)。 三、大庆活动宣传标语制作条幅时，壮文统一用新罗马字体（Times New Roman,即外文正体字），汉文统一用小标宋字体。 四、大庆活动宣传标语在广西壮族自治区成立50周年大庆网（www.gx50dq.com）上有壮汉两种文字的电子文本，使用时可直接下载。 五、各市、县要在公路沿线、城市出入口、主要街道和社区、大型建筑物、电子屏幕和人流密集的广场、车站、码头等地方悬挂、张贴大庆活动宣传标语和设置大型大庆宣传标语牌。同时，要广泛发动企业利用大庆活动宣传标语做好广告宣传，宣传好自治区成立50周年大庆活动。 六、区直、中直驻桂各单位和驻桂部队要积极悬挂大庆活动宣传标语，并运用单位内部广播、网络、橱窗、宣传栏等宣传载体宣传好自治区成立50周年大庆活动，营造良好的节庆氛围。 七、自治区各新闻媒体要积极发挥作用，刊发和播放大庆活动宣传标语，使自治区成立50周年大庆家喻户晓、深入人心。 自治区成立50周年大庆筹备委员会办公室将适时对全区大庆活动宣传标语的悬挂和张贴情况进行专项督查。

刘敬柳民族情

	自治区成立50周年大庆筹备委员会办公室关于印发自治区成立50周年大庆活动宣传标语的通知 自治区成立50周年大庆筹备委员会办公室关于印发自治区 成立50周年大庆活动宣传标语的通知     各市、县党委和人民政府，自治区农垦局，自治区党委和自治区级国家机关各部委办厅局，中直驻桂各单位，各人民团体，各高等学校：     为进一步在全区范围内营造自治区成立50周年大庆的良好氛围，经自治区领导同意，现将自治区成立50周年大庆活动宣传标语(11条)印发给你们。请认真组织，积极做好自治区成立50周年大庆宣传活动工作。现就自治区成立50周年大庆活动宣传标语使用要求通知如下：     一、大庆活动宣传标语必需同时使用壮汉两种文字。     二、大庆活动宣传标语使用时，横排的壮文在上方、汉文在下方，竖排的壮文在右边、汉文在左边，壮汉两种文字所占的相对版面面积必须相等(见附件二的排版样式)。     三、大庆活动宣传标语制作条幅时，壮文统一用新罗马字体（Times New Roman,即外文正体字），汉文统一用小标宋字体。     四、大庆活动宣传标语在广西壮族自治区成立50周年大庆网（www.gx50dq.com）上有壮汉两种文字的电子文本，使用时可直接下载。     五、各市、县要在公路沿线、城市出入口、主要街道和社区、大型建筑物、电子屏幕和人流密集的广场、车站、码头等地方悬挂、张贴大庆活动宣传标语和设置大型大庆宣传标语牌。同时，要广泛发动企业利用大庆活动宣传标语做好广告宣传，宣传好自治区成立50周年大庆活动。     六、区直、中直驻桂各单位和驻桂部队要积极悬挂大庆活动宣传标语，并运用单位内部广播、网络、橱窗、宣传栏等宣传载体宣传好自治区成立50周年大庆活动，营造良好的节庆氛围。     七、自治区各新闻媒体要积极发挥作用，刊发和播放大庆活动宣传标语，使自治区成立50周年大庆家喻户晓、深入人心。     自治区成立50周年大庆筹备委员会办公室将适时对全区大庆活动宣传标语的悬挂和张贴情况进行专项督查。   附件：1. 自治区成立50周年大庆活动宣传标语 2. 自治区成立50周年大庆活动宣传标语排版样式 附件：1. 自治区成立50周年大庆活动宣传标语 2. 自治区成立50周年大庆活动宣传标语排版样式 二○○八年四月十一日   责任编辑：露落 发表评论   相关报道： [此贴子已经被作者于2008-5-18 0:34:38编辑过]

刘敬柳民族情

	自治区成立50周年大庆活动宣传标语 (横 排) 1、NDATCINGZ ANGQHOH GVANGJSIH BOUXCUENGH SWCIGIH LAEBBAENZ 50 HOPBI！ 热烈庆祝广西壮族自治区成立50周年！ 2、GAK CUZ YINZMINZ DOENGZCAEZ DOXGIET HAENQ GUH， DOENGZCAEZ FANZYUNGZ FAZCANJ！ 各族人民共同团结奋斗，共同繁荣发展！ 3、GAK CUZ YINZMINZ DOENGZ DIEMHEIQ、CAEMH MINGHYINH、SIM DOXLIENZ！ 各族人民同呼吸、共命运、心连心！ 4、GENHCIZ CAEUQ GAIJNDEI MINZCUZ GIHYIZ SWCI CIDU，MBOUJDUENH GUHMAENH CAEUQ FAZCANJ AEN GVANHAEH MINZCUZ SEVEICUJYI HUZNDEI DOXBANG DOXGIET BINGZDAENGJ！ 坚持和完善民族区域自治制度，不断巩固和发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系！ 5、GYAGIENGZ MINZCUZ DOXGIET，VIH GENSEZ FOUQMIZ VWNZMINGZ HUZNDEI GVANGJSIH MOQ HAENQRENGZ BAE GUH！ 加强民族团结，为建设富裕文明和谐新广西而努力奋斗！ 6、DAWZ SWCIGIH LAEBBAENZ 50 HOPBI GUH GIGIH，LAEBDAEB GAIJFANG SWHSIENGJ，CIENGJ GAEB GIHYI，COICAENH SEVEI GINGHCI GVANGJSIH GOHYOZ FAZCANJ！ 以自治区成立50周年为契机，继续解放思想，抢抓机遇，促进广西经济社会科学发展！ 7、DoXgiet 50 bi, haenqrengz 50 bi, ronghsag 50 bi！ 50年团结，50年奋进，50年辉煌！ 8、Ndiepgyaez Gvangjsih, gensez Gvangjsih, fazcanj Gvangjsih！ 热爱广西，建设广西，发展广西！ 9、Daj swcigih laebbaenz 50 hopbi caiq hwnjdin, gohyoz fazcanj, caezCAUX huzndei, yiengq COH Dunghmungz, byaij coh seiqgyaiq！ 以自治区成立50周年为新起点，科学发展，共创和谐，面向东盟，走向世界！ 10、Ciengj gaeb gihyi, dawz Bwzbuvanh ginghcigih gUHbaenz ginghci DIEG SANG moq caeuq fazcanj lingh giz moq！ 抢抓机遇，把北部湾经济区建设成经济新高地和发展新一极！ 11、Daengx gih gak cuz yinzminz cizgiz hengzdOEngh hwnjdaeuj, daengx gyoengq caezsim, doxgiet hAenQ guh, vih NDATCINGZ ANGQHOH SWCIGIH LAEBBAENZ 50 HOPBI guh gungyen！ 全区各族人民积极行动起来，万众一心，团结奋斗，为热烈庆祝自治区成立50周年作贡献！

奶昔哥哥

	现在大庆的时候要宣传一下壮文是如何得到了应用和发展，这种时候才是外部最关注壮族自治状况的时候，到时给外界的印象肯定是壮文得到广泛使用，而实际却并非如此，对壮文是有利还是有害beixnuengx们心里明白。

度莫

	有比没有好啊！

VeizSauyenj

	这真是一个鼓舞人心的好消息啊