设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2675|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[Mak raemvaiz rang ] beih geiz veiz bij bisaiq

[复制链接]

67

主题

3

听众

4354

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2017-4-3
注册时间
2004-10-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-7-26 19:40:19 |只看该作者 |倒序浏览


   Daj ndwen  caet ngoenz ngeih cib seiq ,gou youq diegcuengh Denzdungh cam gya 2014 [Mak raem vaiz ] beih daengx guek boux yezyiz bijsaiq gaenq song ngoenz lo ,yawj raen Denzdungh mak raem vaiz gai dwk nauh yied ,mak gyaq ngoenz hwnj sam ngaux ,ndaw sim gou caen dwg angq vangh ,dieg cuengh denzdungh gyoengq boux cuengh raeuz ndaem mak ndaej fouq ,gou ngvanh song coenz fwen guh geiq niemh :

   Mak raem vaiz rang fwt ,

   
Baij dwk muenx gai rim;

   yaepj yet bienz baenz gim ,

   Sim raeuz angq fouz beij .
   
   Diegcuengh sicangz rang ,

   Baengh mak byaek ndei gai ;

   Vueng  dieg vangh ndaej lai ,

   Maenhgvaq  gaiq aen cangj .

  

   

  
  
   

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

16

主题

1

听众

312

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2015-4-18
注册时间
2013-8-2
沙发
发表于 2014-7-26 23:48:04 来自手机 |只看该作者
Mak raem vaiz dwg mak mangz mbouj?是芒果吗?来自: iPhone客户端

Hag Saw Cuengh, gyaez Boux Raeuz 欢迎关注布依布壮语微信公众帐号:sawmos
回复

使用道具 举报

2

主题

0

听众

1173

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2014-9-22
注册时间
2011-6-1
板凳
发表于 2014-7-27 00:03:32 |只看该作者
cied lo,mak raem vaiz?denzdungq dwg baenzneix heuh a?
gou dingq raen gvaq makgaivaiz nw,bouj neix heuh mak gaeu vaiz goj baenz a,makraemvaiz,caen dwg naem ndaej ok lo.

回复

使用道具 举报

2

主题

0

听众

1173

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2014-9-22
注册时间
2011-6-1
地板
发表于 2014-7-27 00:04:13 |只看该作者
cied lo,mak raem vaiz?denzdungq dwg baenzneix heuh a?
gou dingq raen gvaq makgaivaiz nw,bouj neix heuh mak gaeu vaiz goj baenz a,makraemvaiz,caen dwg naem ndaej ok lo.

回复

使用道具 举报

16

主题

1

听众

312

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2015-4-18
注册时间
2013-8-2
5#
发表于 2014-7-27 00:11:36 来自手机 |只看该作者
Ronghyebyeb 发表于 2014-07-27 00:04:13
cied lo,mak raem vaiz?denzdungq dwg baenzneix heuh a?
gou dingq raen gvaq makgaivaiz nw,bouj neix

Caeus raem vaiz dox lumj mbouj? hahaha来自: iPhone客户端

Hag Saw Cuengh, gyaez Boux Raeuz 欢迎关注布依布壮语微信公众帐号:sawmos
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
6#
发表于 2014-7-27 08:00:57 来自手机 |只看该作者
牛卵果dwg  gaejlawz?

回复

使用道具 举报

611

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-6-13
注册时间
2009-1-23
7#
发表于 2014-7-28 21:35:23 来自手机 |只看该作者
本帖最后由 pcy109 于 2014-7-28 22:09 编辑

有味道!赞一个。 有个别词翻译可再推敲?muenx gai  rim为rim gwnz gai?sicangz为hawciengz? 一家之见而已

回复

使用道具 举报

143

主题

3

听众

6979

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-22
注册时间
2004-10-19
8#
发表于 2014-7-29 11:16:30 |只看该作者
[muenx gai  rim为rim gwnz gai?sicangz为hawciengz? ]

   rim caiq rim  = rimrim   ,caemh ndaej leuz ,muenx gai rim , muenx doengj  rim , muenx dah rim caemh miz vunz gangj !   Gai  caeuq haw  mbouj dox doengz ! ndaw singz dwg gai ,laj mbanj dwg haw ,  miz di ceng !

回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
9#
发表于 2014-8-2 09:21:32 |只看该作者
Raemmax raemxcwz goj ndaej.

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-27 04:05 , Processed in 0.218837 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部