设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2186|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[转帖]只懂一种语言,未来行不通

[复制链接]

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-9-5 11:47:00 |只看该作者 |倒序浏览

http://news.21cn.com/caiji/roll1/2011/08/26/8978329.shtml

只懂一种语言,未来行不通

环球时报记者 段聪聪

  未来,我们要会说几种语言才可以通行天下呢?汉语是否能成为世界性的语言?这些问题也是正在北京参加第16届世界应用语言学大会的语言学家们讨论的话题。8月24日,第16届世界应用语言学大会在北京外国语大学开幕。在众多应用语言学话题中,“汉语与全球化”成为首次落户中国的世界应用语言学大会上的热门话题之一。多数专家认为,英语作为世界性语言的地位很难被撼动,汉语作为国际化速度最快的语言正在不断扩大其影响。在全球化趋势的推动下,未来应该是双语甚至多语的世界,只会讲一种语言的人,其影响世界的能力将受到限制。

  《环球时报》记者在会场采访了来自中国、英国、美国、新加坡、日本的10名语言学学者,其中有4人认为汉语可以称得上是一门世界性语言,有6个人认为不是。赞同“汉语是世界性语言”的主要理由是,随着中国经济实力的增长,中国人走出国门,汉语正在被带往世界各地。一位美国普渡大学的老师说,在他工作的大学有7000多名外国留学生,其中2000多名是中国留学生。这些人对汉语的传播起到重要作用。一位在美国担任中文教师的中国小伙子非常肯定地表示,汉语已经成为世界性语言。因为,现在在世界很多国家的机场、地铁、商店、旅游景点等都可以看到中文标牌,很多外国网站也都设立中文网页。

  联合国的统计显示,1993年至2000年,以普通话为母语及第二语言的人数达10.52亿,全球说英语的人只略微超过5亿。秦皇岛燕山大学的外国专家、美国老师格莱琛.瑙曼认为,从人口流动将语言传播到世界各地这一角度来说,汉语称得上是世界性语言。但讲汉语的人多数是居住在世界各地的华裔人群。她认为,只有当不同族群的人使用汉语沟通时,汉语才可称得上是世界性语言。此外,在诸如科学研究等很多领域,使用汉语的几率非常小。瑙曼认为,英语独霸世界是历史使然,不过,英语被替代也不是完全不可能,法语也曾是世界性语言。下一个统治世界的语言会是西班牙语还是汉语,很难说。

  国际应用语言学学会主席、英国语言学家马丁.拜盖特认为,目前的现实是,如果不讲英语,你的听众就会很有限。如果展望未来,很有可能某一种语言代替英语成为唯一的“硬通货”。如果汉语想成为在世界占统治地位的语言,就必须在世界各大洲被广泛使用。北京外国语大学胡文仲教授认为,汉语的国际影响力在快速扩大,但能否成为像英语一样的世界性语言还很难说。这与语言本身简单还是复杂没有关系,只有覆盖面大,并且在很多领域都使用它,才能算得上是世界性语言

  曾经流行这样一则笑话:会三种语言的人叫“Trilingual”,会两种语言的人叫“Bilingual”,会一种语言的人叫“American”(美国人)。因为英语通行天下,以英语为母语的人,比如美国人和英国人不必学习其他国家的语言。但是,以前这是他们的优势,在全球化的今天却成为他们的劣势。马丁.拜盖特非常诚恳地承认这一点。他说,这的确是盎格鲁-萨克森国家的一个短处,他们就没有其他国家的那种活力,也缺少了解和欣赏其他文化的机会。

  语言政策和语言规划也属于应用语言学研究的范畴之一。推广和提倡哪种外语就属于语言政策和规划的范畴,它关系到一个国家的未来发展,因此必须以战略的眼光看待。现在中国社会陷入“英语就是一切”的怪圈,学习邻国语言的人较少,比如日语、俄语、韩语,以及与中国接壤的东南亚国家语言。胡文仲认为,对中国来说,邻国的语言更重要,边境地区的人学习邻国语言更涉及到边境贸易、边境安全问题。据胡文仲介绍,解放初期,北京外国语大学只设立了俄、英、法、日等几种语言,现在增加到50多种,未来还要增加到90多种,这也是出于国家的需要。

(本文来源:环球时报 2011-8-26 )

[此贴子已经被作者于2011-9-5 11:52:41编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
沙发
发表于 2011-9-6 15:54:00 |只看该作者
美国从中学开始,可以选修各种语言.中国只是英语.英语国家真的只说英语吗?我倒觉得英语母语者很喜欢学习他国的语言,并且以此为傲.我看的小说有好几部都提到主角热衷于学其它语言.虽然多是虚构,但可以看他们对语言的热爱.再说,国际音标还是由英法学者共同创作的呢.

常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
板凳
发表于 2011-9-6 10:46:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用粤西土著在2011-9-5 12:53:29的发言:
我的英语荒废多年,近期要重拾起来才行了

我的英语早忘干净了。呵呵!


山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

219

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-10-14
注册时间
2006-8-28
地板
发表于 2011-9-5 12:53:00 |只看该作者
我的英语荒废多年,近期要重拾起来才行了

热爱祖国,热爱壮族! 团结民主,自强自立! 坚强勇敢,尚文尚武! 沉稳求实,积极上进!
回复

使用道具 举报

143

主题

3

听众

6979

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-22
注册时间
2004-10-19
5#
发表于 2011-9-5 14:01:00 |只看该作者
反对汉族人限制壮族人民与美国人民及世界人民进行政治文化经济的自由交流

回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
6#
发表于 2011-9-5 13:34:00 |只看该作者
多学几种语言是好事吧。

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-22 22:05 , Processed in 0.182503 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部