《壮语通用拼音方案》与现行标准壮文(北壮)的对照关系:
(1)声母:
方案(26个):b c d f g h j k l m n p ng r s t v ny y mb nd gy gv by ngv my
标壮(22个):b c d f g h - - l m n - ng r s - v ny y mb nd gy gv by ngv my
(2)元音:
方案(9个):a e i o u w ee er oo北壮(6个):a e i o u w - - -
(3)复合韵母(标壮--《壮语通用拼音方案》对照):
ai-aai ae-ai ei-ei oi-oi ui-ui wi-wi (6个),au-ao aeu-au eu-eu ou-ou iu-iu aw-aw(6个)
am-arm、aem-am、em-em、iem-im、im-eem、om-orm、oem-om、uem-um、um-oom(9个)
an-arn、wn-ern、aen-an、en-en、ien-in、in-een、on-orn、oen-on、uen-un、un-oon、wen-wn(11个)
ang-arng、aeng-ang、eng-eng、ieng-ing、ing-eeng、ong-orng、oeng-ong、ueng-ung、ung-oong、wng-erng(10个)
ap-arp、aep-ap、ep-ep、iep-irp、ip-ip、op-orp、oep-op、uep-urp、up-up(9个)
at-art、aet-at、et-et、iet-irt、it-it、ot-ort、oet-ot、uet-urt、ut-ut、wet-et、wt-ert(11个)
ak-ark、aek-ak、ek-ek、iek-irk、ik-ik、ok-ork、oek-ok、uek-urk、uk-uk、wk-erk(10个)
ab-arb、aeb-ab、eb-eb、ieb-irb、ib-ib、ob-orb、oeb-ob、ueb-urb、ub-ub(9个)
ad-ard、aed-ad、ed-ed、ied-ird、id-id、od-ord、oed-od、ued-urd、ud-ud、wed-ed、wd-erd(11个)
ag-arg、aeg-ag、eg-eg、ieg-irg、ig-ig、og-org、oeg-og、ueg-urg、ug-ug、wg-erg(10个)
[此贴子已经被作者于2010-7-1 1:14:02编辑过]