设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 制作一部原创的壮语电视剧，贝侬们愿出力吗？
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 4985|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

制作一部原创的壮语电视剧，贝侬们愿出力吗？

[复制链接]
河池红水河

75

主题

2

听众

5264

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-6-30
注册时间
2007-1-22
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-2-21 20:33:00 |只看该作者 |倒序浏览

看过几部壮语版的电视剧，虽然身为北壮人，而且还多多少少懂点壮文，对标准壮话的理解能力应该比南壮贝侬或不懂壮文的非标准壮语区域贝侬更容易理解一些。可是，看了一下，感觉很吃力。总是感觉音不清，听不易懂。

我建议贝侬们自己组织起来，制作一部适用范围较广泛的壮语原创电视剧。至于语言方面的要求是大致是这样，以标准壮语为主体，同时使用两三种使用比较多的方言。然后在制作过程中，适当突出方言的差异，可进行一定的解说，让贝侬们了解语言的差异之处，那么对壮语的认识与认同感将会有加强作用。

题材可仿效广东电视剧《外来媳妇本地郎》，以女人为纽带，衔接各地方言。

目前的能力，我愿意捐5000maenz作为资助。


[此贴子已经被作者于2010-2-21 21:05:27编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

生在僚乡，心系僚园，服务僚人。
回复

使用道具 举报

萧萧瑟瑟

161

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-5-18
注册时间
2006-3-27
沙发
发表于 2010-2-22 12:54:00 |只看该作者
我一直梦想拍一部我们部落英勇对抗秦的电影——一部僚族人说僚话，汉人说汉话的电影；僚族人就用本族人演，汉族人就用北方汉族人演，努力接近现实。
回复

使用道具 举报

好好瑟

101

主题

0

听众

1万

积分

违禁用户

最后登录
2010-12-26
注册时间
2006-12-31
板凳
发表于 2010-2-22 14:12:00 |只看该作者
非常的支持。。。。。。。。。。

回复

使用道具 举报

贝侬班

24

主题

3

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-2-27
注册时间
2007-12-20
地板
发表于 2010-2-22 15:24:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用萧萧瑟瑟在2010-2-22 12:54:03的发言：
我一直梦想拍一部我们部落英勇对抗秦的电影——一部僚族人说僚话，汉人说汉话的电影；僚族人就用本族人演，汉族人就用北方汉族人演，努力接近现实。图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

你的想法好。支持。


回复

使用道具 举报

毛毛虫

13

主题

2

听众

6492

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-2
注册时间
2008-11-12
5#
发表于 2010-2-22 04:03:00 |只看该作者

好啊，加油！


回复

使用道具 举报

河池红水河

75

主题

2

听众

5264

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-6-30
注册时间
2007-1-22
6#
发表于 2010-2-22 03:49:00 |只看该作者
我们那里也把说壮话叫gangjy(j)aej/gangjy(j)wij.我们是东兰话。其中的括号里面的j是现行标准壮文里面没有的声母，我之所以用j来表示，因为英文的j的发音跟我们这个音有点相似。

生在僚乡，心系僚园，服务僚人。
回复

使用道具 举报

僚园星火

133

主题

8

听众

8220

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2010-2-8
7#
发表于 2010-2-22 02:10:00 |只看该作者

一不小心把“maenz”看成“manh”了，让我大吃一惊。

其实现在最缺的是有信用好的人出来主持了。另外，穿插各地壮音也很重要，这样会认可范围更广。

其实我也觉得邕宁的壮音不错，虽然和我的不相同，邕宁称壮语为村话(自说是讲yaej，或者yaeq)。

邕宁以前可是一个县，壮族比例也很高，县城蒲庙镇还三日一圩日的圩日。在平时两个菜市场都可以听

到壮语，圩日更不用说。邕宁的壮语和泰语也有很多相通，我听得懂的泰语不少是通过邕宁的壮语来理

解的。虽然邕宁县已经并入南宁，但县城的影响力还是有的，原来邕宁县（现在为南宁几个区）的壮语

在蒲庙镇（原邕宁县城，今邕宁区政府所在地）可以直接交流，而且离南宁中心也很近。

可以说，守住邕宁即守住大桂西，而且还可以借助南宁的优势辐射其他壮语地区，南宁也是官方和东盟

交往的窗口，东盟认识广西的重要窗口，是东盟认识其他壮族地区的窗口、桥梁。

所以邕宁的壮语战略地位很重要。


Chinese said -- in the world , we are center .  
Cuengh said -- in the south  , you are hek  .
回复

使用道具 举报

僚园星火

133

主题

8

听众

8220

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2010-2-8
8#
发表于 2010-2-22 02:17:00 |只看该作者

另外好像听过一位布依僚人说yaej或者yaeq，和布依贝侬的自称相同。


Chinese said -- in the world , we are center .  
Cuengh said -- in the south  , you are hek  .
回复

使用道具 举报

桂西布依

80

主题

3

听众

8041

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-1-23
注册时间
2008-7-21
9#
发表于 2010-2-21 22:33:00 |只看该作者

尽量不要夹汉


作为一个民族，不能要别人施舍而生存， 一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。
回复

使用道具 举报

告如广西

17

主题

1

听众

3967

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2012-11-6
注册时间
2009-10-19
10#
发表于 2010-2-21 20:57:00 |只看该作者
好极了，堆跟“一起”努力吧~~期待中~~

rauz bien bixnong. gau sue vangtong, gau youz ma leao! 我们是兄弟。我是旺统，我又回来了！
回复

使用道具 举报

maniachhz

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
11#
发表于 2010-2-21 23:12:00 |只看该作者

支持,算我一份.

但有个人带头才行啊.


布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

ydmydm

0

主题

0

听众

136

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2013-5-16
注册时间
2010-2-21
12#
发表于 2010-2-21 21:42:00 |只看该作者

我支持。要多用谚语，要多用壮话，尽量不要夹汉。如有了好题材，有了剧本，我愿捐款。


回复

使用道具 举报

使君子

791

主题

2

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2019-5-8
注册时间
2008-5-3
13#
发表于 2010-2-21 21:59:00 |只看该作者
这个想法很好，以邕宁僚话标准腔为主要对白，穿插各地僚话。

初头筹集不到资金不紧要，最紧要是一定要有一班人带开个头，用DV录，群众演员（“二打六”“ke le fe”）业余时间齐齐参与编导表演，发布在各大影片网站上。

只要点击率一高，就肯定会有公司出来资助的。

[size=3]vot vot vot[/size]
回复

使用道具 举报

称最

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
14#
发表于 2010-2-22 21:12:00 |只看该作者

电视剧不是那么容易搞的，拍个网络DV比较现实，资金不大

这个，得先写个有意思的剧本出来              


[此贴子已经被作者于2010-2-22 21:15:17编辑过]

回复

使用道具 举报

度莫

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
15#
发表于 2010-2-25 19:14:00 |只看该作者
想法很好，但具体操作起来有很多事情要做。熟悉这一行的贝侬恐怕不多。或者熟悉这一行的贝侬也不见得热心。

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝； 钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

wenliqan

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
16#
发表于 2010-2-25 20:54:00 |只看该作者
支持，但资金很难集。刚开始可以以任何一个壮语强县的语言为主，等节目在本地广受欢迎后就加入其它县区的方言推广到其它地方了。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！
回复

使用道具 举报

称最

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
17#
发表于 2010-2-27 10:58:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用wenliqan在2010-2-25 20:54:52的发言：
支持，但资金很难集。刚开始可以以任何一个壮语强县的语言为主，等节目在本地广受欢迎后就加入其它县区的方言推广到其它地方了。

拍DV的话,资金应该不是问题,人才是关键


回复

使用道具 举报

犀利哥

7

主题

1

听众

987

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2010-5-5
注册时间
2010-3-10
18#
发表于 2010-3-11 07:20:00 |只看该作者

 

可以搞这样的DV断片啊!但你有才!

[此贴子已经被作者于2010-3-11 8:05:04编辑过]

回复

使用道具 举报

Daegroeg

6

主题

1

听众

1062

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2010-12-26
注册时间
2010-5-23
19#
发表于 2010-5-23 21:33:00 |只看该作者
楼上正解，可以搞片断。

回复

使用道具 举报

青山依旧

8

主题

0

听众

3276

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-5-10
注册时间
2007-5-13
20#
发表于 2010-5-24 16:19:00 |只看该作者
我愿支持，我贵州的，目前在防城港工作。大家留个号码，行动起来吧。13558200023

回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-24 20:34 , Processed in 0.191629 second(s), 52 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部