三月春暖花盛开 灵水湖畔摆歌台
-----2010中国壮乡.武鸣“三月三”歌圩首届歌王邀请赛掠影
灵水湖畔木棉开, Henzhuz Lingzsuij vaminz angj
壮乡处处摆歌台; Mbanjcuengh singfwen goksasa
感谢党把金桥架, Giuzgim gvangqlangh baengh dangj gaq
远近歌手四方来。 Seiqmienh canghfwen ma doxcomz
4月16日至21日,2010年中国壮乡.武鸣“三月三”歌圩在武鸣县隆重举行。自治区党委常委、南宁市委书记车荣福出席开幕仪式,并到歌会现场,与观众一起观看山歌比赛。
当天的武鸣县城,人山人海,共有近20万人参加歌圩活动,庆祝壮族的传统节日“三月三”。
这次活动,由国家文化部民族民间文艺发展中心、中共武鸣县委、武鸣县人民政府主办,充分展示了壮族的文化精品和中国壮乡独特的魅力,展示了武鸣县的风土人情。
山歌年年唱,今年更精彩。本次的“三月三”歌圩活动除了有千人竹竿舞表演及竞赛、民间传统斗牛比赛、武术散打擂台赛、抛绣球比赛、抢花炮比赛等传统的精彩活动项目外,还有一个最突出的亮点,那就是在灵水湖畔举行的“首届中国壮乡歌王邀请赛”。这次歌赛由“中国壮乡文化研究保护基地”发起,广邀广西各地壮族歌王前来参赛。大赛由文化部民族民间文艺发展中心主任李松担任总评委,邀请文化部民族民间文化专家和广西知名的山歌专家担任评委,评出的歌王将代表中国壮乡选送参加2010年中国原生态民歌大赛。
当比赛正在紧张激烈进行的时候,歌会现场突然响起了一阵阵热烈的掌声,原来,来自美国纽约的美籍华人蔡培康先生携夫人在礼仪小姐的引领下,正兴高采烈地走进歌场。76岁高龄的蔡老先生原籍南宁,曾在广西民族语文部门工作,后移居美国。这次他特意从大洋彼岸回来,就是为了参加“三月三”歌圩的。所谓“乡音无改鬓毛衰”,在歌会上,他动情地唱起了武鸣壮歌。熟悉而久违的壮歌,让他唱着唱着不禁潸然泪下,也感染了在场观众,大家报以热烈的掌声。
美国学者白丽珠在歌会现场为歌手加油鼓劲,并向壮族山歌专家了解壮语山歌的翻译情况。(布衣达娜)
![](attachments/dvbbs/2010-4/20104242244962585.jpg)
4月16日,“首届中国壮乡歌王邀请赛”在武鸣灵水湖畔举行。
![](attachments/dvbbs/2010-4/201042422472238105.jpg)
自治区党委常委、南宁市委书记车荣福(右)亲切地与本次歌赛评委覃祥周握手并表示感谢。
![](attachments/dvbbs/2010-4/20104242251820520.jpg)
歌手用壮语尽情放歌。
![](attachments/dvbbs/2010-4/201042422523070723.jpg)
来自美国纽约的美籍华人蔡培康在歌会上演唱武鸣壮歌。
![](attachments/dvbbs/2010-4/201042422533057825.jpg)
精彩的山歌演唱赢得在场观众热烈的掌声。
评委们在认真观看歌手演唱。
新闻媒体纷纷采访歌赛盛况。
![](attachments/dvbbs/2010-4/201042422564371005.jpg)
壮族歌手潘龙海荣获本次大赛歌王桂冠。
![](attachments/dvbbs/2010-4/201042422583338798.jpg)
美国学者白丽珠(左一)向壮族山歌专家了解壮语山歌的翻译情况。